1
00:00:00,008 --> 00:00:09,305
{\ 3candH00C5D2
{\ 3candHAA9600

2
00:00:10,257 --> 00:00:12,860
يېڭى يىلنى ھېسابلاش باشلاندى.

3
00:00:12,894 --> 00:00:15,395
رېشاتكىلارنى يورۇتۇڭ
ئۇلار پىۋىنى مۇز ئۈستىگە قويدى ،

4
00:00:15,429 --> 00:00:20,300
چۈنكى بۇ يىلنى تەبرىكلەيدىغان پەيت كەلدى
. سىرتتا ۋە يېڭى يىلنى قارشى ئالىمىز

5
00:00:20,334 --> 00:00:22,737
مەن بەك ھاياجانلاندىم.
مېنىڭچە بۇ بىر ياخشى يىل بولىدۇ.

6
00:00:22,770 --> 00:00:26,674
ئەلۋەتتە ئوتتۇرىدا چوڭ بىر يىغىلىش بولىدۇ
پوجاڭزا يورۇغان شەھەر ...

7
00:00:26,708 --> 00:00:28,475
ئىچكى پورت كېچىسى ئاسمىنى.

8
00:00:28,508 --> 00:00:31,311
بىخەتەرلىك يەنە بىر مۇھىم ئىش.

9
00:00:31,345 --> 00:00:33,413
ساقچى تارماقلىرى
پۈتۈن مەملىكەتتە ...

10
00:00:33,447 --> 00:00:36,383
يېرىم كېچىدىن كېيىن ،
دۇكاندا يىغىلىش بولىدۇ.

11
00:00:36,416 --> 00:00:39,821
بۇ بوران-چاپقۇننىڭ ئالدىدىكى تىنچ.
مەن سىزگە كەينىمدىكى كەيپىياتنى كۆرسەتمەكچى.

12
00:00:39,854 --> 00:00:42,422
ئارزۇ تىزىملىكىنى سىنىدۇق.
پوجاڭزا ئېتىشنى باشتىن كەچۈردۇق.

13
00:00:42,456 --> 00:00:47,160
ماڭا ئىشىنىڭ ، سىز ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان ئىشلار.
ئۇنى ئىچىڭىزدە چوڭقۇر ھېس قىلىسىز.

14
00:01:07,749 --> 00:01:10,183
ھەئە!

15
00:01:31,471 --> 00:01:32,907
قىل! قىل!

16
00:01:32,940 --> 00:01:34,909
قىل! قىل! قىل!

17
00:02:14,816 --> 00:02:16,651
چاتاق نېمە؟

18
00:02:16,684 --> 00:02:18,518
ئۇ ئاۋارىچىلىق تۇغدۇرىدۇ.

19
00:02:18,552 --> 00:02:21,856
ياخشىمۇ؟ بۇ ئايال خېرىدارلىرىمنى قىينىماقتا ،

20
00:02:21,889 --> 00:02:23,725
ئۇ بۇ يەردىن ئايرىلىشنى رەت قىلغان.

21
00:02:23,758 --> 00:02:26,694
سىز بولدىڭىز. مەن تۈگەتتىم. كەت.

22
00:02:26,728 --> 00:02:28,261
ماڭا تەگمەڭ ، ئەخمەق.

23
00:02:28,295 --> 00:02:31,632
- ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
-شۇنداق ، سىز خېرىدارلارغا پاراكەندىچىلىك سالغان ئادەم.

24
00:02:31,666 --> 00:02:34,468
خانىم ئۇنىڭ تامىقى ئۈچۈن پۇل تۆلىدى.
ئۇنىڭ تاماملاش ھوقۇقى بار

25
00:02:34,501 --> 00:02:37,004
- بۇ يېڭى يىل ، ئەر.
- ھەئە ، مەن ئۇنىڭ يېڭى يىل ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.

26
00:02:37,038 --> 00:02:39,372
مەن بۇ يەردە ئىشلەيمەن ، بۇرادەر.

27
00:02:39,406 --> 00:02:41,408
ھەيران قالارلىق.

28
00:02:42,509 --> 00:02:45,646
خانىم ، سىز بۇ يەرگە ھاراق ئېلىپ كېلەلمەيسىز.

29
00:02:45,680 --> 00:02:48,783
-مەن بۇ يېمەكلىكنى ئۇنىڭسىز يېيىشكە تىرىشىۋاتىمەن.
-رەھمەت سىزگە.

30
00:02:48,816 --> 00:02:52,452
ئېنىقكى ئۇنىڭدا مەسىلە بار.
نېمىشقا ئۇنىڭ تاماقلىرىنى تۈگىتىپ قويۇپ كېتىشىگە يول قويمايسىز؟

31
00:02:52,486 --> 00:02:55,957
چۈنكى ئۇ بۇ يەردە ئۈچ سائەت تۇرغان ، شۇنداقمۇ؟

32
00:02:55,990 --> 00:02:58,760
ئاڭلاڭ ، مەن سىناپ باقمايمەن
يىرگىنچلىك ، ئەمما ماڭا بۇ جەدۋەل لازىم

33
00:02:58,793 --> 00:03:00,661
-ھەئە؟
ھەئە ، ھەقىقەتەن.

34
00:03:00,695 --> 00:03:02,697
ماڭا بۇ جەدۋەل لازىم
ئايرىلىش ئۈچۈن ، خىزمىتىڭىزنى قىلىڭ.

35
00:03:02,730 --> 00:03:05,066
G25 ، بىزدە 3 كود بار.

36
00:03:05,099 --> 00:03:07,367
بارلىق مۇناسىۋەتلىك ئورۇنلاردا
ھالقىلىق بولمىغان ۋەزىپىلەر ...

37
00:03:07,400 --> 00:03:09,301
دەرھال خوپكىنس مەيدانىغا قاراپ يولغا چىقىڭ.

38
00:03:09,336 --> 00:03:12,006
تەكرارلايمەن ، G25 ، بىزدە 3 كود بار.

39
00:03:12,039 --> 00:03:14,075
«G25» دېگەن نېمە؟

40
00:03:17,111 --> 00:03:19,046
سىز تۇرىسىز.

41
00:03:38,132 --> 00:03:39,000
ئاكتىپ مەرگەن.

42
00:03:39,033 --> 00:03:41,602
25 ئادەم قازا قىلغان
17 ئادەم قازا قىلغان.

43
00:03:45,940 --> 00:03:48,810
بىز پورتتا ئوق ئاۋازى توغرىسىدىكى خەۋەرلەرنى تاپشۇرۇۋالدۇق.

44
00:03:48,843 --> 00:03:50,912
گۇۋاھچىلار بارمۇ؟ جەزملەشتۈرۈڭ.

45
00:03:57,852 --> 00:04:00,554
6-تارماق ، يەر كونترول مەركىزى ، جاۋاب.

46
00:04:09,797 --> 00:04:12,834
غەربىي فايېت كوچىسى 305-نومۇر ، 9B تۇرالغۇ.
!

47
00:04:12,867 --> 00:04:14,702
ئۆسمۈر زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى (يۇنۇس مىللېر).

48
00:04:14,735 --> 00:04:16,503
ساقچىلار تەكشۈرۈشى كېرەك
.room in the spot

49
00:04:45,132 --> 00:04:47,635
سېنىڭ ئۆلۈپ كەتكەنلىكىڭنى كۆرەلمەيمەن.

50
00:04:47,668 --> 00:04:49,704
سېنىڭ ئۆلۈپ كەتكەنلىكىڭنى كۆرەلمەيمەن.

51
00:04:49,737 --> 00:04:54,108
305 «غەربىي فايېت» ، 1409.
زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىنىڭ ئۆلۈمىنى جەزملەشتۈرەلەمسىز؟

52
00:04:54,141 --> 00:04:56,744
مىللېر خانىم ، مەن ئۇنى ياتقۇزۇشىڭىزغا موھتاج.

53
00:04:56,777 --> 00:04:58,679
كەچۈرۈڭ ، مەن مەجبۇرىيىتىمنى ئادا قىلىۋاتىمەن.

54
00:04:58,713 --> 00:05:02,850
ئۇنى تىرىك تۇتۇش سىزنىڭ مەجبۇرىيىتىڭىز ئىدى.

55
00:05:04,819 --> 00:05:08,555
بىنادىكى بارلىق ئاھالىلەرگە چىرىغىڭىزنى ئۆچۈرۈڭ.

56
00:05:08,589 --> 00:05:10,557
كۆزنەكتىن يىراق تۇرۇڭ.

57
00:05:10,591 --> 00:05:14,128
بىنادىن ئايرىلماڭ.
بۇ مانېۋىر ئەمەس.

58
00:05:14,161 --> 00:05:17,832
بىنادىكى بارلىق ئاھالىلەرگە چىرىغىڭىزنى ئۆچۈرۈڭ.

59
00:05:17,865 --> 00:05:19,466
خۇش كەپسىز.

60
00:05:19,499 --> 00:05:20,801
مېنىڭ ئىسمىم Eleanor.

61
00:05:20,835 --> 00:05:22,870
ئىسمىڭىز نېمە؟
- (Hailey).

62
00:05:24,205 --> 00:05:25,973
مىللېر خانىم؟

63
00:05:26,007 --> 00:05:28,441
قىزىڭىز سىزگە موھتاج. ھازىر.

64
00:05:28,475 --> 00:05:30,845
سېنى ھۇجرىڭىزغا ئېلىپ بېرەي.

65
00:05:31,646 --> 00:05:35,216
بىرسى دېرىزىدىن ئېتىلدى
شىمالدىكى ئوق زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىنىڭ بېشىنى تېشىۋەتكەن

66
00:05:35,249 --> 00:05:37,785
تامنى تۆۋەنگە قاراپ ماڭدىم ...

67
00:05:41,188 --> 00:05:42,957
... 23 گرادۇسلۇق بۇلۇڭدا.

68
00:05:42,990 --> 00:05:45,593
تەييار بول! بارلىق ئورۇنلار تەييارمۇ؟

69
00:05:45,626 --> 00:05:47,028
قارىغۇ بولامسىز؟

70
00:05:55,836 --> 00:05:57,772
ئۆگزىدىكى مەرگەن ، تەييارلىق قىلىڭ.

71
00:05:57,805 --> 00:06:00,141
باشقا تارقىتىلغانلار ، ماڭا خەۋەر قىلىڭ
ئادىمىمىز ھەرىكەتلىنىۋاتامدۇ.

72
00:06:11,551 --> 00:06:16,223
ياخشى ، بىز ئۇنىڭغا ئېرىشتۇق.
رېدۋۇد كوچىسى 12-نومۇر ، 17-قەۋەت.

73
00:06:19,293 --> 00:06:21,662
ۋاي خۇدايىم.

74
00:06:22,462 --> 00:06:24,598
بۇ Healy 2 بولۇپ ، Redwood غا باغلانغان.

75
00:06:24,632 --> 00:06:27,034
بارلىق پۇقراۋى ماشىنىلارنى چېكىندۈرۈڭ.

76
00:06:42,650 --> 00:06:44,652
ھەممەيلەن چىقىڭ! چىقىڭ!

77
00:06:44,685 --> 00:06:46,253
بىنادىن چىقىڭ! بۇ يۆنىلىشتىن!

78
00:06:46,287 --> 00:06:49,556
شۇنداق ، بۇ توغرا.
- ھەي!

79
00:06:49,590 --> 00:06:51,859
-ئالدى ھويلىدىن ئايرىلماڭ.
-مەن ساراڭمۇ؟

80
00:06:51,892 --> 00:06:53,761
ئۇ يەر كۆيۈۋاتىدۇ. ئۇلارنى چىقىرىڭ!

81
00:06:53,794 --> 00:06:55,596
ئەگەر ئۇلارنىڭ بىرى مەرگەن بولسا قانداق بولار؟

82
00:06:55,629 --> 00:06:57,164
ئەگەر ھەممە يەر پارتىلاتقۇچ دورا بىلەن ياسالغان بولسا قانداق بولار؟

83
00:06:57,198 --> 00:06:58,531
ئۇلارنى ھازىر چىقىرىڭ!

84
00:07:01,736 --> 00:07:03,204
سۈرەت.

85
00:07:03,237 --> 00:07:04,839
نېمە؟
- بارلىق چىرايلارنىڭ رەسىمى.

86
00:07:04,872 --> 00:07:06,573
بارلىق چىرايلارنى سۈرەتكە تارتىڭ.

87
00:07:06,607 --> 00:07:08,575
تېلېفونىڭىز بىلەن ئۇلارنى رەسىمگە تارتىڭ.

88
00:07:33,300 --> 00:07:35,136
ماڭايلى! ماڭايلى!

89
00:07:35,169 --> 00:07:37,104
ئىچىگە يۆتكەل!

90
00:07:37,138 --> 00:07:39,340
ئۇلار كەتتى! ھازىر بىنادىن چىقىڭ!

91
00:07:39,373 --> 00:07:40,808
يۆتكەڭ ، يۆتكەڭ!

92
00:07:43,077 --> 00:07:44,712
داۋاملىق ئوق چىقىرىش.

93
00:07:52,953 --> 00:07:54,922
كېلىڭ ، يۆتكىڭ!

94
00:07:58,259 --> 00:08:00,594
مېنىڭ چىرىغىم بار! مېنىڭ چىرىغىم بار!

95
00:08:04,899 --> 00:08:07,802
ھە ، ھە.

96
00:08:21,315 --> 00:08:23,684
پەلەمپەينىڭ ئۈستىدىكى ئىشىكتىن.

97
00:09:09,363 --> 00:09:11,198
بىخەتەرلىك!

98
00:09:11,232 --> 00:09:13,200
بىخەتەرلىك!

99
00:09:15,836 --> 00:09:17,838
بۇ تۇرالغۇ بىخەتەر!

100
00:09:22,076 --> 00:09:24,678
بۇ يەردە ھېچكىم ئۆلمىدى.

101
00:10:13,160 --> 00:10:15,095
لايىق.

102
00:10:15,129 --> 00:10:16,797
ياخشى.

103
00:10:16,830 --> 00:10:18,365
ھەئە ، ياخشىمۇ؟

104
00:10:19,934 --> 00:10:22,136
بۇنى تۇتۇڭ. سىزگە!

105
00:10:25,339 --> 00:10:27,074
خۇش كەپسىز.
خۇش كەپسىز.

106
00:10:27,107 --> 00:10:28,776
ئۇ ياخشى. ئۇ ھوشىدىن كەتتى.

107
00:10:28,809 --> 00:10:30,978
ياخشى.
- بەزىدە بۇ ئىش ماڭا يۈز بېرىدۇ.

108
00:10:31,845 --> 00:10:34,215
ماسكىڭىزنى ئالماشتۇرىمەن ، شۇنداقمۇ؟

109
00:10:40,821 --> 00:10:42,189
مەن ياخشى. رەھمەت.

110
00:10:42,223 --> 00:10:44,758
كەچۈرۈڭ.

111
00:10:44,792 --> 00:10:46,093
قاچانغىچە ھوشىدىن كەتتىڭىز؟

112
00:10:46,126 --> 00:10:47,962
توختاڭ!

113
00:10:47,995 --> 00:10:49,496
- مەن ياخشى.
-سىز پەلەمپەينىڭ 17 قەدىمىگە چۈشەلمەيسىز.

114
00:10:49,530 --> 00:10:51,498
-ئۇ ئۇنى بۇ يەردىن چىقارايلى.
ھەئە.

115
00:10:52,900 --> 00:10:55,236
ياخشى. ئۇنى ئولتۇرايلى.

116
00:10:55,269 --> 00:10:57,071
ماقۇل ، ياخشى ، ياخشى.

117
00:10:57,104 --> 00:10:59,873
- ئۇنى ئاسان ئېلىڭ.
-ھە ، بارمىقىمغا ئەگىشىڭ.

118
00:11:00,975 --> 00:11:02,743
مانا بۇ.

119
00:11:03,877 --> 00:11:05,846
ياخشى. ياخشى.

120
00:11:05,879 --> 00:11:08,015
ئۈچ تولۇق سۈپۈرۈش ، ئەپەندى.
كۆرۈنەرلىك بەلگە يوق.

121
00:11:08,048 --> 00:11:10,217
ماشىنا توختىتىش ، ئامبار ۋە لىفىت.

122
00:11:10,251 --> 00:11:12,453
شۇنداق ، بىز بىنانىڭ بۆلەكلىرىنى بىلىمىز ، قوماندان.

123
00:11:12,486 --> 00:11:14,488
تەپەككۇر قىلىشنى توختىتىڭ
- نەگە قارىمىدىم؟

124
00:11:16,123 --> 00:11:17,358
ئۇ: «مەن قەيەرگە يوشۇرۇناي؟» دەپ ئويلىدى.

125
00:11:18,359 --> 00:11:19,927
ماڭا قولۇڭنى بەر.

126
00:11:19,960 --> 00:11:21,996
(Mac)

127
00:11:22,029 --> 00:11:25,099
-سىزدە قانداق ئۇچۇر بار؟
-ئىگىسى نورۋېگىيەلىك. مالىيە مەسلىھەتچىسى.

128
00:11:25,132 --> 00:11:26,500
ئۇ بىز سۆزلەۋاتقاندا ئوسلودا.

129
00:11:26,533 --> 00:11:29,536
ئۇ ئۆزىنىڭ بۇ تۇرالغۇدا تۇرمىغانلىقىنى ئېيتتى.
ئۇ قەرزنى قايتۇرۇش بەدىلىگە ئېرىشكەن.

130
00:11:29,570 --> 00:11:31,005
ئۇ شۇنىڭدىن باشلاپ ئۇنى سېتىشقا ئۇرۇنۇپ كەلگەن.

131
00:11:31,038 --> 00:11:32,373
-بۇ ياخشىلىق.
ھەئە.

132
00:11:32,406 --> 00:11:34,475
لەنەت! لەنەت!

133
00:11:36,477 --> 00:11:38,178
كەچۈرۈڭ.
بۇلار ئالدىن پىلانلانغان.

134
00:11:38,212 --> 00:11:39,880
باشقا پوجاڭزا ئېتىشنى توختىتىمىز

135
00:11:41,282 --> 00:11:43,117
لەنەت.

136
00:11:43,150 --> 00:11:44,586
ئەلۋەتتە بۇ ئالدىن پىلانلانغان.

137
00:11:44,619 --> 00:11:46,553
ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى توختىتىشقا كاپالەتلىك قىلىڭ.

138
00:11:46,588 --> 00:11:50,024
مەن ھەقىقەتەن ئوت ئاستىدا قالدى دەپ ئويلىدىم.

139
00:12:02,169 --> 00:12:05,072
بىز ھازىر بۇ ھاجەتخانىنى تەكشۈرۈشىمىز كېرەك.

140
00:12:07,474 --> 00:12:10,144
ئۇ تېخىمۇ بۇلغىنىشتىن ئىلگىرى.

141
00:12:15,249 --> 00:12:17,585
ياق ، بالىلار. پۈتۈن.

142
00:12:17,619 --> 00:12:19,153
ھەممىنى تارتىپ چىقىرىڭ.

143
00:12:19,987 --> 00:12:22,056
- داۋاملىق نەپەس ئېلىڭ ، شۇنداقمۇ؟
كەچۈرۈڭ.

144
00:12:22,089 --> 00:12:24,491
- بۇرنىڭىز ئارقىلىق.
خانىم.

145
00:12:24,525 --> 00:12:27,428
بۇ يەر سىزگە ئوخشامدۇ؟
جىددى قۇتقۇزۇش ئۆيىگە ئوخشاش؟

146
00:12:27,461 --> 00:12:29,363
ياخشى.
ياق.

147
00:12:29,396 --> 00:12:31,031
ياخشى.
كەچۈرۈڭ.

148
00:12:31,065 --> 00:12:32,299
-بۇ ئىشتىن ئەنسىرىمەڭ.
- مەندىن ئايرىلغىن.

149
00:12:34,868 --> 00:12:38,038
بۇ پارتىلاش يىراقتىن قوزغىتىلغانمۇ؟

150
00:12:52,386 --> 00:12:54,088
ئۇ مۇكەممەل.

151
00:12:54,121 --> 00:12:57,391
بۇ يەرگە كىرگەنلەر
ئۇنىڭ ئاچقۇچنىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى بار.

152
00:12:57,424 --> 00:12:59,460
بىز بازا لاگېرىدىكى ئاھالىلەرنى تۇتۇپ تۇرىمىز.

153
00:12:59,493 --> 00:13:01,462
ھېچ بولمىغاندا بىز ئۇلارنىڭ ئىشلىرىنى باشقۇرىمىز

154
00:13:01,495 --> 00:13:03,931
باشقىلار مېنىڭ يالغۇزلۇقىمدىن سۈرەتكە تارتىلدى
.مەن ئالدى بىلەن نەق مەيدانغا كەلدىم

155
00:13:03,964 --> 00:13:05,600
ياخشى بولدى ، تۇرالغۇ تەكشۈرۈشىچۇ؟

156
00:13:05,633 --> 00:13:07,034
مەن فېدېراتسىيە كاپالىتى ئېلىپ كېلەلەيمەن.

157
00:13:07,067 --> 00:13:08,202
مەلۇم.

158
00:13:08,235 --> 00:13:10,170
گاز ماسكىسى يوق 17 پەلەمپەي؟

159
00:13:10,204 --> 00:13:12,306
جىددىي قۇتقۇزۇش خادىملىرىمىزنىڭ ۋاقتىنى ئىسراپ قىلىۋاتىسىز
قىممەتلىك يېرى بۇ يەردە ، فالكو.

160
00:13:12,339 --> 00:13:14,541
بىز جىددىي ئەھۋالدا
شەھەر دەرىجىلىك

161
00:13:14,575 --> 00:13:16,443
ئەپەندىم ، بۇ ھەرگىز قايتا يۈز بەرمەيدۇ.

162
00:13:16,477 --> 00:13:18,545
ئىزدەش بۇيرۇقىغا پەرۋا قىلماسلىق.
بىز رۇخسەت سورايمىز.

163
00:13:18,579 --> 00:13:21,215
تەكىتلەنگەن ھەر قانداق ئادەم بىزنىڭ نىشانىمىز بولىدۇ.

164
00:13:30,157 --> 00:13:32,594
ماقۇل بالىلار ، ئاڭلاڭ.

165
00:13:32,627 --> 00:13:37,197
بىزگە قوشۇلۇش ئالاھىدە ۋاكالەتچى لامارك.
رايونلۇق مەيدان ئىشخانىسىدىن.

166
00:13:37,231 --> 00:13:40,668
تەكشۈرۈش ئىدارىسى بىزگە ياردەم قىلىدۇ
فېدېراتسىيە زاپىسى بۇ تەكشۈرۈشتە.

167
00:13:40,702 --> 00:13:42,569
رەھمەت.

168
00:13:42,604 --> 00:13:50,110
بىر نەچچە سائەت ئىچىدە
كېيىنكى قەدەمدە ، ئىشخانىڭىز سانلىق مەلۇماتلار بىلەن تولدۇرىدۇ ،

169
00:13:50,144 --> 00:13:53,180
ئۇلارنىڭ كۆپىنچىسى مۇقەررەر يالغان.

170
00:13:53,213 --> 00:13:57,184
سىز يەنە نۇرغۇن پىكىرلەرنى ئاڭلايسىز.

171
00:13:57,217 --> 00:14:00,120
ئەمما پىكىر ھېچكىمگە تەسىر كۆرسەتمەيدۇ ،

172
00:14:00,154 --> 00:14:04,191
شۇڭا بەزىسىنى قويۇشىڭىز ناھايىتى مۇھىم
كۆز قاراشلار نەزەرگە ئېلىندى

173
00:14:04,224 --> 00:14:06,661
دەلىللەرنى تۈرگە ئايرىغاندا.

174
00:14:06,694 --> 00:14:11,331
بىرىنچى: «ئاممىۋى قاتىللار
ئۇلار چوقۇم قولغا ئېلىنىشى كېرەك ».

175
00:14:11,365 --> 00:14:14,001
ئەمما بۇ نەرسە تېپىلمىدى.

176
00:14:14,034 --> 00:14:15,335
29 ئادەم قازا قىلغان.

177
00:14:15,369 --> 00:14:18,740
ھەر بىر پاي ئوقنىڭ ئىزلىرى تېپىلدى.

178
00:14:18,773 --> 00:14:22,342
ئەمما ئوقيا ياكى ئوق كارىدورى يوق.

179
00:14:22,376 --> 00:14:26,513
بىر تال بارماق ئىزى ياكى چاچ ئەمەس.

180
00:14:26,547 --> 00:14:28,248
بۇ يىگىت ئىنچىكە.

181
00:14:28,282 --> 00:14:33,253
ئۇ بۇ يەرگە ئۆلۈش ئۈچۈن كەلمىدى ،
ئۇ تېپىلغۇسى يوق.

182
00:14:35,055 --> 00:14:37,257
بىز ئۇنى ئۈمىدسىزلەندۈرىمىز.

183
00:14:43,464 --> 00:14:49,203
ئىككىنچى: «بۇنى ئاڭلايسىز
«ئۇ كىشى تېرورچى

184
00:14:49,236 --> 00:14:53,340
ئەمما ھەر قانداق تېرورلۇق تەشكىلاتى
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش ئىشلاردا مۇۋەپپەقىيەت قازىناڭ ...

185
00:14:54,308 --> 00:14:56,543
ئۇ مەسئۇلىيەتنى ئۈستىگە ئالىدۇ
ھادىسىنى تېز دوكلات قىلىڭ

186
00:14:56,577 --> 00:14:58,345
ھازىرغا قەدەر ھېچقانداق تەشكىلات مەسئۇلىيەتنى ئۈستىگە ئالمىدى.

187
00:14:59,346 --> 00:15:04,284
ئۈچىنچىسى: «بۇ ئادەمنىڭ ساراڭ ئىكەنلىكىنى ئاڭلايسىز».

188
00:15:04,318 --> 00:15:07,221
بۇ نۇقتىغا قوشۇلدى.

189
00:15:07,254 --> 00:15:14,629
مىجەزى قالايمىقانلىشىش دائىرىسى كەڭ
شۇڭا ئۇ بۇ يەردىكى ھەممىمىزنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

190
00:15:14,662 --> 00:15:19,199
خامۇشلۇق ، تەشۋىشلىنىش ، روھىي چۈشكۈنلۈك كېسىلى.

191
00:15:19,233 --> 00:15:21,401
ئەمما ...

192
00:15:22,402 --> 00:15:28,475
پارانوئىد مىجەزى قالايمىقانلىشىش ، قالايمىقانچىلىق
نەپسانىيەتچىلىك خاراكتېرى ، جاراھەتتىن كېيىنكى بېسىم قالايمىقانچىلىقى

193
00:15:28,509 --> 00:15:31,311
كوچىدىكى ھەر بىر ساراڭدىن قۇتۇلساق ،

194
00:15:31,345 --> 00:15:34,081
ئۇلارنى كۆرىدىغان ئادەم قالمايدۇ.

195
00:15:34,114 --> 00:15:36,584
شۇڭا ...

196
00:15:36,618 --> 00:15:41,455
مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش ئۈچۈن چوقۇم ھوشيارلىقنى ساقلىشىمىز كېرەك.

197
00:15:41,488 --> 00:15:47,427
ئۇنى رەسىمگە تارتىشقا باشلىماڭ
ئۇ ئىرقچى ياكى ناتسىست.

198
00:15:47,461 --> 00:15:49,062
ئۇ ئۇنداق ئەمەس.

199
00:15:49,096 --> 00:15:51,498
ئۇ پەقەت بىر ئادەم.

200
00:15:51,532 --> 00:15:53,200
ھېچكىم ئۇنى ياخشى كۆرمەيتتى.

201
00:15:54,167 --> 00:15:55,703
بىرەيلەن ئۇنى تەربىيلىدى.

202
00:15:55,737 --> 00:15:58,038
ئۇ ئۇنىڭغا مىلتىقتىن بىرنى ساتتى.

203
00:15:59,239 --> 00:16:02,142
ئەگەر ئۇلارنى تاپالىساق ...

204
00:16:02,175 --> 00:16:04,578
ئادەممىزنى تاپالايمىز.

205
00:16:04,612 --> 00:16:06,380
تۆتىنچى ...

206
00:16:06,413 --> 00:16:09,216
ۋالىي سىزگە بارلىق بايلىقلارنى بەردى
ئۇ سىزگە بېرەلەيدۇ.

207
00:16:09,249 --> 00:16:10,317
مەن قىلالايدىغان ھېچ ئىش يوق
. ئۇنىڭدىن ئارتۇق قىلىڭ

208
00:16:10,350 --> 00:16:11,518
مەن فېدېراتسىيە ۋاكالەتچىسى.

209
00:16:11,552 --> 00:16:13,855
تاشيول ئىناۋەتلىك ئەمەس
Federal. كەچۈرۈڭ

210
00:16:13,888 --> 00:16:15,757
ئۇنىڭ تاقىلىشى كەڭ كۆلەمدە ۋەھىمە پەيدا قىلىدۇ.

211
00:16:15,790 --> 00:16:18,425
ياق ، مەرگەن كەڭ كۆلەمدە ۋەھىمە پەيدا قىلماقتا.

212
00:16:18,458 --> 00:16:21,428
تاشيولنى تاقاش باش ئاغرىقىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.

213
00:16:21,461 --> 00:16:23,430
ھەمياننىڭ ھازىرچە ھاجىتى يوق باش ئاغرىقى.

214
00:16:23,463 --> 00:16:25,465
چۆچۈپ كەتتى ،
شەھەر باشلىقى ئۆزىنى تۇتۇۋېلىشقا چاقىردى.

215
00:16:25,499 --> 00:16:27,234
گۇمانلىق كىشىلەرنى كۆرسىڭىز ...

216
00:16:27,267 --> 00:16:29,436
«ئۇ ئۇنداق ئەمەس ،
«ئۇ پەقەت بىر ئادەم

217
00:16:29,469 --> 00:16:31,572
نېمە دېگەن قۇرۇق گەپ.

218
00:16:31,606 --> 00:16:33,407
ئۇلارنىڭ پايتەختتىن قوغلاپ چىقىرىشى ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس.

219
00:16:33,440 --> 00:16:36,410
بۇ قاتىللار تەبىئىتىدىن يامان تۇغۇلدى.

220
00:16:36,443 --> 00:16:39,479
قارا نىيەت نېمە ئىشلارنىڭ يۈز بېرىدىغانلىقىنى كۆرۈش ئۈچۈن قۇشنىڭ قانىتىنى كېسىپ تاشلىدى.

221
00:16:39,513 --> 00:16:41,716
بىزنىڭ ئادىمىمىز پاشا ئۇردى.

222
00:16:41,749 --> 00:16:46,186
قانداقلا بولمىسۇن. بىز ئۇنى ئېسىپ قويۇشىمىز كېرەك
ئۇنىڭ توپلىرى بايراق ئۈستىدە.

223
00:16:46,219 --> 00:16:47,822
ئۇنىڭغا ئوخشاش بارلىق ساراڭ كىشىلەرگە ئۈلگە بولايلى

224
00:16:47,855 --> 00:16:51,358
خادىم ، قارارنى سوتچىغا قالدۇرۇڭ.

225
00:16:51,391 --> 00:16:53,527
بىزنىڭ ھازىرقى ۋەزىپىمىز ئۇنى قولغا ئېلىش.

226
00:16:55,329 --> 00:16:57,464
- كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم.
بۇ سىزنىڭ خاتالىقىڭىز ئەمەس.

227
00:16:57,497 --> 00:16:59,166
ئەگەر بىرسى مېنىڭ گېپىمنى ئېسىگە ئالسا ياخشى بولاتتى.

228
00:16:59,199 --> 00:17:03,503
ئازراق قەھۋە ئىچسەم بولامدۇ؟
بۇ تەمى ماشىنا مېيىغا ئوخشايدۇ.

229
00:17:03,537 --> 00:17:05,439
دەرھال.

230
00:17:05,472 --> 00:17:07,174
مەن بۇنى بىر تەرەپ قىلىمەن.

231
00:17:07,207 --> 00:17:08,542
لايىق.

232
00:17:08,575 --> 00:17:10,143
كەچۈرۈڭ.

233
00:17:16,416 --> 00:17:18,853
نېمىشقا ئۇنى پاشا دەپ ئاتىدىڭىز؟

234
00:17:22,489 --> 00:17:25,192
-بۇ پەقەت بىر خىل ھېسسىيات ئىدى.
-نېمە ئاساس قىلىنغان؟

235
00:17:26,694 --> 00:17:29,463
مېنىڭچە قاتىل ھالاكەت ئىزدەۋاتىدۇ.

236
00:17:29,496 --> 00:17:31,699
مېنىڭچە ئۇ راھەت ئىزدەۋاتىدۇ.

237
00:17:31,733 --> 00:17:35,535
سىزدە شۇنداق بىر تۇيغۇ بارمۇ؟
ئۇ قايتا قىلامدۇ؟

238
00:17:36,604 --> 00:17:37,705
ھەئە.

239
00:17:37,739 --> 00:17:41,308
-نېمىشقا؟
-چۈنكى ئۇنى ياقتۇردى.

240
00:17:41,341 --> 00:17:43,276
بۇنى قانداق بىلدىڭىز؟

241
00:17:44,277 --> 00:17:46,179
ئۇ 29 ئادەمنى ئۆلتۈردى.

242
00:17:46,213 --> 00:17:48,448
بولمىسا ، ئۇ ئىككىنچى زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىدا توختاپ قالغان بولاتتى.

243
00:17:48,482 --> 00:17:50,317
ئۇ نېمىشقا ئوق چىقىرىشنى زادىلا توختاتتى؟

244
00:17:50,350 --> 00:17:53,721
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ نېمىشقا 50 ئادەمنى ئۆلتۈرمىدى؟ 60?

245
00:17:53,755 --> 00:17:59,359
پوجاڭزا توختاپ قالغانلىقى ئۈچۈنمۇ؟
ئۇنىڭ ئۈستىگە ئوقنىڭ قاپقىقى يوقمۇ؟

246
00:17:59,393 --> 00:18:01,228
-شۇنداق ، مۇمكىن.
prattle.

247
00:18:01,261 --> 00:18:03,497
ماڭا يېقىشلىق مۇئامىلە قىلماڭ. ئويلىغانلىرىڭىزنى ئېيتىپ بېرىڭ.

248
00:18:05,399 --> 00:18:07,702
مېنىڭچە ئۇ تولدى.

249
00:18:07,735 --> 00:18:11,639
يېمەكلىكنىڭ تەمى قانچىلىك ياخشى بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ،
ئادەم تويغاندا تاماق يېيىشتىن توختايدۇ.

250
00:18:13,340 --> 00:18:15,375
تاكى ئۇ يەنە ئاچ قالغاندەك ھېس قىلغۇچە.

251
00:18:16,476 --> 00:18:19,981
- ئىسمىڭىز نېمە؟
- ئېلىئېنور فالكو ، ئەپەندى.

252
00:18:20,014 --> 00:18:21,916
(Lamarck).

253
00:18:24,652 --> 00:18:26,520
ئوققا تۇتۇش ۋەقەسىدە قازا قىلغانلارنىڭ سانى ...

254
00:18:26,553 --> 00:18:28,422
بەلكىم بىز ئىراقنى يالغاننى ئاساس قىلىپ ۋەيران قىلغانلىقىمىز ئۈچۈنمۇ؟

255
00:18:28,455 --> 00:18:30,357
جۇڭگودا ئىككىنچى تۈزىتىش كىرگۈزۈلمىدى.

256
00:18:30,390 --> 00:18:33,961
- ھازىر كەڭ كۆلەملىك قاتىللىقنى ئاقلىدىڭىزمۇ؟
- ياق ، مەن ئۇنى چۈشىنىشكە تىرىشىۋاتىمەن.

257
00:18:33,995 --> 00:18:35,863
بۇ توغرىدا ھېچقانداق ئەخلاق مۈجمەللىكى يوق.

258
00:18:35,897 --> 00:18:37,899
ئۆلۈش نىسبىتىمۇ
ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش ياكى ئۆلۈش ئارقىلىق ...

259
00:18:37,932 --> 00:18:41,568
... تەپسىلىي بايانلارنى تەرەققىي قىلدۇرۇش
شۇنداق قىلىپ ئۇ قەھرىمانغا ئايلىنىدۇ.

260
00:19:00,387 --> 00:19:01,856
خۇش كەپسىز.

261
00:19:09,262 --> 00:19:12,800
يالغان رەھبەرلەر
مەلۇم سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن تېرورچىلار.

262
00:19:12,834 --> 00:19:18,005
ئۇلار قورال ۋە بەلگە بىلەن ھەۋەس قىلىدۇ
ئۇلارنىڭ چارىسىزلىق ۋە مەغلۇبىيەت ھېسسىياتىنى تولۇقلاش.

263
00:19:18,039 --> 00:19:21,575
ئۇلار دائىم زىيانكەشلىككە ئۇچرايدۇ
بالىلىق ۋە تەرەققىيات جەريانىدا خورلاش ،

264
00:19:21,609 --> 00:19:25,312
بولۇپمۇ كىشىلەردىن
ئۇلار ئۇلارنى ياخشى كۆرۈشى ۋە قوغدىشى كېرەك.

265
00:20:21,636 --> 00:20:23,070
خوجام؟

266
00:20:23,104 --> 00:20:24,872
لامارك ، فالكودا مەسىلە بارمۇ؟

267
00:20:24,906 --> 00:20:25,706
مەسىلە؟

268
00:20:25,740 --> 00:20:27,507
Lindenplatt دا ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشۈڭ
سائەت ئالتى

269
00:20:27,541 --> 00:20:29,043
ئۇ سىزنى كۆرۈشنى خالايدۇ ، سەۋەبىنى ئېيتمىدى.

270
00:20:29,076 --> 00:20:30,645
لەنەت.

271
00:20:37,484 --> 00:20:39,452
بىز نۇرغۇن كىشىلەرگە كۆرسىتىمىز
تېخىمۇ كۆپ خەتەر ئۈچۈن.

272
00:20:39,486 --> 00:20:40,788
شۈبھىسىزكى.

273
00:20:40,822 --> 00:20:41,689
بۇنى ئۇنتۇپ قالىسىز.

274
00:20:41,722 --> 00:20:43,958
جېس ، «جاۋ» فىلىمىنى كۆرمىدىڭىزمۇ؟

275
00:20:43,991 --> 00:20:47,762
ھازىر ، سىز سىناپ باققان ئەخمەق
دېڭىز ساھىلىنى ئوچۇق قىلىڭ.

276
00:20:47,795 --> 00:20:48,963
29 جەسەت.

277
00:20:48,996 --> 00:20:50,564
ۋېگاستا 58 جەسەت يۈز بەرگەن.

278
00:20:50,598 --> 00:20:53,935
ئەتىسى سېلىن دىئون ناخشا ئېيتتى.
قەيسەر ئوردىسىنىڭ سەھنىسىدە.

279
00:20:53,968 --> 00:20:55,837
show must continue.
خۇش كەپسىز.

280
00:20:55,870 --> 00:20:57,839
ئۇ ئادەم ئۆلدى.

281
00:20:57,872 --> 00:21:00,741
بوشاڭلىقتا ماھارەتلىك مەرگەنمىز بار.

282
00:21:00,775 --> 00:21:03,044
ۋالىي دوختۇرخانىلارنى تاقىمايدۇ ،

283
00:21:03,077 --> 00:21:05,112
-كۆپ مەكتەپلەرنى تاقىمايدۇ.
ياخشى. تەبىئىي.

284
00:21:05,146 --> 00:21:09,050
بۇ بىز بىر تەرەپ قىلالايدىغان ئىش
باغچا ، سودا ساراي ، ئويۇن مەيدانى؟

285
00:21:09,083 --> 00:21:12,820
شۇنداق ، بىز چەكلىمە قويمايمىز
بىر يېتەكچى بولمىسا سەرگەردان بولۇڭ.

286
00:21:12,854 --> 00:21:16,090
ئىستراتېگىيىسى نېمە؟
«لامارك ئۇنى تاپقۇچە»؟

287
00:21:16,123 --> 00:21:17,959
ھازىر بولۇشى مۇمكىن
مىننېسوتادىكى كىشى.

288
00:21:17,992 --> 00:21:19,727
ئۇلار مىننېسوتانى تاقىمايدۇ.

289
00:21:19,760 --> 00:21:22,663
11-سېنتەبىر ، ئۇلار نيۇ-يوركنى تاقىمىدى.

290
00:21:22,697 --> 00:21:26,834
ۋەدىڭىزنى ئورۇندىيالمىسىڭىز ئاڭلاڭ
پۈتۈن لەنەت قىلىنغان شەھەرنى تاقىماي تۇرۇپ

291
00:21:26,868 --> 00:21:28,568
-ئۇنىڭنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.
. (Jesse

292
00:21:28,603 --> 00:21:30,137
خاتىرجەم بولۇڭ.

293
00:21:30,171 --> 00:21:32,740
مەن تاپالايمەن.

294
00:21:32,773 --> 00:21:35,977
مېنىڭ بىلمەكچى بولغىنىم ، سىز مېنىڭ تەرىپىمدە.

295
00:21:37,444 --> 00:21:39,146
مەن بېرىشىم كېرەك.

296
00:21:41,983 --> 00:21:45,987
شەھەر باشلىقى فىلىمنىڭ داۋامىدا قالدى
بۇ «Jaws» نىڭ پايدىسى.

297
00:21:46,020 --> 00:21:48,089
بۈگۈن مۇنازىرىگە قايتىپ كېلەيلى.

298
00:21:48,122 --> 00:21:50,457
مەن بۇنىڭ مەنىسىنىمۇ بىلمەيمەن.

299
00:21:55,897 --> 00:21:58,733
لەنەت.

300
00:21:58,766 --> 00:22:00,467
ئەپەندىم.

301
00:22:02,469 --> 00:22:03,838
ۋاقىت توغرىمۇ؟

302
00:22:03,871 --> 00:22:05,873
ياق ، ئولتۇرۇڭ.

303
00:22:07,041 --> 00:22:09,110
بۇ كىشىلەرگە لەنەت بولسۇن.

304
00:22:12,914 --> 00:22:18,485
قارىماققا ئۇلار بىر سىستېما لايىھىلىگەندەك قىلىدۇ
كونكرېت قىلىپ ئېيتقاندا مېنىڭ ئېنېرگىيەمنى خورىتىش.

305
00:22:18,518 --> 00:22:20,721
چۈشەنمىدىم. ئۇلار سىزنىڭ ئۇنى تۇتۇشىڭىزنى خالامدۇ؟

306
00:22:20,755 --> 00:22:22,522
ھەئە. تۈنۈگۈن.

307
00:22:22,555 --> 00:22:24,592
مەسىلە ئۇلار ئويلايدۇ
ئۇلار يولنى بىلىدۇ.

308
00:22:24,625 --> 00:22:26,594
قانداقلا بولمىسۇن ، سىز ھەققىدە پاراڭلىشايلى.

309
00:22:26,627 --> 00:22:27,895
قەھۋە؟

310
00:22:28,963 --> 00:22:30,731
ئەلۋەتتە.

311
00:22:30,765 --> 00:22:35,502
بۇنىڭ ئىككى سەۋەبىنى ئويلىيالايمەن
بۇ ئادەمنى ياخشى ئوقۇڭ.

312
00:22:35,535 --> 00:22:38,940
بىرىنچى: مۇمكىن
ياخشى تەكشۈرگۈچى بولۇش.

313
00:22:38,973 --> 00:22:42,475
ئىككىنچى: سىزمۇ ئۇنىڭغا ئوخشاش ساراڭ.

314
00:22:42,509 --> 00:22:47,615
قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، مەن سىزگە ياخشىلىق قىلىمەن
كۆپچىلىكنىڭ سىزنى كوچىدىن يىراقلاشتۇرۇشى ئۈچۈن.

315
00:22:49,817 --> 00:22:51,551
خۇش كەپسىز.
خۇش كەپسىز.

316
00:22:51,585 --> 00:22:53,087
ئۆزىڭىزنى ئويلاڭ ، دوست.
نېمىشقا شۇنچە نېپىز؟

317
00:22:53,120 --> 00:22:54,822
مەن يېلىم يېيىشنى توختاتتىم.
بۇ بىر سېھىرلىك رېتسىپ.

318
00:22:54,855 --> 00:22:56,489
-Gluten?
ھەئە

319
00:22:56,523 --> 00:22:58,525
-كۆپ ۋە تۇخۇم تەركىبىدە يېلىم بارمۇ؟
ياق.

320
00:22:58,558 --> 00:23:00,661
مېنىڭچە سىز جەك ماككېنزى بىلەن كۆرۈشتىڭىزمۇ؟

321
00:23:00,695 --> 00:23:04,899
رازۋېدچىك بولۇش سۈپىتى بىلەن ، ئۇنىڭ سەۋىيىسى
ئوتتۇرىچە ئەڭ ياخشى.

322
00:23:04,932 --> 00:23:12,773
ئەمما بىز ئۇ قاتىلغا يېقىنلاشقاندا ،
ماڭا ئىشىنىڭ ، ھەممىمىز Mac غا ئېھتىياجلىق.

323
00:23:13,841 --> 00:23:15,710
ماختاشلارغا رەھمەت.

324
00:23:15,743 --> 00:23:17,712
تۇرامسىز؟

325
00:23:17,745 --> 00:23:19,780
مەن چوقۇم يۆتكىلىشنى تەلەپ قىلىمەن.

326
00:23:19,814 --> 00:23:21,816
ئىشخانىدا ئىشلەمدىم؟

327
00:23:21,849 --> 00:23:25,920
ياق ، سىز مېنىڭ ئۇلىنىشىم بولىسىز
ھەمدە بالتىمور ساقچىلىرى ئوتتۇرىسىدا

328
00:23:25,953 --> 00:23:29,290
ئۇچۇرغا ئېرىشىشىڭىزگە كاپالەتلىك قىلىڭ
مەن ئېھتىياجلىق بولغاندا نېمىگە ئېھتىياجلىق.

329
00:23:29,323 --> 00:23:30,958
ئەتراپىمدا شاكاللار ۋە كلونلار بار.

330
00:23:30,992 --> 00:23:34,695
Krupp بىلەن Marquand قابىل ، ئەمما ...
ئۇلار ھەممىنى پايتەختكە قايتۇرىدۇ.

331
00:23:34,729 --> 00:23:37,898
مەن پەقەت كىشىلەرگە موھتاج
ئەقىللىق كىشىلەر مەن ئىشىنىمەن.

332
00:23:37,932 --> 00:23:41,235
ھازىر ، ئىشىنىڭ ياكى ئىشەنمەڭ ،
سىز ئېھتىياجلىق كىشىلەر.

333
00:23:42,703 --> 00:23:44,171
شۇڭا ئۇنى قالايمىقان قىلىۋەتمەڭ.

334
00:23:50,177 --> 00:23:53,681
ساقچى بولۇڭ ، ساقچى بولۇڭ.
ھېسسىياتىڭىزنى ئىشلىتىڭ.

335
00:23:53,714 --> 00:23:57,585
بىزنىڭ كىشىمىز بۇزغۇنچىلىق ئىچىدە.
ئۇنىڭ ئارقىسىدىن سىيرىلىپ كىرىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

336
00:23:57,618 --> 00:23:59,186
مەن بۇ يەردە سىزنى قوللايمەن. بۇنى بىلىسىز.

337
00:23:59,220 --> 00:24:01,322
بۇ قىزدىن يىراق تۇرۇڭ.

338
00:24:01,355 --> 00:24:04,058
رەھمەت سىزگە ، ئەپەندىم ، ئەمما ...
مەن ئۆزۈمنى قوغدىيالايمەن.

339
00:24:04,091 --> 00:24:05,926
مەن ئۇنىڭدىن ئەنسىرەيمەن.

340
00:24:06,927 --> 00:24:08,829
ماقۇل بالىلار.

341
00:24:08,863 --> 00:24:10,765
ئۇنى تۇتايلى.

342
00:24:10,798 --> 00:24:12,299
بىنادا 12 بىخەتەرلىك كامېراسى بار.

343
00:24:12,333 --> 00:24:14,602
ئەمما قوزغاتقۇچ تاماملاندى
ئۇنى ھەر 72 سائەتتە ئالماشتۇرۇڭ.

344
00:24:14,635 --> 00:24:16,337
شۇنىڭ بىلەن بىزنىڭ ئادەم بىناغا كىردى
ئۇنىڭدىن ئىلگىرى ، بىز ئۇنىڭ تەسىرىنى قولدىن بېرىپ قويدۇق.

345
00:24:16,370 --> 00:24:18,239
قاپلانمىغان چوڭ داغلارمۇ بار ،

346
00:24:18,272 --> 00:24:21,175
مۇلازىمەت ئۆيىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ،
ئىككىنچى قەۋەت كىرىش كۆزنىكى.

347
00:24:21,208 --> 00:24:22,743
ھازىر ، سامانتا ھەممىنى يىغىپ بولدى ...
نازارەت قىلىش ئۈسكۈنىلىرىدىن نېمە ئىش بولدى:

348
00:24:22,777 --> 00:24:24,745
يان تېلېفون ۋە ئۇچقۇچىسىز ئايروپىلاننى نازارەت قىلىش.

349
00:24:24,779 --> 00:24:26,579
تەخمىنەن 300 سائەتلىك كۆرۈنۈش.

350
00:24:26,614 --> 00:24:30,084
بىز ئۇنى قايتا تەكشۈرۈپ ، پارچىلىشىمىز كېرەك
تەرتىپ بويىچە چۈشتىن كېيىن سائەت 1:00 دىن باشلاپ.

351
00:24:30,117 --> 00:24:31,752
كۆرۈنۈشلەرنى كۆرەلەمدىم؟
11:00 دە؟

352
00:24:31,786 --> 00:24:35,289
ئەلۋەتتە ، كىمئارتۇق سودىسى قىلغۇچى بارلىق باھالارنى تەكشۈرىدۇ
ئۆتكەن ئالتە ئاي ئىچىدە.

353
00:24:35,322 --> 00:24:39,026
ئۇ ۋە ئۇنىڭ گۇرۇپپىسىدىكىلەر تەييار بولىدۇ
ئەتە سەھەردە سوئال سوراش ئۈچۈن.

354
00:24:39,060 --> 00:24:40,795
رەسساملار ، قۇلۇپچىلار ، تېلېفون شىركىتى.

355
00:24:40,828 --> 00:24:42,596
تامام.
- مۇقىم تېلېفون ، سىم يوق ، Wi-Fi يوق.

356
00:24:42,630 --> 00:24:44,231
ئۇ يەردە ھېچكىم تۇرمايدۇ.

357
00:24:44,265 --> 00:24:46,367
خوجايىن بۇ يەرنى تارقىلىشتىن بۇرۇن سىزغان.

358
00:24:46,400 --> 00:24:48,135
بىز شىركەتنى تاپتۇق. بىز ئەرلەرنى ئىز قوغلايمىز.

359
00:24:49,203 --> 00:24:51,672
(Eleanor)?

360
00:24:51,705 --> 00:24:53,941
كۆپەيتىلگەن نۇسخىسىغا ئېرىشىسىز
بۇ دوكلاتلارنىڭ ھەممىسىدىن ياخشىمۇ؟

361
00:24:53,974 --> 00:24:55,242
ئۇقۇم.

362
00:24:56,243 --> 00:24:58,179
ئۆزىڭىزگە ياردەم قىلىڭ.

363
00:24:58,212 --> 00:25:02,216
ئورتېگا ئەپەندى تازىلىق ئىشچىسى ئىدى
بۇ بىنا ئېچىلغاندىن بۇيان.

364
00:25:02,249 --> 00:25:04,985
ئۇ 54 ياش ، كۇبالىق.
RPG ھېچنېمە تاپالمىدى.

365
00:25:05,019 --> 00:25:06,220
قورال يوق ، تارىخمۇ يوق.

366
00:25:06,253 --> 00:25:07,688
ئۇ ئۆزىنىڭ ئەزەلدىن كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى يوقلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى

367
00:25:07,721 --> 00:25:09,090
- كۇنۇپكىلاردىن.
توغرا.

368
00:25:09,123 --> 00:25:12,193
بارازا ئىسىملىك ​​يەنە بىر ئىشىك بار.
ئۇ كەچلىك نۆۋەتچىلىك قىلىدۇ.

369
00:25:12,226 --> 00:25:13,994
ئۇ دەم ئېلىۋاتاتتى ، شۇڭا يېتىپ بارالمىدى.

370
00:25:14,028 --> 00:25:15,262
باررازا نەدە؟

371
00:25:15,296 --> 00:25:16,964
ئۇ رايوندا ئەمەس.

372
00:25:16,997 --> 00:25:18,732
مەن ئۇنىڭ نەدىلىكىنى سورىمىدىم.
بەلكى مەن ئۇنىڭ نەدىلىكىنى سورىدىم.

373
00:25:18,766 --> 00:25:21,836
ئۇ بىزنىڭ ئارخىپىمىزغا ماس كەلمەيدۇ.
ئۇ دوستانە ۋە قىزىقارلىق.

374
00:25:21,869 --> 00:25:24,271
بىنا ئاھالىلىرىنىڭ يېرىمى ئۇنى ئەيىبلىگەن
لوبىخانىدا تاماكا چېكىش.

375
00:25:24,305 --> 00:25:26,407
-يېنىڭ يېرىمىچۇ؟
- ئۇلار ئۇنىڭدىن ھاشى سېتىۋالىدۇ.

376
00:25:26,440 --> 00:25:29,009
قىزىقارلىق. (گۇرۇپپا)

377
00:25:29,043 --> 00:25:32,279
بىنا ئاھالىلىرىنىڭ كىملىكىنى توپلىدۇق
قۇتراتقۇلۇق قىلىشنىڭ ھەر قانداق ئۈلگىسىنى تەكشۈردۇق.

378
00:25:32,313 --> 00:25:33,814
تېرورلۇققا قارشى تۇرۇشنى ھەل قىلىدۇ
. ئۇلارنىڭ ئارخىپى ھازىر

379
00:25:33,848 --> 00:25:35,116
تېرورلۇققا قارشى تۇرۇشمۇ؟

380
00:25:36,250 --> 00:25:37,818
ئۇلار فرانك گرابېر تەرىپىدىن تەلەپ قىلىنغان.

381
00:25:38,853 --> 00:25:42,823
مەن مەشغۇلاتنى باشقۇرىمەن.
Frank Graber ئەمەس.

382
00:25:42,857 --> 00:25:45,960
پايتەخت ئەمەس. ئەلۋەتتە سىز ئەمەس.

383
00:25:45,993 --> 00:25:48,162
ئۇلارنىڭ بىزنىڭ بايلىقلىرىمىز ئىككى ھەسسە.
مەن ئۇلار بىلەن ھەمكارلىشىسىز دەپ ئويلىدىم.

384
00:25:48,195 --> 00:25:51,999
-مەن ئىشلارنى تېزلىتىشكە تىرىشىۋاتىمەن.
-مەن ئالدىراپ ئىشىكتىن ھەيدەيمەن

385
00:25:52,032 --> 00:25:56,036
ئەگەر فرانك گرابېر ياردەم تەلەپ قىلسا ،
سىز ئالدى بىلەن مېنىڭ تەستىقىمگە موھتاج.

386
00:25:56,070 --> 00:25:57,738
ياخشىمۇ؟

387
00:25:57,771 --> 00:25:59,273
بۇ ھەممەيلەنگە ماس كېلىدۇ.

388
00:26:01,976 --> 00:26:03,677
ھازىر نېمە بولدى؟

389
00:26:04,545 --> 00:26:08,015
چەكلەش بۇيرۇقىنى تەلەپ قىلمايدىغانلىقىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ.

390
00:26:08,048 --> 00:26:09,416
جېسسى كاپلېتون سىزنىڭ تەرجىمىھالىڭىزنى سورىدى.

391
00:26:09,450 --> 00:26:14,188
نېمىشقا بىر نەرسە ئىمزالايمەن؟
سىز تەلەپ قىلغان نەرسىگە پۈتۈنلەي زىتمۇ؟

392
00:26:14,221 --> 00:26:19,260
ئۇ سىزنىڭ يىغىنغا قوشۇلغانلىقىڭىزنى ئېيتتى ،
ھازىر ئۇ رەسمىي تەستىققا موھتاج.

393
00:26:22,129 --> 00:26:23,797
ئەخمەق.

394
00:26:26,100 --> 00:26:28,135
ياخشى. (Marquand)?

395
00:26:28,169 --> 00:26:30,171
- ھەئە ، ئەپەندىم.
-مەن ماڭا سەمىمىي بولۇڭ.

396
00:26:30,204 --> 00:26:32,940
-سىز تېرورلۇققا قارشى تۇرۇشنى سۆزلەۋاتامسىز؟
- ياق ، ئەپەندىم.

397
00:26:32,973 --> 00:26:35,776
- مۇشۇنداق تۇرامدۇ؟
- ھەئە ، ئەپەندىم.

398
00:26:35,809 --> 00:26:37,978
ئۇنداقتا سىزدە نېمە بار؟

399
00:26:38,012 --> 00:26:40,781
تەۋرىنىش دولقۇنى ئانالىزى دەلىللەندى
قول بومبىسى ئىشلىتىڭ.

400
00:26:40,814 --> 00:26:42,183
ئۇ M14.

401
00:26:42,216 --> 00:26:46,353
گازنى ئېچىپ پىننى تارتىڭ ،
ئۇ سىرتقا چىقىپ ئىشىكنى تاقىدى.

402
00:26:46,387 --> 00:26:48,355
قۇلۇپنىڭ ئاستىدا يەنە نۇرغۇن سىزىلغان رەسىملەر بار.

403
00:26:48,389 --> 00:26:50,424
ئۇنىڭ بىر گۇرۇپپىسى باردەك
چوڭ كۇنۇپكىلار.

404
00:26:50,457 --> 00:26:53,360
ھازىر باللىستىك خامچوت مۇقىملاشتۇرۇلدى
XM21 مەرگەن سىستېمىسىدا.

405
00:26:53,394 --> 00:26:56,130
ۋېيتنامدا ئىشلىتىلىدۇ ،
ھەتتا قۇملۇق بورىنىدىمۇ.

406
00:26:56,163 --> 00:27:00,868
ئۇلار 1975-يىلى نىشان دائىرىسىنى يېڭىلىدى ،
ئەمما بىز ئۇنىڭ ئەسلى نۇسخىسىنىڭ بىرى دەپ قارايمىز.

407
00:27:00,901 --> 00:27:03,804
ئەگەر شۇنداق بولسا ،
بىزدە مەسىلە بار.

408
00:27:03,837 --> 00:27:05,206
ئۇ نېمە؟

409
00:27:05,239 --> 00:27:06,974
بۇ قورال سانداندىن كونا.

410
00:27:07,007 --> 00:27:08,375
يەنى بىز پاناھلىق تىلىشىمىز كېرەكلىكىدىن دېرەك بېرىدۇ
كونا ئۇسلۇبقا

411
00:27:08,409 --> 00:27:12,846
بىز ھەر بىر ئىسپاتنى ئارخىپقا قولدا ماسلاشتۇرىمىز
ھەر بىر دۆلەت ئۈچۈن ھەربىي.

412
00:27:12,880 --> 00:27:14,982
- بوران-چاپقۇندىكى تەكشىلىككە ئوخشاش.
-بۇ ناھايىتى شېئىرىي.

413
00:27:15,015 --> 00:27:16,984
ئايالىم شۇنداق دەيدۇ.

414
00:27:17,017 --> 00:27:20,120
ئارمىيە قورال بىلەن نېمە قىلىدۇ؟
قايسىسى ئەمدى ئىشلىتىلمەيدۇ؟

415
00:27:20,154 --> 00:27:21,855
ئەگەر قوراللار مۇۋاپىق ھالەتتە بولسا ،

416
00:27:21,889 --> 00:27:23,357
ئۇ ھۆكۈمەتكە تاپشۇرۇپ بېرىلىدۇ
يەرلىك قانۇن ئىجراچىلىرى.

417
00:27:23,390 --> 00:27:25,059
ئۇلارنىڭ بەزىلىرى چېقىۋېتىلدى ،
ۋە باشقىلارنى قايتا تەقسىم قىلىڭ

418
00:27:25,092 --> 00:27:26,427
بىرلەشمە قوراللىق كۈچلەر ھەققىدە
دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا.

419
00:27:26,460 --> 00:27:28,829
ئۇنى كىم بۇزالايدۇ؟

420
00:27:28,862 --> 00:27:31,198
زەمبىرەك قاراۋۇللىرى.
ھەر بىر ئاساسىي ئورۇننىڭ بىرسى بار.

421
00:27:32,166 --> 00:27:36,003
ئەمما كىم تەكشۈرىدۇ؟
ئۇنى كىم ۋەيران قىلدى؟

422
00:27:36,036 --> 00:27:38,906
بىلەمسىز؟ قاراۋۇللارنىڭ خاتىرىسىنى ئېلىڭ.

423
00:27:38,939 --> 00:27:42,109
ئاكتىپ ۋەزىپە ۋە قوغلىشىش
ئەدلىيە ۋە يوقاپ كەتكەن قوراللار ،

424
00:27:42,142 --> 00:27:44,778
- پىسخىكىلىق زەخىملىنىش ۋە جاراھەتتىن كېيىنكى بېسىم قالايمىقانلىشىش ئەھۋاللىرى.
- بىز ئۇنىڭ ئۈستىدە ئىشلەيمىز.

425
00:27:44,812 --> 00:27:46,480
ھەممىمىز بۇنىڭدىن نەپ ئالالايمىز
بەزى ياردەملەر ، ناتان.

426
00:27:46,513 --> 00:27:49,950
ئەمما مەن رىقابەتكە ئەمەس ، ھەمكارلىققا موھتاج.

427
00:27:49,984 --> 00:27:51,986
چوقۇم بولۇشى كېرەك
بۇيرۇق زەنجىرىنى تازىلاش.

428
00:27:52,019 --> 00:27:53,954
شەخسىي سوئال؟

429
00:27:53,988 --> 00:27:56,023
سىز لاماركنى ئويلىمامسىز؟
ئۇ سەل ساراڭ بولۇپ قالدى

430
00:27:56,056 --> 00:27:57,558
باشقا كوماندىلار بىلەن كىم قاتنىشىدۇ؟

431
00:27:57,592 --> 00:28:00,094
ھەقىقىي ئەمەس.
ھەممەيلەن شان-شەرەپ ئىزدەۋاتىدۇ.

432
00:28:00,127 --> 00:28:03,430
مەن نۇرغۇن ئەھۋاللارنى كۆردۈم
دوستانە ئوتتىن يىراقلاش.

433
00:28:20,381 --> 00:28:22,316
ئاھ خۇدايىم.

434
00:28:29,957 --> 00:28:32,192
بۇ يەردە بىر نەرسە ئالغانلىقىڭىزنى ئېيتىڭ.

435
00:28:34,395 --> 00:28:38,098
ئېگىزلىك ، ئېغىرلىق ، ھەر قانداق نەرسە.

436
00:28:38,132 --> 00:28:41,435
مەن پەرەز قىلالمايمەن
قويۇپ بېرىش ئارىلىقى بىلەن

437
00:28:41,468 --> 00:28:44,204
ھەممە ئادەمنىڭ كىچىك كىرىش ئېغىزى بار
. ۋە ئوقنىڭ ئېسىل چىقىش ئېغىزى

438
00:28:44,238 --> 00:28:45,839
ھەر بىر زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىغا بىر پاي ئوق.

439
00:28:45,873 --> 00:28:48,442
باش ، كۆكرەك ۋە بويۇن قىسمىدا.

440
00:28:52,012 --> 00:28:53,847
- ئۇلار سېنىڭ بۇيرۇقۇڭدا ، دوستۇم.
ھەئە.

441
00:28:53,881 --> 00:28:56,350
Mac نى كۆرۈپ باققانمۇ؟

442
00:28:56,383 --> 00:28:58,485
ئارمىيەنىڭ چېگرىسى سىرتىدا ئەمەس.

443
00:28:58,519 --> 00:29:00,254
مەن ئارمىيە ئىچىدە ناھايىتى ئاز كۆردۈم.

444
00:29:00,287 --> 00:29:03,223
دېمەكچىمەنكى ، شامال ۋە ئويۇنچۇقلار بار
پوجاڭزا چېچىلىدۇ.

445
00:29:03,257 --> 00:29:04,892
بۇ نۇقسانسىز خىزمەت.

446
00:29:06,093 --> 00:29:09,163
بەزىلەر بۇ يىگىتنىڭ كۆپ خىللىقىنى بىلىدۇ.

447
00:29:09,196 --> 00:29:12,600
سەۋىيەلىك تەنھەرىكەتچى
ھەربىي ياكى يۇقىرى سەۋىيە.

448
00:29:13,601 --> 00:29:18,339
ھەر ئىككى خىل ئەھۋالدا ،
.ئۇلار مەدھىيىلەنگەن

449
00:29:18,372 --> 00:29:20,541
مەرگەن ئادەممۇ؟

450
00:29:20,574 --> 00:29:22,343
ھەئە.

451
00:29:22,376 --> 00:29:24,278
نېمىشقا؟

452
00:29:25,279 --> 00:29:27,047
بۇ كۆلەمدە؟

453
00:29:27,081 --> 00:29:29,083
بۇ مىسلى كۆرۈلمىگەن ئىقتىدار.

454
00:29:29,116 --> 00:29:31,018
ھەرىكەت پىلانلانغانمۇ ياكى ئۆزلۈكىدىنمۇ؟

455
00:29:31,051 --> 00:29:33,588
پىلان.
-ئۆزىدىن.

456
00:29:34,622 --> 00:29:36,490
ئۇنداقتا ئۇنىڭ نېمىشقا مىلتىق بار؟

457
00:29:38,192 --> 00:29:40,160
ئۇ بۇ يەرنىڭ مۇقەددەسلىكىگە خىلاپلىق قىلغان.

458
00:29:40,194 --> 00:29:42,664
بەلكىم ئۇ ساقچىلارنى ئۈمىد قىلغان بولۇشى مۇمكىن.

459
00:29:42,697 --> 00:29:45,432
40 ياشلىق مەرگەن مىلتىقى بىلەن؟

460
00:29:47,134 --> 00:29:50,404
ئوخشىمىغان جىنس ، ئوخشىمىغان مىللەت.

461
00:29:50,437 --> 00:29:54,908
بەزىلىرى قېرى ، بەزىلىرى ياش.

462
00:29:54,942 --> 00:29:56,577
ئەندىزە يوق.

463
00:29:58,112 --> 00:29:59,513
نېمىشقا؟

464
00:29:59,546 --> 00:30:05,319
شۇنداق ، بىز بۇنى پەرەز قىلالايمىز
سىزدىكى ئەقىلنى ئەيىبلىيەلمەيسىز.

465
00:30:05,352 --> 00:30:07,321
ئەمما مەدەنىيەت.

466
00:30:07,354 --> 00:30:09,556
ھەممىمىز ئوخشىمايمىز.

467
00:30:09,591 --> 00:30:11,693
بىز يەنىلا ئوخشاش ھەرىكەت قىلىمىز.

468
00:30:11,726 --> 00:30:17,531
ئالدىراش ، چۈشلۈك تاماق ۋاقتى ،
قارا جۈمە ، يېڭى يىل ھارپىسى.

469
00:30:18,332 --> 00:30:22,336
بىز ئوخشاش ئەندىزىگە قارىغۇلارچە ئەگىشىمىز.

470
00:30:22,369 --> 00:30:25,339
ئۇ كىشىلەرنى جازالىمايدۇ.

471
00:30:25,372 --> 00:30:28,075
بەلكى ئۇ ھەرىكەتكە توسقۇنلۇق قىلىدۇ.

472
00:30:28,108 --> 00:30:31,979
ئازاب ئىچىدە ئازابمۇ ، خۇشاللىقمۇ يوق.

473
00:30:32,012 --> 00:30:35,916
پەقەت نارنىيەگە قايتىش.

474
00:30:36,684 --> 00:30:39,086
ئى رەببىم.

475
00:30:39,119 --> 00:30:40,655
ئۇلار ئۇنى تاپتى.

476
00:30:40,688 --> 00:30:43,056
«ئۇلار ئۇنى تاپتى» دېگەن نېمە؟
ئۇنى كىم تاپتى؟

477
00:31:00,574 --> 00:31:02,209
(Frank)?

478
00:31:05,012 --> 00:31:06,413
مەن بۇنى ئېلىۋاتىمەن
ناتان باشقىچە دېدى.

479
00:31:06,447 --> 00:31:08,115
ھەي ، مەندە يۈرەك كېسىلى يوق.

480
00:31:08,148 --> 00:31:11,185
مەن بۇ يەردە سىزگە بۇزغۇنچىلىق قىلىش ئۈچۈن ئەمەس.
بىز پەقەت تېز ھەرىكەت قىلىشىمىز كېرەك.

481
00:31:11,218 --> 00:31:15,690
بىز ئاھالىلەرنى تەكشۈرگەندە بۇنى بايقىدۇق
بالا ھەممىلا جايدا قوڭغۇراق چېلىۋاتىدۇ.

482
00:31:15,723 --> 00:31:18,459
بىز ئۇنى سوراق قىلىشقا ئۇرۇنغاندىن كېيىن ،
ئۇ ھۇجرىسىغا ئۆزىنى سولاپ قويدى

483
00:31:18,492 --> 00:31:21,763
ئۇ ھەممەيلەننى ئۆلتۈرىمەن دەپ تەھدىد سالغان ، ۋە بۇ
ھەرگىز ياخشى ئالامەت ئەمەس.

484
00:31:21,796 --> 00:31:23,363
ئالفا ئەترىتى نەق مەيداندا.

485
00:31:23,397 --> 00:31:25,299
Beta ئەترىتى ، بىرىنچى قەۋەتنى بىخەتەر قىلىڭ.

486
00:31:25,332 --> 00:31:27,000
قورال بىزنىڭ نەزىرىمىزدە؟

487
00:31:27,034 --> 00:31:30,070
تەكرارلايمەن ، قورالنى دەلىللىدىڭىزمۇ؟

488
00:31:30,103 --> 00:31:32,640
تەكلىپ قىلىنغان ياخشى بولدى
كۆپچىلىك مەن بىلەن ئالاقىلىشىشتىن بۇرۇن!

489
00:31:35,209 --> 00:31:37,377
ئۇنىڭسىز ناچار ھەرىكەت بولمايدۇ
قىزىل رەقەمنىڭ زىيادە ئاكتىپچانلىقى قالايمىقانلىشىش

490
00:31:37,411 --> 00:31:39,279
مەكتەپتىن ئايرىلدى
چۈنكى ئۇ بوزەك قىلىنىۋاتىدۇ ،

491
00:31:39,313 --> 00:31:41,248
ئۇ كېچىچە قاراپ تۇرىدۇ
ISIS clips

492
00:31:41,281 --> 00:31:43,350
سىنلىق ئويۇنلاردا مېڭىنى چىقىرىپ تاشلايدۇ.

493
00:31:43,383 --> 00:31:46,588
تاغىسى (ئەزىز) ئۇنى ...
ئۆتكەن يىلى يازدا قورال كۇلۇبى.

494
00:31:46,621 --> 00:31:52,125
ئىجارە ئالغۇچى مۇشۇ يەردە
12 Redwood كوچىسى سىزنىڭ خىراجىتىڭىزدە قالدى

495
00:31:52,159 --> 00:31:54,561
ھازىر قارىماققا قاتىل ئۇلارنىڭ ئىچىدە.

496
00:31:54,596 --> 00:31:56,396
ئۇ قانداق قىلىپ بۇ تۇرالغۇغا كەلدى؟

497
00:31:56,430 --> 00:31:58,232
راخماننىڭ ئائىلىسى ئۇنىڭ ئۈستىدە تۇرىدۇ.

498
00:31:58,265 --> 00:32:00,367
ئۇ ئۆرلەپ كەتكەن بولاتتى
Edge. ئۇ بۇ يەرنى بىلىدۇ.

499
00:32:00,400 --> 00:32:02,202
بەلكىم مەن بۇ ئىشنى پىلانلىغان بولۇشىم مۇمكىن.

500
00:32:02,236 --> 00:32:03,303
ھۇجۇم قىلىشقا تەييار. 20 سېكۇنت.

501
00:32:03,337 --> 00:32:04,672
مەلۇم.

502
00:32:14,448 --> 00:32:16,250
ئالفا كوماندىسى ، بىز كىرىمىز.

503
00:32:18,151 --> 00:32:20,254
ئۇنىڭ قوراللانغانلىقىنى ئېنىق بىلەمدۇق؟

504
00:32:20,287 --> 00:32:22,724
ئۇ ھەممەيلەننى ئۆلتۈرۈۋېتىدىغانلىقىنى ئېيتتى!

505
00:32:22,757 --> 00:32:25,492
مەن ئۇنىڭ قوراللانغان ياكى ئەمەسلىكىنى سورىدىم ، ئۇ دېگەن ئەمەس!

506
00:32:25,526 --> 00:32:27,528
ئۇ ئۆيدە بىر تەشتەك بار ئىدى.

507
00:32:27,561 --> 00:32:29,563
نېمىشقا ئۇنداق بولىدۇ؟
ئۇ ئۈستۈنكى قەۋەتتە تۇراتتى؟

508
00:32:29,597 --> 00:32:32,065
بۇ كىم؟ ئۇ نېمىشقا بۇ يەردە؟

509
00:32:32,099 --> 00:32:34,067
بولدى ، ئېلىئېنور.

510
00:32:34,101 --> 00:32:36,804
ئۈچ ، ئىككى ، بىر.

511
00:32:36,838 --> 00:32:38,806
بار! بار!

512
00:32:38,840 --> 00:32:40,140
ئۇلارغا ئىجازەت بەردىڭىزمۇ؟

513
00:32:40,173 --> 00:32:41,676
قايتىپ كەل ، لامارك!

514
00:32:43,711 --> 00:32:45,212
-بىزگە بېرىڭ!
-ئايال!

515
00:32:45,245 --> 00:32:46,547
قورال قەيەردە؟

516
00:32:46,580 --> 00:32:48,382
قەيەردە بولۇڭ!

517
00:32:48,415 --> 00:32:49,784
- مەن ھېچ ئىش قىلمىدىم!
- نېمە قىلىۋاتىسىز؟

518
00:32:52,654 --> 00:32:54,221
ھايات قالغىنىنى ئېلىپ كېلىڭ.

519
00:32:54,254 --> 00:32:55,623
ئۇ دېرىزىگە بارىدۇ!

520
00:32:55,657 --> 00:32:57,324
ئۇ دېرىزىگە بارىدۇ!

521
00:32:57,357 --> 00:32:59,761
ھايات ماتىرىيالىڭىزنى ئېلىپ كېلىڭ!

522
00:33:07,467 --> 00:33:10,772
باج پۇلىنى تۆلەيسىز
ئۇلارنىڭ ياتاق مۇلازىمىتى بەدىلىگە.

523
00:33:10,805 --> 00:33:14,107
ھازىر ئۇ قاتىلدەك قىلىدۇ
ئۇ ئىزچىل ئۇلارنىڭ ئىچىدە ئىدى.

524
00:33:24,586 --> 00:33:26,453
مىلتىق نەدە؟

525
00:33:28,322 --> 00:33:30,457
تېخى بىرەر نەرسە تاپالمىدىڭىز.

526
00:33:30,490 --> 00:33:33,226
ئۇ ئۇنى خالىغان يەرگە يوشۇرۇپ قويغان بولاتتى.

527
00:33:33,260 --> 00:33:36,764
بىرىنچى ، قورالنى تاپالمىدىڭىز.

528
00:33:36,798 --> 00:33:42,402
ئىككىنچىدىن ، سىز بەك يىراق
ھەرقانداق باغلىنىشنى ئورنىتىش توغرىسىدا

529
00:33:42,436 --> 00:33:46,841
كونا XM12 مىلتىق بىلەن
بولۇپمۇ.

530
00:33:46,874 --> 00:33:51,178
ئۈچىنچىسى ، سىز بولالمايسىز
ماھارەتلىك مەرگەن ...

531
00:33:51,211 --> 00:33:53,347
سىنلىق ئويۇنلارنى ئويناشتىن.

532
00:33:53,380 --> 00:33:58,185
شۇڭا ، بەزىلىرىنى تېپىڭ
بۇ يەردىكى دەلىللەرنىڭ مەنىسى بار.

533
00:33:58,218 --> 00:34:05,258
ياكى بۇنىڭ ئىكەنلىكىنى ئېتىراپ قىلىڭ
مالىمانچىلىق مەغلۇب بولدى!

534
00:34:05,292 --> 00:34:06,728
سىز ئۈچۈن ، لامارك.

535
00:34:06,761 --> 00:34:09,296
ئەگەر ئۇ بولمىسا ، نېمىشقا سەكرىدى؟

536
00:34:09,329 --> 00:34:11,899
بىلمەيمەن ، بەلكىم شۇنداق بولۇشى مۇمكىن
چۈنكى بۇ پارازىت قۇرت

537
00:34:11,933 --> 00:34:14,669
(جىممى كىتترېدج) ، ئۇ ئۇنى تېرورچى دەپ تەسۋىرلىگەن
نەق مەيدان تېلېۋىزور ئارقىلىق.

538
00:34:14,702 --> 00:34:16,536
بالتىمور ئوتتۇرا مەكتىپىدىكى بىر ئەرەب بالىسى.

539
00:34:16,570 --> 00:34:19,874
سىزچە ئۇ ئۆزىنى ئۆزى تەسەۋۋۇر قىلىپ باققان
بىر پادىشاھ كېيىنكى ئۆيگە قايتىپ كېلەمدۇ؟

540
00:34:19,907 --> 00:34:22,710
بولىدۇ ، ئەمما ھازىرچە بولدى
ئۇ بولۇشى مۇمكىن ، شۇنداقمۇ؟

541
00:34:22,744 --> 00:34:24,578
ئۇنىڭ گۇناھسىزلىقى ئىسپاتلانغۇچە دېمەكچىمۇ؟

542
00:34:24,612 --> 00:34:26,814
جېس ، ئۇ باشقا يول بولۇشى كېرەك.

543
00:34:26,848 --> 00:34:28,816
بىز رىقابەتلەشكەندە ئەمەس
... باشقا ئالتە شىتات

544
00:34:28,850 --> 00:34:31,586
9 مىليارد دوللارلىق نېفىت ئايرىش زاۋۇتىدا.

545
00:34:31,619 --> 00:34:34,554
مەن كىشىلەرنىڭ ھېس قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن
بىخەتەر ، لامارك.

546
00:34:34,580 --> 00:34:37,390
بۇ ئۇلارغا بىزنىڭ دۈمبىمىز بارلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ
بۇ بىزگە تېخىمۇ كۆپ ۋاقىت تېجەيدۇ

547
00:34:38,350 --> 00:34:40,920
بۇ قۇرۇق گەپنى دېمەكچىمۇ؟
راخماننىڭ ئائىلىسىدىكىلەرگە؟

548
00:34:40,960 --> 00:34:42,790
كېلىڭ ، ئۇلارغا ئېيتقىن

549
00:34:42,830 --> 00:34:45,630
چۈنكى مېنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك مۇھىم خىزمىتىم بار

550
00:34:49,430 --> 00:34:50,930
ئۈچ رەسسام بۇ ئۆيدە ئىشلىگەن

551
00:34:50,970 --> 00:34:55,470
بىزدە رودنىي لاڭ بار
(Abraham Heinz) and (Dmitry Poverov)

552
00:35:00,440 --> 00:35:02,650
لاڭ ئەپەندى ، بۇ تېز زىيارەت بولىدۇ

553
00:35:02,680 --> 00:35:05,310
.مەن قارشى تۇرماسلىقىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن. قوللىدىم

554
00:35:06,920 --> 00:35:08,850
.... ئايالىم قوش نۆۋەت بىلەن ئىشلەيدۇ

555
00:35:08,890 --> 00:35:10,820
كىمنىڭ مەسئۇل ئىكەنلىكىنى پەرەز قىلىڭ
كىچىك دېسموند بۇ يەردە

556
00:35:10,850 --> 00:35:12,350
Desmond, right?)

557
00:35:12,390 --> 00:35:14,460
ئۇنىڭ دېسموند ئىسىملىك بىر تاغىسى بار ئىدى

558
00:35:14,490 --> 00:35:18,560
ئۇ ئىلگىرى قىزىقارلىق رومانلارنى يازغان

559
00:35:18,590 --> 00:35:20,800
«Melody Bangs»

560
00:35:20,830 --> 00:35:23,630
ئالدىنقى كۈنى قەيەردە ئىكەنلىكىڭىزنى ئېسىڭىزدىمۇ؟

561
00:35:23,670 --> 00:35:26,570
..... ھەئە. ئەمەلىيەتتە

562
00:35:26,600 --> 00:35:28,570
پوجاڭزا ئېتىش ئۈچۈن پورتقا چۈشتۇق

563
00:35:28,600 --> 00:35:30,440
.we there there. قورقۇنچلۇق ئىشلار

564
00:35:33,540 --> 00:35:35,010
دەلىل-ئىسپاتلىرىڭىز بارمۇ؟

565
00:35:35,040 --> 00:35:36,610
يېتەكچى؟ -
ھەئە

566
00:35:36,650 --> 00:35:38,610
بىزدە ئىسپات بار ، شۇنداق

567
00:35:38,650 --> 00:35:40,420
بىز نۇرغۇن خاتىرە سۈرەتكە چۈشتۇق

568
00:35:40,450 --> 00:35:44,590
قېينئانامنىڭ ئۆيىدە سىزنى دەپ ئويلىدىم
ئۇ كىشى قولغا ئېلىنغان

569
00:35:44,620 --> 00:35:47,320
مۇمكىن. رەسىم يوق؟

570
00:35:48,930 --> 00:35:50,630
قېينئانامغا؟

571
00:35:50,660 --> 00:35:52,630
نۇرغۇن رەسىملەر

572
00:35:52,660 --> 00:35:54,560
. نەۋرە تۇغقانلىرى بىلەن چوڭ يىغىلىش

573
00:35:57,730 --> 00:36:00,340
مەن بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىمەن؟ مەن گۇماندارمۇ؟

574
00:36:01,800 --> 00:36:03,410
.مەن يېقىندا بۇ يەرنى رېمونت قىلدىم

575
00:36:03,440 --> 00:36:04,840
.2 يىل بۇرۇن

576
00:36:04,870 --> 00:36:05,780
خاتىرجەم بولۇڭ

577
00:36:05,810 --> 00:36:07,540
ھەممە ئىش ياخشى

578
00:36:07,580 --> 00:36:08,980
پەقەت سىزدىن سوئال سورايدۇ

579
00:36:10,810 --> 00:36:13,450
مەن ئۆيۈمدە يالغۇز ئىدىم

580
00:36:13,480 --> 00:36:15,420
ئارام ئېلىڭ ، دىمىترى

581
00:36:15,450 --> 00:36:17,320
بىر كېچە ئۆتكۈزۈش يەنىلا قانۇنلۇق
.alone in this country

582
00:36:17,350 --> 00:36:18,990
بۇنى ئىسپاتلامسىز؟

583
00:36:19,020 --> 00:36:23,490
قوشنام ، بەلكىم ئۇ مېنىڭ كىرگەنلىكىمنى كۆرگەن بولۇشى مۇمكىن؟

584
00:36:23,530 --> 00:36:25,800
ھەمدە ئۇ دادامنى روسىيەدە چاقىردى

585
00:36:25,830 --> 00:36:27,960
بەلكىم تېلېفون شىركىتى بىلەن تەكشۈرسىڭىز بولىدۇ؟

586
00:36:28,000 --> 00:36:32,870
ئەمما سىزدە بىر قىسىم ھەربىي مەشىق بار
روسىيەدە شۇنداقمۇ؟

587
00:36:32,900 --> 00:36:35,670
ئوق چىقىرىش مەشىقىنى تاپشۇرۇۋالغانمۇ؟

588
00:36:35,710 --> 00:36:37,810
ئەپەندىم ، مەن بۇ كىشىلەرنى ئۆلتۈرمىدىم

589
00:36:40,340 --> 00:36:44,350
.مەن بۇنى سىزگە چۈشەندۈرۈشىم كېرەك دەپ خىجىلمەن

590
00:36:44,380 --> 00:36:45,750
مەن ھۆرمەتكە سازاۋەر ئادەم

591
00:36:45,780 --> 00:36:47,480
مەن بارلىقىم ئۈچۈن تىرىشىمەن

592
00:36:47,520 --> 00:36:50,090
شۇنداق ، مەن ئىككى ھەپتە سۈرەتكە ئېلىشنى مەشىق قىلدىم

593
00:36:50,120 --> 00:36:53,790
ئاندىن قولۇمنى سۇندۇردۇم ، شۇڭا ئوق چىقىرىشنىڭ پايدىسى يوق

594
00:36:53,820 --> 00:36:57,860
ئۇلار ماڭا گازارمىنى تازىلاشنى ئېيتتى ، شۇڭا مەن سەكرەپ كەتتىم

595
00:36:57,890 --> 00:37:01,560
مەن دېرىزىنى يۇيىمەن ، ۋەتىنىمگە قانداق مۇلازىمەت قىلىمەن

596
00:37:01,600 --> 00:37:05,970
ھاينىس ئەپەندى ، نېمىشقا ئىشلەشنى توختاتتىڭىز؟
De Luxe رەسىم سىزىش ۋە رېمونت قىلىش شىركىتىدە؟

597
00:37:06,000 --> 00:37:07,870
بەلكىم مەن يېتەرلىك ئەمەس ئىدىم

598
00:37:07,900 --> 00:37:09,970
سىز ئۇلاردىن سورىشىڭىز كېرەك

599
00:37:10,010 --> 00:37:13,540
شۇڭا ، ئۇ يەرنى يېڭىلىدىڭىز

600
00:37:13,580 --> 00:37:15,580
.alone-
ھەئە-

601
00:37:17,010 --> 00:37:18,980
يەنە نېمە ئېسىڭىزدە؟

602
00:37:19,020 --> 00:37:20,880
يورۇقلۇق

603
00:37:20,920 --> 00:37:22,590
. كۆرۈنۈش

604
00:37:22,620 --> 00:37:24,450
كارىدورنى بىللە بويىدۇق

605
00:37:24,490 --> 00:37:26,890
ئاندىن دىمىترى ياتاق ئۆيدە قوشۇمچە خىزمەت قىلدى

606
00:37:26,920 --> 00:37:28,690
.مەن شۇنداق

607
00:37:28,720 --> 00:37:30,130
. ياق ، مەن ياتاق ئۆينى ياسىدىم

608
00:37:30,160 --> 00:37:32,460
.مەن جەزىممەن

609
00:37:34,800 --> 00:37:36,870
ئېلىئېنور ، قوبۇل قىلامسىز؟

610
00:37:36,900 --> 00:37:41,770
كىچىك دېسموندنى ئالالامسىز؟
ئۇخلاش ئۈچۈن؟

611
00:37:46,110 --> 00:37:48,580
رەھمەت سىزگە

612
00:37:58,020 --> 00:38:01,590
لاڭ ئەپەندى ، سىز بىر خىزمەت قىلدىڭىز
تام بوياشقا ناھايىتى ماس كېلىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

613
00:38:01,620 --> 00:38:03,090
سىز دائىم دې لۇكېغا كېلىپ يۈگۈرۈڭ

614
00:38:03,130 --> 00:38:05,760
بىر قاتار رادىئولوگىيە خىزمەتلىرى
ئۇلترا بىنەپشەمۇ؟

615
00:38:05,800 --> 00:38:08,330
ياشلارغا مائاشى ياخشى ئەمەس

616
00:38:59,980 --> 00:39:01,180
قارشى ئالىمىز. كەچۈرۈڭ

617
00:39:01,220 --> 00:39:03,520
. دەسلەپكى تەجرىبىخانا دوكلاتى

618
00:39:03,550 --> 00:39:04,820
ماڭا ئىمزا قويامسىز؟

619
00:39:04,850 --> 00:39:06,920
.Okay. ئەلۋەتتە
.thanks-

620
00:39:10,060 --> 00:39:11,830
ھەيران قالارلىق. رەھمەت

621
00:39:19,870 --> 00:39:21,770
ياق ، كەچۈرۈڭ. يىگىتلەر

622
00:39:21,800 --> 00:39:26,980
تەكشۈرمەكچىمۇ؟
ياكى كۆڭۈل ئاچماقچىمۇ؟

623
00:39:33,180 --> 00:39:34,850
ياخشىمۇسىز ، ئېلىئېنور

624
00:39:34,880 --> 00:39:36,650
تەجرىبىخانىدىن بىر بولاق تاپشۇرۇپ ئالدىڭىزمۇ؟

625
00:39:36,690 --> 00:39:37,850
ھەئە

626
00:39:37,890 --> 00:39:39,920
.مەن ئۇنى دوكلاتىمغا كىرگۈزدۈم

627
00:39:39,960 --> 00:39:43,930
سۈيدۈك ۋە چوڭ تەرەت ئەۋرىشكىسى ئاز ئىدى
ئەمما تۆمۈر كەملىكنى بايقاش يېتەرلىك

628
00:39:43,960 --> 00:39:47,560
مەن ئۇنى تەكشۈردۈم ، بۇ كۆپ ئۇچرايدىغان ئىش
گۆش يېمەيدىغان كىشىلەر ئارىسىدا

629
00:39:47,600 --> 00:39:49,770
قايسى ۋاقىتتا كەلدىڭىز؟

630
00:39:49,800 --> 00:39:52,000
بىلمەيمەن ، 20 مىنۇت ئىلگىرى؟
.45-

631
00:39:52,800 --> 00:39:55,870
مەندە يوق ، شۇڭا تەجرىبىخانىغا تېلېفون قىلدىم

632
00:39:55,910 --> 00:39:57,870
تېز يوللانما بىلەن دەلىللەندى.
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم.

633
00:39:57,910 --> 00:40:00,880
.مەن ياردەم قىلماقچى بولۇۋاتىمەن
..سىز تېلېفون قىلىۋاتاتتىڭىز

634
00:40:00,910 --> 00:40:07,080
بۇ سەزگۈر ئۇچۇرلار
. مەخپىي ۋە جىددىي

635
00:40:09,620 --> 00:40:13,060
سىز ساقچى تارماقلىرى بىلەن ئالاقىچى
بالتىمور ، چارلاش ساقچىسى.

636
00:40:13,090 --> 00:40:18,690
ئۇنىۋېرسىتېت ئۇنۋانى يوق ، ئەمما سىز قارار قىلىڭ
مەن چوقۇم قارارىڭىزنى ساقلىشىم كېرەك

637
00:40:46,260 --> 00:40:48,590
ئېلىئېنور ، كەچۈرۈڭ.

638
00:40:48,620 --> 00:40:51,330
مەن جىددىي تېلېفوندا پاراڭلاشتىم
.ridiculously

639
00:40:51,360 --> 00:40:53,900
مەن ئاچچىقىمنى سىزگە چىقاردىم.
چاتاق يوق-

640
00:40:53,930 --> 00:40:55,660
ئۇنىڭ كېچىكىپ قالغانلىقىنى بىلىمەن

641
00:40:55,700 --> 00:40:57,670
لېكىن مېنىڭ بەزى يېڭىلانمىلىرىم بار
، مەن چوقۇم مۇلاھىزە قىلىشىم كېرەك

642
00:40:57,700 --> 00:41:00,040
مەن سىزنىڭ تەجرىبىڭىزدىن پايدىلىنالايمەن

643
00:41:00,070 --> 00:41:04,210
كەچلىك تاماققا كەلمەكچىمۇ؟
بىز بىر ئىستاكان ئۈزۈم ھارىقى ئۈستىدە پاراڭلىشىمىزمۇ؟

644
00:41:06,180 --> 00:41:09,880
ئەپەندىم ، ئەگەر مېنى ياللاپ مېنى تەكلىپ قىلسىڭىز

645
00:41:09,910 --> 00:41:12,750
سىز بۇ خىزمەتنى ئىشلىسىڭىز بولىدۇ
ئۇنى ئېشىكىڭىزگە چاپلاڭ

646
00:41:12,780 --> 00:41:15,020
ئېلىئېنور ، مەن توي قىلدىم.

647
00:41:15,050 --> 00:41:17,590
كېلىپ بىز بىلەن بىللە كەچلىك تاماق يەڭ

648
00:41:17,620 --> 00:41:19,890
قارىماققا مەززىلىك تاماق يېگۈڭىز باردەك قىلىدۇ

649
00:41:27,260 --> 00:41:30,100
.سىزمۇ بۇ ئىش قايتا يۈز بېرىدۇ دەپ ئويلايسىز

650
00:41:30,130 --> 00:41:32,170
نېمىشقا بۇ ئەسلىمىگە ئىمزا قويدىڭىز؟

651
00:41:32,200 --> 00:41:34,200
سىز ھەر بىر جەڭدە جەڭ قىلالمايسىز

652
00:41:34,240 --> 00:41:36,070
جەڭنى تاللىشىڭىز كېرەك
قايسىسىنى يەڭدىڭىز

653
00:41:36,110 --> 00:41:38,910
ھەئە ، ئەمما ئۇ پەقەت ئىمزا قويغاندا
.سىز ئويۇننىڭ بىر قىسمى

654
00:41:38,940 --> 00:41:41,810
ئەگەر قىلمىسىڭىز ، ئۇلار سىزنى ئالماشتۇرىدۇ

655
00:41:41,840 --> 00:41:46,120
سىز چىقارغان بىردىنبىر قارار
.بۇ ئۇنىڭ دەپنە قىلىنىشى ياكى كۆيدۈرۈلۈشى

656
00:41:55,390 --> 00:41:57,630
جېسسى كاپلېتون سىزنى ئىشتىن بوشىتالمايدۇ.

657
00:41:57,660 --> 00:41:59,800
. ئۇ سىزنىڭ خوجايىنىڭىز ئەمەس

658
00:41:59,830 --> 00:42:02,060
جېسې كاپلېتون خوجايىنىم بىلەن ھەمكارلىشىۋاتىدۇ.

659
00:42:02,100 --> 00:42:04,400
ھەمدە ئۇنىڭ بەدىلىگە كىم بىلەن ھەمكارلىشىدۇ

660
00:42:04,430 --> 00:42:08,870
بۇنداق كىشىلەر ئەخمەقلەر

661
00:42:08,900 --> 00:42:11,310
ئۇنىڭ قىلىدىغىنى پەقەت بىر تېلېفون

662
00:42:11,340 --> 00:42:13,980
- لامارك بۇنى مۇبالىغە قىلىۋاتىدۇ دەپ ئويلامسىز؟

663
00:42:14,010 --> 00:42:20,180
«مەندىن چوڭ مەستانى يوق».
«ئەمما بىز ئۇنىڭ قەلبى ھەققىدە ئويلىنىشىمىز كېرەك

664
00:42:20,220 --> 00:42:23,220
ئۇلارنىڭ ھەر بىرى نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسا شۇنى دېيىشىدۇ
يەنە بىرى ئاڭلىشى كېرەك

665
00:42:23,250 --> 00:42:27,260
ئۇنى بىلمەي تۇرۇپلا
ئۈستەلنى ساندۇقلارغا قاچىلايسىز

666
00:42:28,720 --> 00:42:31,160
 مەن كەمتەرلىك بىلەن پىكىر بېرەيمۇ؟
. بۇ يەرگە بارىسىز-

667
00:42:31,190 --> 00:42:34,830
ئۇلار قورققانلىقى ئۈچۈن ئەمەس
.سىز ئۇنى تۇتمايسىز

668
00:42:34,860 --> 00:42:36,930
بەلكى ئۇلار سىزنىڭ بۇنداق قىلىشىڭىزدىن قورقىدۇ

669
00:42:36,970 --> 00:42:39,000
تەھلىل قىلسىڭىز ، نۇرنى كۆرىسىز

670
00:42:39,030 --> 00:42:40,840
بەزى كىشىلەر سايەگە چىدىمايدۇ

671
00:42:45,740 --> 00:42:48,040
لاڭ ھەققىدە بېلىق بار

672
00:42:49,910 --> 00:42:54,820
سائەت ، ئاياغ
بالىنى ئېلىپ كېلىڭ

673
00:42:54,850 --> 00:42:56,990
.بۇ لاڭ ئەمەس. ئۇنىڭ ئەلىبى كۈچلۈك

674
00:42:57,020 --> 00:43:00,990
مەن ئەتىگەندە Tracy غا تېلېفون قىلىمەن
ئەگەر ئۇنىڭ ئالاقىسىنى نازارەت قىلماقچى بولسىڭىز

675
00:43:04,730 --> 00:43:06,430
سىز قاچانغىچە توي قىلدىڭىز؟

676
00:43:08,260 --> 00:43:10,330
. بىزنىڭ توي قىلىشىمىزغا رۇخسەت قىلىنغانلىقى ئۈچۈن

677
00:43:15,400 --> 00:43:18,370
: بۇ چوڭ سوئال

678
00:43:18,410 --> 00:43:21,410
كىشىلەر سىستېمىنى قانداق شەكىللەندۈرىدۇ
سىستېمىلار بىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدۇ

679
00:43:22,440 --> 00:43:24,180
... سىزگە ئازراق تۆكسەم بولامدۇ؟

680
00:43:24,210 --> 00:43:26,180
پەقەت سۇ ، رەھمەت

681
00:43:26,220 --> 00:43:28,050
ھازىر ھەممە نەرسە
. ئىجتىمائىي ئورنى بىلەن مۇناسىۋەتلىك

682
00:43:28,080 --> 00:43:30,850
ئورنى بار كىشىلەر
ئۇلار ئۇنى قوغداش ئۈچۈن ئۆلتۈرىدۇ

683
00:43:30,890 --> 00:43:33,960
ئۇنى خالايدىغان كىشىلەر
ئۇلار ئۇنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش ئۈچۈن ئۆلتۈرىدۇ

684
00:43:33,990 --> 00:43:36,260
.ھەمدە باشقىلار ئۇلارنىڭ ئارىسىدا ئېزىپ كەتتى

685
00:43:36,290 --> 00:43:40,730
ھۆكۈمەتلەر ، شىركەتلەر ۋە تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپلەر

686
00:43:40,760 --> 00:43:42,060
. ئوخشاش ئەندىزە دەپ قارايدۇ

687
00:43:42,100 --> 00:43:43,330
بۇنى قانداق ئۆزگەرتەلەيمىز؟

688
00:43:43,370 --> 00:43:46,400
ھېسداشلىق ۋە ئالاقە دېمەكچىمۇ؟

689
00:43:46,440 --> 00:43:51,040
ئەگەر بىز ئۆزىمىزنى باشقىلارنىڭ ئورنىغا قويساق
بىز ئۇلارنى يۇقىرى كۆتۈرمەكچى ، ئۇلارنى ئاغدۇرۇپ تاشلىمايمىز

690
00:43:51,070 --> 00:43:55,280
پۇلىمىز تۈگىسە
توڭلاتقۇ ماگنىت بىلەن يازىسىز

691
00:43:57,010 --> 00:44:00,020
.ھەقىقەتەن ، سىز ناھايىتى مۇۋەپپەقىيەت قازىنىسىز

692
00:44:05,420 --> 00:44:08,060
ئۇلار نېمە دەيدۇ؟

693
00:44:08,090 --> 00:44:10,130
ئۇنى تونۇمايسىز

694
00:44:12,090 --> 00:44:15,860
گاۋىن ، مەن سورىماقچى بولغانلىقىم ئۈچۈن سورايمەن.

695
00:44:15,900 --> 00:44:17,330
.سىز رەسمىيەتلەرنى بىلىسىز

696
00:44:17,370 --> 00:44:19,340
ئالدىنقى 24 سائەت: «بۇنى كىم قىلدى؟».

697
00:44:19,370 --> 00:44:24,510
: ئاندىن كېيىن
- ئۇنى تۇتمايدىغان ئەخمەق كىم؟

698
00:44:25,510 --> 00:44:27,040
ياق ، مەن نەزەرىيەنى كۆزدە تۇتتىم

699
00:44:27,080 --> 00:44:29,550
.correct-
نەزەرىيە دېگەن نېمە؟

700
00:44:29,580 --> 00:44:31,410
. تېرورلۇق ئۇخلاش ھۈجەيرىسى

701
00:44:31,450 --> 00:44:36,320
ئامېرىكىدىكى ھەر بىر شەھەرنىڭ ئىچكى خىزمىتى بار
. پۇقرالار ئەركىنلىكى قانۇنىنى بىكار قىلىش ئۈچۈن لايىھەلەنگەن

702
00:44:36,350 --> 00:44:37,950
.ئۇيغۇر سۈيقەستى؟ ئۆزىڭىز خالىغان نەرسىنى تاللاڭ

703
00:44:37,990 --> 00:44:39,190
نېمىنى تاللايسىز؟

704
00:44:39,220 --> 00:44:40,320
بۇ بىر ياخشى سوئال

705
00:44:40,360 --> 00:44:41,460
كۆرۈپ باقاي-
.bad decision-

706
00:44:41,490 --> 00:44:43,930
- دەپ سورىدى

707
00:44:43,960 --> 00:44:46,960
.مەنچە سىزنىڭ ئادىمىڭىز بۇ يەردە تۇغۇلمىغان

708
00:44:48,900 --> 00:44:54,440
مېنىڭچە ئۇ بۇ يەرنىڭ ئۆسكەنلىكىنى ھېس قىلدى
ئۇ ئىنتايىن قورقۇنچلۇق جايغا ئايلاندى

709
00:44:54,470 --> 00:44:57,270
... دۇنيانىڭ كۆپ قىسمى بىلەن

710
00:44:57,310 --> 00:45:04,110
مېنىڭچە ئۇ بۇ مىللەتنىڭ مەسئۇلىيەتچانلىقىغا ئىشىنىدۇ
.بۇ قالايمىقانچىلىقنىڭ كەم دېگەندە% 50

711
00:45:04,150 --> 00:45:05,450
.damn

712
00:45:05,480 --> 00:45:09,020
ئېگىزلىكتىن قورقمىسىڭىز
مەن سىزنى گۇماندار دەپ قارايمەن

713
00:45:09,050 --> 00:45:12,050
مېنى قورقىتىدىغىنى شۇكى ، بۇ سىزنىڭ چوڭ بىر قىسمىڭىز

714
00:45:12,090 --> 00:45:14,460
ئۇ بۇ يىگىتنىڭ بىر نۇقتىسى بار دەپ ئويلايدۇ.
.correct-

715
00:45:14,490 --> 00:45:16,590
بىز دۆلەت ھەققىدە سۆزلەۋاتىمىز
... ناتسىستلارنى مەغلۇب قىلغان

716
00:45:16,630 --> 00:45:18,930
.correct-
... ئۇ ئايغا چىقتى-

717
00:45:18,960 --> 00:45:20,960
پۈتكۈل ئىنسانلارنىڭ گېن خەرىتىسىنى سىزىش

718
00:45:21,000 --> 00:45:23,300
كىم ئالەم كېمىسىنى قوندۇردى
مارس يۈزىدە

719
00:45:23,330 --> 00:45:26,900
ھازىرقى ئورنىمىزدىن 140 مىليون مىل يىراقلىقتا.

720
00:45:26,940 --> 00:45:32,040
چېكىنىش جەريانىدا ماركىمىزنى يولغا قويدۇق
بىزنىڭ شەكىللىنىشىمىز ، بۇرمىلانغان تەسەۋۋۇرىمىز

721
00:45:32,070 --> 00:45:34,580
مۇبالىغەلىرىمىز باشقا جايلاردا

722
00:45:34,610 --> 00:45:36,950
مەن بوگوتاغا بېرىپ دەرس سۆزلىدىم

723
00:45:36,980 --> 00:45:38,380
دۇنيادىكى ئەڭ ياخشى قەھۋە قەيەردە؟

724
00:45:38,410 --> 00:45:39,850
ئۇلارنىڭ مېنى نەگە ئېلىپ كەتكەنلىكىنى بىلەمسىز؟

725
00:45:39,880 --> 00:45:42,080
"Starbucks"

726
00:45:42,120 --> 00:45:45,450
بىز ھەممە يەردە ئەڭ ياخشىسىنى ئالىمىز
پايدا ئۈچۈن ئەڭ ناچارنى قايتۇرىمىز

727
00:45:45,490 --> 00:45:47,320
بۇ بىزنىڭ دوستلىرىمىزغا قىلغان ئىشىمىز

728
00:45:47,360 --> 00:45:49,020
پايدا باج تۆلەيدۇ

729
00:45:49,060 --> 00:45:50,590
.بۇ تەتقىقات ۋە تەرەققىيات ئۈچۈن پۇل تۆلەيدۇ

730
00:45:50,630 --> 00:45:53,600
.... (Eleanor) -
گاۋىن ، ئۇخلاڭ.

731
00:45:53,630 --> 00:45:56,300
.ئۇنداقتا مەن سىزنى ھۆكۈمەت ئەمەلدارلىرىغا پاراكەندىچىلىك سالغانلىقىڭىز ئۈچۈن قولغا ئالىمەن

732
00:45:56,330 --> 00:45:57,870
.مەن ۋاز كەچتىم. مەن ۋاز كەچتىم

733
00:46:06,210 --> 00:46:08,440
ئۇنداقتا ، ئېلىئېنور ، نېمىشقا ماڭا يالغان ئېيتتىڭ؟

734
00:46:08,480 --> 00:46:10,250
كەچۈرۈڭ؟

735
00:46:11,450 --> 00:46:15,080
ئىشخانا سىزنىڭ ئىلتىماسىڭىزنى رەت قىلدى
سەن ماڭا ئېيتماسلىقنى قارار قىلدىڭمۇ؟

736
00:46:15,120 --> 00:46:18,020
بۇ مېنى ئاۋارە قىلغان نەرسە ، تەجرىبىخانا دوكلاتى ئەمەس

737
00:46:18,050 --> 00:46:19,490
شۇنداق ، بۇ ئىش 8 يىل بۇرۇن يۈز بەرگەن

738
00:46:19,520 --> 00:46:21,360
.مەن ھېچقىسى يوق دەپ ئويلىماپتىمەن

739
00:46:22,630 --> 00:46:25,160
بىز قاتتىق نازارەت ئاستىدا

740
00:46:26,300 --> 00:46:28,200
ھەممە ئىش مۇھىم

741
00:46:31,530 --> 00:46:35,200
مەن بۇنى ئىسپاتلىيالايمەن دەپ ئويلىدىم
مېنىڭ ئەھۋالىم بايقاشتىن بۇرۇن ئۆزۈم

742
00:46:37,340 --> 00:46:39,170
.مەن سىزگە دېيىشىم كېرەك ئىدى ، كەچۈرۈڭ

743
00:46:39,210 --> 00:46:41,510
.مەن كۆزىتىش ۋە بىلىمگە ماھىر ئىدىم

744
00:46:41,540 --> 00:46:44,150
پىسخىكا باھالاشتىن ئۆتتىڭىز

745
00:46:44,180 --> 00:46:47,480
«تاجاۋۇزچى ، خۇمار ، جەمئىيەتكە قارشى»

746
00:46:47,520 --> 00:46:49,950
بۇ كىشىلەرنىڭ ھۆججىتى
بىز ئۇلارنى قولغا ئالمايمىز

747
00:46:51,690 --> 00:46:54,620
ئۇلار سىزدىن دەرەخ سىزىشنى تەلەپ قىلغاندا بىلەمسىز؟ -
ھەئە-

748
00:46:54,660 --> 00:46:57,290
غول سىزنىڭ ھاياتىڭىزغا ھازىرغىچە ۋەكىللىك قىلىدۇ

749
00:46:57,330 --> 00:46:59,230
ھەئە-
رەسىمدىن

750
00:46:59,260 --> 00:47:05,700
دوكتور كاتز سىزنىڭ ئازابلانغانلىقىڭىزنى يەكۈنلىدى ...
.ماجور 12 ياش ۋاقتىدا جاراھەت

751
00:47:05,740 --> 00:47:07,470
.بۇ يەردە تۇپراق يوق

752
00:47:07,500 --> 00:47:09,510
دەرەخنىڭ يىلتىزىمۇ ، مېۋىسىمۇ يوق

753
00:47:09,540 --> 00:47:11,570
ئۇ ۋاقىتتا بىرەر ئىش يۈز بەرگەنمۇ؟

754
00:47:11,610 --> 00:47:14,380
بۇ زۆرۈرمۇ؟ -
. not necessary-

755
00:47:14,410 --> 00:47:17,250
مەن پەقەت بىلمەكچى
بىز دوكتور كاتزنى ئىشتىن بوشىتىشىمىز كېرەك

756
00:47:17,280 --> 00:47:20,980
.شۇڭا مېنىڭچە سىزدە تالانت بار

757
00:47:21,020 --> 00:47:23,650
- قانۇنسىز ئىش قىلىپ باققانمۇ؟

758
00:47:23,690 --> 00:47:26,160
- ھەئە. - قايسىسى؟ «ھەممىسى»

759
00:47:26,190 --> 00:47:28,290
بۇ سىزنىڭ ئىلتىماسىڭىزغىمۇ پايدىسى يوق

760
00:47:28,320 --> 00:47:29,690
نېمىنى ئويلاۋاتاتتىڭىز؟

761
00:47:30,490 --> 00:47:34,160
كۇرت كوبايىن: «مەن ئۇلارنىڭ ماڭا ئۆچ بولۇشىنى خالايمەن»
... مەندەك

762
00:47:34,200 --> 00:47:36,030
- مەن بولمىغانلىقىم ئۈچۈن مېنى كىم ياخشى كۆرۈشى كېرەك؟

763
00:47:36,060 --> 00:47:37,970
ھەئە

764
00:47:38,000 --> 00:47:40,640
ئىشخانىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ، ئۇ ئۈلگە ئەمەس

765
00:47:40,670 --> 00:47:43,140
قۇرۇق تازىلاش بىلەن شۇغۇللاندىم
خەۋەرلىشىش مەركىزى بىلەن

766
00:47:43,170 --> 00:47:45,340
نېمىشقا تېخىمۇ ياخشى خىزمەت ئىزدىمىدىڭىز؟

767
00:47:45,370 --> 00:47:46,740
.سىز ئەقىللىق ھەم راۋان

768
00:47:46,780 --> 00:47:49,980
ياخشى ، بۇ ئانچە مۇھىم ئەمەس
ئۇنىۋېرسىتېتقا كىرمىگەندە

769
00:47:50,010 --> 00:47:54,350
ئۇنداقتا نېمىشقا كىرمىدىڭىز؟
. چۈنكى ئۇنىڭ چىقىمىنى تۆلەيدىغان ئادەم يوق ئىدى

770
00:47:54,380 --> 00:47:56,390
بىرسى كۈن بويى ئىشلىگەندە
ئىجارە ئالماقچى بولۇۋاتىدۇ

771
00:47:56,420 --> 00:47:59,320
ئۇ ئوقۇشنى ياقتۇرمايدۇ ، بەلكى ئۇيقۇسى كېلىدۇ

772
00:47:59,350 --> 00:48:01,660
سىزنى ساقچىغا ئىلتىماس قىلىشقا نېمە سەۋەب بولدى؟

773
00:48:01,690 --> 00:48:04,330
.مەن قوغداشنى ئىزدەۋاتاتتىم

774
00:48:04,360 --> 00:48:06,260
كىمدىن؟

775
00:48:08,670 --> 00:48:11,070
. ئۆزۈمدىن

776
00:48:11,100 --> 00:48:12,640
بۇ سىزگە يېتەرلىكمۇ؟

777
00:48:12,670 --> 00:48:14,440
ياق

778
00:48:14,470 --> 00:48:16,070
... (Eleanor)

779
00:48:17,610 --> 00:48:22,280
بىردىنبىر نەرسە يېتەرلىك
.. ماڭا نىسبەتەن بۇ ئىنكار قىلغىلى بولمايدىغان پاكىت

780
00:48:22,310 --> 00:48:27,780
قاتىلنى قوزغىتىدىغان ئۆچمەنلىك
ئۆچمەنلىكىڭىزدىن كۆپ پەرقلەنمەيدۇ

781
00:48:27,820 --> 00:48:33,390
سىرتقا چىقىپ ھەممەيلەننى يوقىتىشنىڭ ئورنىغا
.ئۆزىڭىزگە قايتۇرۇڭ

782
00:48:33,420 --> 00:48:37,090
ئۇنى يېقىلغۇ قىلىپ ئىشلىتىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
ماڭا يېڭى نەرسىلەرنى ئېلىپ كېلىش

783
00:48:37,130 --> 00:48:39,330
.now

784
00:48:39,360 --> 00:48:43,100
.ئەگەر بۇ يىگىتنى تۇتساق ، بۇلارنىڭ ھەممىسى يوقىلىدۇ

785
00:48:43,130 --> 00:48:46,700
بىز بۇ ئىشنى قىلالايمىز
بىز شۇنداق قىلىشىمىز كېرەك ئىدى

786
00:49:22,710 --> 00:49:24,240
چىشىڭىزنى ئاقارتىشنى خالامسىز ، خانىم؟

787
00:49:24,270 --> 00:49:25,810
بىز بۇ يەردە قىلالايمىز

788
00:49:25,840 --> 00:49:27,640
بۈگۈن ئەمەس-
پەرقىگە دىققەت قىلىسىز.

789
00:49:27,680 --> 00:49:29,440
پەقەت بەش مىنۇت ئىچىدە
رەھمەت سىزگە ، قەدىرلىكىم-

790
00:49:29,480 --> 00:49:31,310
... يورۇق بولسۇن

791
00:49:55,500 --> 00:49:58,340
خانىملار ، يازنى قولدىن بېرىپ قويسىڭىز

792
00:49:58,370 --> 00:50:00,440
ئېلىشنى باشلايدىغان پەيت كەلدى
مۇكەممەل بەدەندە

793
00:50:00,480 --> 00:50:04,080
كېلىپ ھەقسىز مەسلىھەت ئېلىڭ
ئىككىنچى قەۋەتتىكى گۈزەللىك كۇلۇبىدا

794
00:50:06,520 --> 00:50:10,150
ھېچنىمىنى قويماڭ
كۈتۈلمىگەن ساقلاش خالتىسى

795
00:50:10,190 --> 00:50:12,620
گۇمانلىق بىر نەرسىنى كۆرسىڭىز ئەنسىرىمەڭ
بىخەتەرلىك خادىملىرىمىزغا خەۋەر قىلىڭ

796
00:50:12,660 --> 00:50:14,490
كەچۈرۈڭ.
ھەئە؟ -

797
00:50:14,520 --> 00:50:17,190
. مېنىڭچە ، مېنىڭ نەرسىلىرىمنى خاتا ئېلىپ كەتتىڭىز

798
00:50:17,230 --> 00:50:18,600
مېنىڭ كىيىملىرىم

799
00:50:30,440 --> 00:50:32,410
بۇرادەر ، سىزگە نېمە بولدى؟

800
00:50:44,650 --> 00:50:47,220
ماڭا رۇخسەت قىلىڭ

801
00:50:47,260 --> 00:50:50,630
ئۇنىڭ بەدىنىنى يۇيغان ئادەم بار
.ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئۇ يەردىكى چۆكمىدە

802
00:50:50,660 --> 00:50:52,730
مېنىڭچە ، ئۇنىڭدا مەسىلە بار

803
00:50:52,760 --> 00:50:54,900
ئەمما ئەستايىدىل ، قوبۇل قىلغىلى بولمايدۇ-
ھەئە ، چۈشىنىمەن-

804
00:50:56,570 --> 00:50:58,700
بىرەرسىنى ئېلىپ كېلەمسىز؟
ئۈچىنچى قەۋەتكە؟

805
00:50:58,740 --> 00:51:00,370
.مەن بۇ يەردە بىر ئادەم بار

806
00:51:00,400 --> 00:51:02,540
بىرەيلەن كىيىملىرىنى كىيىپ قېچىپ كەتتى

807
00:51:12,550 --> 00:51:15,520
ساقچىخانىغا تېلېفون قىلايلى.
بۇ يەردە ھېچكىم يوق-

808
00:51:24,390 --> 00:51:27,330
ۋاي خۇدايىم. ئۇ نېمە قىلىدۇ؟

809
00:51:27,360 --> 00:51:28,970
.مەن بۇ يىگىتلەردىن زېرىكتىم

810
00:51:29,000 --> 00:51:30,900
ئۆزىڭىزنى قەدىرلەش تۇيغۇڭىز نەدە؟

811
00:51:30,930 --> 00:51:32,600
.سىز ھايۋان ئەمەس

812
00:51:32,640 --> 00:51:34,500
... ئۇنىڭغا پەرۋا قىلماڭ-
.... I-

813
00:51:36,510 --> 00:51:37,670
ئەپەندىم!

814
00:51:40,610 --> 00:51:42,410
ئەپەندىم ، توختاڭ!

815
00:51:42,440 --> 00:51:44,510
ئۇنى تۇتۇڭ!

816
00:51:44,550 --> 00:51:47,320
سومكىنى تەكشۈرمەكچى ، ئەپەندىم

817
00:51:47,350 --> 00:51:48,950
تەلىپىمىزنى تەكرارلىماڭ

818
00:51:48,990 --> 00:51:50,790
. ئەپەندىم سومكىنى ئېچىڭ

819
00:51:50,820 --> 00:51:52,690
مەن پەقەت ئۆيگە قايتىشنى خالايمەن-
سىزنىڭ ئۆيگە قايتىشنى خالايدىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن.

820
00:51:52,720 --> 00:51:54,390
بىز پەقەت سومكىنىڭ مەزمۇنىنى كۆرمەكچىمىز

821
00:51:54,420 --> 00:51:56,290
ئۇنى بىزگە ئاچامسىز؟

822
00:51:56,320 --> 00:51:57,690
مەن پەقەت كەتمەكچى.
سېنى قويۇپ بېرىمىز.

823
00:51:57,730 --> 00:51:59,000
بىز پەقەت سومكىنى ئېچىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمىز

824
00:51:59,030 --> 00:52:01,000
سومكىنى ھازىر ئېچىڭ

825
00:52:01,030 --> 00:52:02,670
سومكىنى ئېچىڭ-
ئەپەندىم ، مېنى قايتا سورىماڭ.

826
00:52:02,700 --> 00:52:04,270
سومكىنى ئېچىڭ-
سومكىنى ئېچىڭ!

827
00:52:04,300 --> 00:52:05,470
لەنەت!

828
00:52:10,010 --> 00:52:13,280
مەن بىر نەچچە يىلدىن بۇيان XM-21 نى كۆرۈپ باقمىدىم

829
00:52:13,310 --> 00:52:15,010
ئەمما قەيەردىن ئىزدەشنى بىلسىڭىز ئۇ يەردە

830
00:52:15,040 --> 00:52:16,580
مەن نەگە قارايمەن؟

831
00:52:16,610 --> 00:52:18,780
دۆلەت مۇداپىئە مىنىستىرلىكى بىردىنبىر ھۆكۈمەت تارمىقى

832
00:52:18,820 --> 00:52:21,720
ئۇ ھەر قېتىملىق ئىقتىسادىي تەپتىشتىن مەغلۇپ بولىدۇ
ئۆتكەن 25 يىلدا

833
00:52:21,750 --> 00:52:26,720
ئۇلار بىر مىليارد دوللارلىق قورال ئىزلىرىنى يوقىتىپ قويدى
پەقەت «ئىراق» ۋە «كۇۋەيت» دىكى دوللار

834
00:52:26,760 --> 00:52:30,560
لاسكى ئەپەندى ، نېمىشقا قورال سېتىۋالىسىز؟
كونا بولسا كونامۇ؟

835
00:52:30,590 --> 00:52:33,330
بەزىدە تېخىمۇ ياخشى

836
00:52:33,360 --> 00:52:36,770
. قاچىلاش ۋە تازىلاش ئاسان ، ئۆلچەملىك ئوق

837
00:52:36,800 --> 00:52:38,800
1853-يىلدىكى ئېنفېلدقا ئوخشاش؟

838
00:52:38,840 --> 00:52:40,840
ھەئە

839
00:52:40,870 --> 00:52:42,270
بۇ بىر كلاسسىك

840
00:52:42,300 --> 00:52:46,480
ئىتتىپاقداش كۈچلەر تەرىپىدىن ئىشلىتىلىدۇ
Ku Klux Klan

841
00:52:49,080 --> 00:52:52,010
ئاڭلاڭ ، مەن ھېچ ئىش قىلمايمەن
.Illegal here

842
00:52:52,050 --> 00:52:53,820
..... ئامېرىكا تارىخى

843
00:52:53,850 --> 00:52:56,720
Melkor BXP قورالى؟ مارىلاند شىتاتىدا؟

844
00:52:56,750 --> 00:52:58,420
.بۇ مەلۇم دەرىجىدە قانۇنسىز

845
00:52:59,990 --> 00:53:02,990
ئاڭلاڭ ، لاسكى ئەپەندى ، مەن ئېھتىياجلىق ...
بارلىق خېرىدارلىرىڭىزنىڭ تىزىملىكى

846
00:53:03,030 --> 00:53:06,000
ئەگەر بۇ ئادەم ئۇلارنىڭ بىرى بولسا
..... بۇ ئۇچۇرلار يوشۇرۇلدى

847
00:53:17,970 --> 00:53:19,740
. مېنىڭ بۇ يەردە ئىككى داۋالاش ئەترىتى بار

848
00:53:19,780 --> 00:53:20,940
ئۇلار كىرەلەمدۇ؟ -
.know this-

849
00:53:27,480 --> 00:53:29,620
بىز بىر قوغدىغۇچى ئەۋەتىمىز. ھەر قانداق كىرگۈزۈڭ؟

850
00:53:29,650 --> 00:53:31,950
بۇ تەلىم بېرىلدى. ياخشى ، داۋاملىق ھەرىكەت قىلىڭ

851
00:54:03,920 --> 00:54:08,620
بىزدە بىر قارا تەنلىك ئەر ، 35 ياش
... ئۇزۇنلۇقى 1.75 مېتىر ، ئېغىرلىقى 100 كىلوگىرام

852
00:54:08,660 --> 00:54:10,090
ئۇلار ھەتتا ئاڭلاۋاتامدۇ؟

853
00:54:10,130 --> 00:54:12,730
ئەرمىزنىڭ بوي ئېگىزلىكى 6 فۇتتىن ئاشىدۇ
مېنىڭ ئېشەكتەك ئاق

854
00:54:12,760 --> 00:54:15,100
ھەئە. مەن بېرىپ ئۇلارغا توغرىلايمەن

855
00:54:18,600 --> 00:54:22,540
تەكرارلايمەن ، ئۇنىڭ ئېگىزلىكى 1.75 مېتىر
.. ئۇنىڭ ئېغىرلىقى 100 كىلوگىرام ، 35 ياش

856
00:54:22,570 --> 00:54:24,040
ماقۇل

857
00:54:24,070 --> 00:54:26,840
جېسې كاپلېتون: «ماڭا تېلېفون قىلىڭ».

858
00:54:49,670 --> 00:54:51,930
بۇ تېخىمۇ غەلىتە بولۇشى كېرەك
ھاياتىمدا ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان بىر ئىش

859
00:54:51,970 --> 00:54:53,670
سام بىلەن پاراڭلىشىڭ

860
00:54:53,700 --> 00:54:56,070
دۇكانلاردىكى دېرىزە ۋە كامېرالاردىكى ئويلىنىش

861
00:54:56,110 --> 00:54:59,470
بىز ئېرىشەلەيمىز
.3D بۇ كىشىنىڭ بېسىلغان نۇسخىسى

862
00:55:06,510 --> 00:55:08,580
. كەچۈرۈڭ ، ئۇ يەردە كامېرا يوق

863
00:55:08,620 --> 00:55:10,720
تېخى ئەمەس

864
00:55:11,720 --> 00:55:13,720
.ھەي ، ساقلاپ تۇرۇڭ. ئۇنى تەكرارلاڭ

865
00:55:18,060 --> 00:55:20,030
بۇ ئۇنىڭ كۆڭلىكى

866
00:55:20,060 --> 00:55:23,000
مېنى ئۇ ھاجەتخانىغا ئېلىپ بېرىڭ.
ھەئە ، ئەلۋەتتە-

867
00:55:36,510 --> 00:55:38,650
ئۇ بۇ يەرگە ئۆلتۈرگىلى كەلمىدى

868
00:55:39,650 --> 00:55:41,820
ئۇ بۇ يەرگە تاماق يېگىلى كەلدى

869
00:55:41,850 --> 00:55:43,790
يېڭى كىيىملەرگە ئېرىشىش

870
00:55:45,120 --> 00:55:47,090
يۇيۇش

871
00:55:47,120 --> 00:55:50,190
ئېشىپ قالغان يەرنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلىدىغان ئىتقا ئوخشاش

872
00:55:50,230 --> 00:55:52,660
. بارماق ئىزىنى قالدۇرماسلىققا يېتەرلىك

873
00:55:55,870 --> 00:55:58,800
ئۇ پەقەت كۆكتات توپلامدۇ؟
ھەئە-

874
00:55:58,830 --> 00:56:00,770
ئۇنىڭدا تۆمۈر كەملىك بار

875
00:56:00,800 --> 00:56:03,110
بىزنىڭ ئىتىمىز ئوتخور ھايۋان

876
00:56:06,800 --> 00:56:12,110
تەرجىمە قىلغان: دوكتور ئەلى تالال
ماخا ئابدۇل كەرىم ۋە مۇھەممەد تالىب

877
00:56:14,880 --> 00:56:16,250
ۋاي خۇدايىم

878
00:56:16,290 --> 00:56:18,590
.ئۇنىڭ ئېتىشى

879
00:56:22,060 --> 00:56:24,630
ئۇ سوغۇققان

880
00:56:31,170 --> 00:56:32,970
ئۇ توقۇنۇشنى خالىمايدۇ

881
00:56:39,010 --> 00:56:40,910
بۇ خۇددى پاك-ئادەمگە ئوخشايدۇ

882
00:56:45,820 --> 00:56:47,620
ئۇنى كىم تەربىيلىدى؟

883
00:56:47,650 --> 00:56:50,620
ئارمىيە ئەمەس

884
00:56:50,650 --> 00:56:54,890
قورال ئۇنىڭ بەدىنىنىڭ كېڭىيىشى ، چاچ ياكى مىخقا ئوخشاش

885
00:56:55,890 --> 00:56:57,230
. قوراللار ئارىسىدا تۇغۇلغان

886
00:57:26,920 --> 00:57:28,790
ناچار خەۋەر

887
00:57:30,630 --> 00:57:33,960
نېمە بولدى؟
تازىلاش ئەترىتى ئېتىشىشتىن بۇرۇن يېتىپ كەلگەن.

888
00:57:34,000 --> 00:57:35,830
يۈك ماشىنىلىرى 2:00 دە ئەخلەتلەرنى يىغىۋالىدۇ

889
00:57:35,870 --> 00:57:37,970
خۇدايىم-
ئۇلار نەگە بارىدۇ؟

890
00:57:41,740 --> 00:57:43,240
.damn

891
00:57:43,270 --> 00:57:45,240
... ئالدى بىلەن ماڭا نېمە بولىدىغانلىقىنى بىلەلمەيمەن

892
00:57:45,270 --> 00:57:46,980
مەن يۈرەك كېسىلىگە گىرىپتار بولىمەن

893
00:57:47,010 --> 00:57:48,880
ياكى مەن ئىشتىن بوشىتىمەن-
ھەئە-

894
00:57:48,910 --> 00:57:50,250
خاتىرجەملىكىڭىزگە رەھمەت

895
00:57:50,280 --> 00:57:51,910
.سىز گۇمانلىق

896
00:57:55,080 --> 00:57:59,060
مەن بولمىسام ئاڭلاڭ
مەن مەككېنزى بىلەن بىللە ئىشلەيمەن

897
00:57:59,090 --> 00:58:01,720
يۈك ماشىنىسىنى توختىتىڭ. ئەگەر قىلالايمىز
.... شۇ DNA نى ئېلىڭ

898
00:58:01,760 --> 00:58:04,660
Mac ، سىز نەدە؟)

899
00:58:04,690 --> 00:58:06,730
ئۇنى ئېلىپ بېرىڭ.
ھەئە-

900
00:58:06,760 --> 00:58:08,900
.مەن ئۇنى پەقەت ئۆزى مەسئۇل دەپ ئويلاۋاتىمەن

901
00:58:23,810 --> 00:58:25,750
(Lamarck)

902
00:58:28,320 --> 00:58:30,890
دورىسىڭىزنى ئېلىڭ. كلونلارغا پەرۋا قىلماڭ

903
00:58:30,920 --> 00:58:32,960
. ناچار كىشىلەر بىلەن ئۇرۇشۇڭ

904
00:58:33,960 --> 00:58:35,860
. بۇ يەردىن چىقىڭ

905
00:58:57,010 --> 00:58:59,920
پۈتۈن بىنا كۈنىگە 4 قېتىم ئەخلەت تاشلايدۇ

906
00:58:59,950 --> 00:59:02,750
ھەممىنى ئارىلاشتۇرۇڭ
ئۇ يۈك ماشىنىلىرىغا قىسىلىدۇ

907
00:59:02,790 --> 00:59:04,690
ئاندىن ئۇنى بۇ يەرگە تاشلاڭ

908
00:59:06,920 --> 00:59:08,220
رەھمەت سىزگە

909
00:59:08,260 --> 00:59:09,730
ھۆرمەتلىك ئەپەندىلەر

910
00:59:09,760 --> 00:59:10,830
رەھمەت سىزگە

911
00:59:10,860 --> 00:59:12,760
بىز يېشىل كۆڭلەك ئىزدەۋاتىمىز

912
00:59:12,800 --> 00:59:13,960
بىرەيلەن ئۇنى ئىككىنچى قەۋەتتىكى مۇنچىغا تاشلىدى

913
00:59:14,000 --> 00:59:15,930
مەسلىھەتلىرىڭىز بارمۇ؟
ھەئە-

914
00:59:15,970 --> 00:59:17,900
سۇشى يېمەڭ

915
00:59:19,770 --> 00:59:23,840
ئىشلار بۇزۇلۇشى كېرەك ئەمەسمۇ؟
يىغىۋېلىشقا مۇناسىۋەتلىك ئورگانىكمۇ؟

916
00:59:23,870 --> 00:59:26,010
ھەئە ، ئەمما بىز تېخى قىلىپ باقمىدۇق

917
00:59:26,040 --> 00:59:30,050
مېنىڭچە ئۇلار يەنىلا كىشىلەرگە ئېيتىدۇ
ئەخلەتنى ئايرىش ئارقىلىق ئاڭنى ئاشۇرۇش ياكى شۇنىڭغا ئوخشاش نەرسىلەرنى ئاشۇرۇش

918
00:59:30,080 --> 00:59:32,150
كىم بىلىدۇ؟ -
.correct-

919
00:59:32,180 --> 00:59:34,980
رەھمەت ، ئادەم.
ھەئە ، ۋەزىپە ئۈچۈن رەھمەت -

920
01:00:22,500 --> 01:00:24,770
ئامېرىكا تارىخىدىكى ئەڭ چوڭ ھۇجۇملارنىڭ بىرى

921
01:00:24,800 --> 01:00:26,770
بىز تەمىنلىيەلەيدىغىنىمىز
«ئىچىدە تۇرۇڭ»؟

922
01:00:26,800 --> 01:00:30,310
ناتان ، 72 سائەتكە يەتمىدى.
. تۇنجى قېتىملىق ئېتىشىشتىن باشلاپ

923
01:00:30,340 --> 01:00:32,040
كىشىلەر ئەمەلىيەتتە سىزنى كونترول قىلدىڭىز دەپ ئويلايدۇ

924
01:00:32,070 --> 01:00:33,510
بىز ئويۇن قائىدىسىنى ئۆزگەرتىشىمىز كېرەك

925
01:00:33,540 --> 01:00:35,950
بەلكىم شۇنداق بولۇشى مۇمكىن.
ياق ، ياق ، ياق-

926
01:00:35,980 --> 01:00:39,780
بىزدە ئۇنىڭ چىرايىنى كۆرسىتىدىغان رەسىم يوق
كىشىلەرنىڭ ھەرىكەت قىلىش يولى بار

927
01:00:39,820 --> 01:00:41,220
ئىككى يېرىم مىليون كۆرۈرمەن

928
01:00:41,250 --> 01:00:43,190
. بەزىلەر چوقۇم بۇ ئادەمنى بىلىشى كېرەك

929
01:00:43,220 --> 01:00:45,320
دىكتور كىترېدج ئەخمەق
ئەخمەق كىشىلەرنى مۆلچەرلىگىلى بولمايدۇ

930
01:00:45,350 --> 01:00:47,190
بۇ غايەت زور مەسىلىلەرنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ

931
01:00:47,220 --> 01:00:50,830
بىز ھەتتا ئۆزىمىزدە بولمىغان مەسىلىلەرنى پەيدا قىلىش خەۋىپىگە دۇچ كېلىمىز

932
01:00:50,860 --> 01:00:53,900
مەن خەتەرگە تەۋەككۈل قىلمايمەن
كىشىلەر بىزنى چارىسىز دەپ ئويلايدۇ

933
01:00:53,930 --> 01:00:56,970
مەن نوپۇسقا نىسبەتەن خەتەر
. ۋە سىزنىڭ باشقۇرۇشىڭىزدا ئەمەس

934
01:01:05,140 --> 01:01:06,940
بۇ ئىسپات

935
01:01:06,980 --> 01:01:08,280
چاچ ۋە مۇسابىقە

936
01:01:08,310 --> 01:01:10,210
بارماق ئىزىچۇ؟

937
01:01:10,250 --> 01:01:13,780
بۇ كۆپىنچە مۇمكىن ئەمەس
. رەختلەر ، ئەمما مېنىڭ ئەترىتىم ئۇلارنىڭ خىزمىتىنى قىلسۇن

938
01:01:13,820 --> 01:01:16,290
ئاڭلاڭ ، مېنىڭچە ئاڭلىمايمەن ، لامارك

939
01:01:16,320 --> 01:01:18,050
بۇ قارار سىزنىڭ قولىڭىزدا ئەمەس

940
01:01:18,090 --> 01:01:21,960
سىز بىز بىلەن ئوينىمايسىز ، شۇڭا بۇ بىر تەكشۈرۈش
ئۇ ياخشى ئەمەس

941
01:01:21,990 --> 01:01:24,330
ياق ، ياق. مۇتلەق-
.بىز

942
01:01:24,360 --> 01:01:26,530
بۇنىڭدىكى ئالاھىدە سۈرەتلەر
ئۇنى كۆرمەكچى بولۇۋاتىسىز

943
01:01:26,560 --> 01:01:29,870
ئۇنىڭدا كىشىنى ئەندىشىگە سالىدىغان سۈرەتلەر بار

944
01:01:29,900 --> 01:01:32,800
ئەگەر سىز بالىلار بىلەن بىللە بولسىڭىز
زوراۋانلىق كۆرۈنۈشلىرىگە بەرداشلىق بېرەلمەيسىز

945
01:01:32,840 --> 01:01:35,500
ھازىر كۆرمەڭ

946
01:01:36,540 --> 01:01:38,840
بۇ ھەرىكەتلەر قورقۇنچلۇق

947
01:01:38,870 --> 01:01:42,910
ئەمما ئۇ ئالۋاستىنىڭ مەھسۇلاتى ئەمەس
بەلكى ئۇ ئادەمنىڭ مەھسۇلى

948
01:01:42,950 --> 01:01:46,480
خەتەرلىك ئادەم ، ئەلۋەتتە ، ئەمما ئۇمۇ كېسەل

949
01:01:48,590 --> 01:01:50,950
شۇڭلاشقا مەن بۇ مۇراجىئەتنى ئوتتۇرىغا قويدۇم

950
01:01:50,990 --> 01:01:55,990
ئەگەر بۇ ئادەمنى تونۇسىڭىز
ئەگەر سىز بۇ ئادەمنى ياخشى كۆرسىڭىز

951
01:01:56,030 --> 01:01:59,190
ئەگەر بۇ يىگىت بولسىڭىز ، بۇ نومۇرغا تېلېفون قىلىڭ

952
01:01:59,230 --> 01:02:00,900
... ماقۇل-
بىز بۇ يەرگە ياردەم قىلىش ئۈچۈن-

953
01:02:00,930 --> 01:02:03,200
... ئەڭ ناچار پىكىر ئۈچۈن نوبېل مۇكاپاتى بار

954
01:02:05,970 --> 01:02:08,040
ئارزۇغا يېتىش كوللىكتىپ ئىشلەشنى تەلەپ قىلىدۇ

955
01:02:08,070 --> 01:02:10,410
يۈزۈمدىن چىقىڭ ، فرانك

956
01:02:10,440 --> 01:02:12,880
... ھازىر مەن بىلەن بۈگۈن كەچتە پروفېسسور مارتا كۇررى

957
01:02:12,910 --> 01:02:14,980
HDM ، ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشى دەۋرى.

958
01:02:15,010 --> 01:02:17,410
مۇلازىمەت ئۈستىلى تاپانچىسى
ئامراق ئىستراتېگىيىسى

959
01:02:17,450 --> 01:02:19,580
سىرتتا تېپىش تەس
ئالاھىدە قىسىمنىڭ پاي چېكى

960
01:02:19,620 --> 01:02:21,520
پىسخىكىلىق قالايمىقانچىلىققا كەلسەك

961
01:02:21,550 --> 01:02:25,020
زوراۋانلىق ئەڭ كۆپ ئۇچرايدىغان ئىنكاس
... پىلانلانغاندىنمۇ كۆپ ، چۈنكى

962
01:02:25,050 --> 01:02:26,360
.مەن سېنى شۇ يەردە توختىتىشىم كېرەك

963
01:02:26,390 --> 01:02:28,260
.بىز توردا. ياخشىمۇسىز

964
01:02:28,290 --> 01:02:30,560
.مەن يولدىشىمدىن قورقىمەن

965
01:02:30,590 --> 01:02:32,430
ئۇ غەلىتە ھەرىكەت قىلاتتى
.. ئۇ

966
01:02:32,460 --> 01:02:34,230
بۇ ئەر ئېرىڭىزگە ئوخشامدۇ؟

967
01:02:34,260 --> 01:02:35,930
بۇ ئۇنىڭ بولۇشى مۇمكىنمۇ؟

968
01:02:35,960 --> 01:02:37,630
... ئەمەلىيەتتە ياق ، ئەمما يەنىلا

969
01:02:37,670 --> 01:02:40,240
كەچۈرۈڭ ، بۇ بىر جۈپ مەسلىھەت بېرىش پروگراممىسى ئەمەس

970
01:02:40,270 --> 01:02:43,870
بىز بۇ يەردە تەرتىپلىك قاتىلنى ئېنىقلاش ئۈچۈن كەلدۇق

971
01:02:43,910 --> 01:02:46,980
قورال ساقلاشقا مەسئۇل
ھەمدە ئۆتكەن 50 يىلدىكى ئوق-دورا

972
01:02:47,010 --> 01:02:49,550
يېشىل رەڭ كۈچلۈك ئالى دېگەنلىك
.بىل يەنىلا دەلىللىنىۋاتىدۇ

973
01:02:49,580 --> 01:02:51,310
ھالرەڭ كىيىۋالغانلارنى نىشانلايمىز

974
01:02:51,350 --> 01:02:53,920
ئۇلار ھەربىيلىكتىن بوشىتىلدى

975
01:02:53,950 --> 01:02:55,380
سېرىقمۇ؟

976
01:02:55,420 --> 01:02:57,950
ئۇلار ئۆلدى. ناھايىتى كۈچلۈك ئالىبى

977
01:02:57,990 --> 01:03:03,890
شۇنداق ، مېنىڭچە پەرەز قىلىش بىخەتەر
مەرگەن ھاياتلارنىڭ ئىچىدە

978
01:03:03,930 --> 01:03:07,160
كونا ئوق دورا قىلالايدۇ
ۋارىسلىق قىلىڭ ، ئەپەندى

979
01:03:07,200 --> 01:03:09,500
بۇ ئۈنۈملۈك قاراش

980
01:03:11,130 --> 01:03:13,400
ياخشى قاراش

981
01:03:19,610 --> 01:03:22,480
سودا ساراينىڭ ئاياغ ئىزىنى تەھلىل قىلىش

982
01:03:22,510 --> 01:03:24,380
مۈشۈك ماركىلىق خىزمەت ئايىغى
.six يىل

983
01:03:24,410 --> 01:03:26,150
. ئۇ بىرىنچى خوجايىن ئەمەس

984
01:03:26,180 --> 01:03:28,420
سول تەرەپتە كىيگەن تېيىلىش كىيىمى
ئۇ ھوقۇقنى ياخشى كۆرىدۇ

985
01:03:28,450 --> 01:03:32,290
پالەك ، ياغاچ ئۆزەك ۋە بوياق ئىزلىرى

986
01:03:32,320 --> 01:03:34,620
ئۆتكەن يىلى كىمنىڭ مىڭ ئادەمنى ئۆلتۈرگەنلىكىنى بىلىمەن

987
01:03:34,660 --> 01:03:36,630
ساقچىلار ئۇلارنى ئۆلتۈردى.
ئەپەندى ، 24 تۈر-

988
01:03:36,660 --> 01:03:38,660
ئۇلار بۇ سودا سارىيىدا ئۆلتۈرۈلگەن

989
01:03:38,700 --> 01:03:41,360
ساقچىلار سىزنى قوغداش ئۈچۈن ھاياتىنى خەتەرگە ئىتتىرىدۇ

990
01:03:41,400 --> 01:03:43,630
Duante Wright, Andre Hill.
... (Breonna Taylor)

991
01:03:43,670 --> 01:03:45,640
مەن داۋاملاشتۇرامدىم؟

992
01:03:45,670 --> 01:03:48,100
بىز بۇ يەردە تېلېۋىزىيە تارىخى يارىتىشنى ئۈمىد قىلىمىز

993
01:03:48,140 --> 01:03:49,440
... بۇ سان مەخسۇس

994
01:03:58,050 --> 01:04:00,480
«ئۆلتۈرمە».

995
01:04:00,520 --> 01:04:02,620
.مەن بۇنى سىنىپتا كۆردۈم

996
01:04:02,650 --> 01:04:07,320
«ئۆلتۈرمە» دېگەن ئىبارىنى ئەڭ ئاخىرقى قېتىم قاچان كۆردىڭىز؟

997
01:04:07,360 --> 01:04:09,290
سىز ئەڭ ئاخىرقى قېتىم قاچان كۆردىڭىز؟

998
01:04:09,320 --> 01:04:12,960
مېنىڭ بۇ يەردىكى مەقسىتىم ئىشلارنى خاتىرجەم قىلىش

999
01:04:13,000 --> 01:04:14,960
زەخىمگە ھاقارەت قوشماسلىق

1000
01:04:28,380 --> 01:04:30,080
.... چۈنكى ... چۈنكى

1001
01:04:30,110 --> 01:04:31,580
پاراڭلىشىپ بېقىڭ

1002
01:04:31,610 --> 01:04:33,120
.... ئەپەندىم ، سىز بىر ئەخمەق بايان قىلدىڭىز

1003
01:04:34,650 --> 01:04:36,320
... ئۇ سىزنىڭ بىر تەرەپلىمىلىك قەلبىڭىزدىن كەلگەن

1004
01:04:36,350 --> 01:04:38,120
ۋىكىڭس شىۋىتسىيەنى قۇرغان

1005
01:04:38,150 --> 01:04:39,660
كۆڭلەكنىڭ نەتىجىسى

1006
01:04:39,690 --> 01:04:41,620
ھەئە؟ -
ماقۇل-

1007
01:04:41,660 --> 01:04:43,460
بارماق ئىزى يوق ، ئەمما كۆرسەتكۈچ سىستېمىسى
چاچ ۋە تېرىدە بايقالغان DNA مولېكۇلاسى

1008
01:04:43,490 --> 01:04:45,260
چاچ ئۇچىغا يېقىن بۆلۈنگەن

1009
01:04:45,290 --> 01:04:47,630
ئۇ چۈشۈپ كەتسە ، تېرىنىڭ بىر قىسمى چۈشۈپ كېتىدۇ

1010
01:04:47,660 --> 01:04:50,130
ئۇلار نېمە قىلماقچى بولۇۋاتىدۇ؟
ئۇلار ماڭا دانىخورەككە قارشى چاچ يۇيۇش سۇيۇقلۇقى سېتىۋالامدۇ؟

1011
01:04:50,170 --> 01:04:54,000
ياق ، كىشىلەر ئارىسىدا كۆپ ئۇچرايدۇ ...
ئۇلار ئېغىر زەخىمگە ئۇچرىغان

1012
01:04:54,040 --> 01:04:57,970
يېقىنقى ئوققا تۇتۇش ۋەقەلىرىنىڭ كۆپىنچىسى
.بۇ ئوغۇللار بىلەن مۇناسىۋەتلىك

1013
01:05:04,210 --> 01:05:06,280
ھەمدە سىز Kittredge كۆرگەزمىسىدە ياشايسىز

1014
01:05:06,320 --> 01:05:07,780
تارتىنماڭ

1015
01:05:07,820 --> 01:05:11,250
.مەن نومۇس قىلمايمەن. مەن پەخىرلىنىمەن

1016
01:05:11,290 --> 01:05:13,760
پەخىرلىنەمسىز؟ نېمە؟

1017
01:05:13,790 --> 01:05:15,420
خەلقىمدىن پەخىرلىنىمەن

1018
01:05:15,460 --> 01:05:17,190
ئەسكەرلىرىمىزدىن پەخىرلىنىمىز

1019
01:05:17,230 --> 01:05:18,530
سىز بىر ئەسكەرمۇ؟

1020
01:05:18,560 --> 01:05:20,160
بۇ يىگىتلەرنى زاكاز قىلامسىز؟

1021
01:05:20,200 --> 01:05:21,660
ئەرزانراق تەنھەرىكەت ئايىغىنى خالامسىز؟

1022
01:05:21,700 --> 01:05:23,370
ئۇلار ئۇنىڭغا كۆڭۈل بۆلىدۇ. ئۇلار ئۇنى ئىز قوغلاۋاتىدۇ

1023
01:05:23,400 --> 01:05:25,770
چۈنكى نۇرغۇن ئېسىل جەڭلەر
.بۇ سودا سارىيىدا ئېلىپ بېرىلمىغان

1024
01:05:25,800 --> 01:05:27,500
بۇ ئويۇن ئەمەس

1025
01:05:27,540 --> 01:05:29,270
بۇ ئەسلى ئورۇنغا قايتىش

1026
01:05:29,300 --> 01:05:30,610
مىللىتىمىزنىڭ ۋەدىسى ئەسلىگە كەلدى

1027
01:05:30,640 --> 01:05:32,370
AT&T لىنىيىسىنى ئىشلىتىڭ
... ئالدىن تۆلىگەن

1028
01:05:32,410 --> 01:05:34,110
ئۇ نومۇرىنى يوشۇرۇش ئۈچۈن «نەجمە 67» گە تېلېفون قىلدى

1029
01:05:34,140 --> 01:05:35,710
ماقۇل-
ئىشلەمدۇ؟

1030
01:05:35,750 --> 01:05:39,180
سىزنىڭ پەقەت بىر ئادەم ئەمەسلىكىڭىزنى قانداق بىلىمەن؟
بىر بالا ئاۋازنى بۇرمىلاش دېتالىنى ئىشلىتىدۇ

1031
01:05:39,210 --> 01:05:42,180
ساستىكا بايرىقى ئۈستىدىن مەستخۇش بولامسىز؟

1032
01:05:42,220 --> 01:05:44,820
HDM مىلتىق؟ ئاپتومات «MAK-10»؟

1033
01:05:44,850 --> 01:05:46,520
بۇلار بالىلار ئويۇنچۇقلىرى ئەمەس

1034
01:05:46,560 --> 01:05:50,230
قەلئەڭىزدىن مېنى مەسخىرە قىلالايسىز
. پىل چىشى ، ئەمما ۋاقتىڭىز تۈگەۋاتىدۇ ، دوستۇم

1035
01:05:51,360 --> 01:05:54,360
بۇ تېلېفون ۋالمارتتىن سېتىۋېلىنغان
مونتگومېرى ناھىيىسىدە 25 مىنۇت ئىلگىرى

1036
01:05:54,400 --> 01:05:55,770
مەن سىزدىن تىترەپ كېتىمەن

1037
01:05:55,800 --> 01:05:58,170
بىلەمسىز ، ئەخمەق ئىكەنلىكىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
.مەننى قوغلاش

1038
01:05:58,200 --> 01:06:01,500
قەلئەمنى تاپالايسىز دەپ ئويلايمەن
ياخشى مۇستەھكەملەندى

1039
01:06:01,540 --> 01:06:02,770
قىزىڭىزنىڭ ئۇنىۋېرسىتېت ئۆيى يوق

1040
01:06:02,810 --> 01:06:04,640
نەق پۇل بىلەن تۆلىنىدۇ ، ئىناۋەتلىك كارتا ئۇچۇرى يوق

1041
01:06:04,670 --> 01:06:06,210
300 مىليون ئامېرىكىلىق

1042
01:06:06,240 --> 01:06:08,180
400 مىليون مىلتىق

1043
01:06:08,210 --> 01:06:10,680
ئىشىنىمەنكى ، ئۇ يەردە بىرسى بار
ئۇ ياردەم قىلىشنى خالايدۇ

1044
01:06:10,710 --> 01:06:12,250
بۇ سىزنى تۈرمىگە تاشلاشقا كۇپايە

1045
01:06:12,280 --> 01:06:14,080
.ئەگەر تېخىمۇ ناچار ئىدىيە

1046
01:06:14,120 --> 01:06:15,620
 ئۇلارنىڭ سىزنى تاپىدىغانلىقىنى بىلىسىز ، شۇنداقمۇ؟

1047
01:06:15,650 --> 01:06:17,220
. پەقەت ۋاقىت مەسىلىسى

1048
01:06:17,250 --> 01:06:18,760
.مەن بۇ توغرىدا ئېنىق ئەمەس

1049
01:06:18,790 --> 01:06:21,090
بۇ دۆلەتتىكى جىنايەتلەرنىڭ يېرىمى ھەل قىلىنمىدى

1050
01:06:21,120 --> 01:06:23,760
باج پۇلىڭىز بارىدۇ
... مۇداپىئە ھۆددىگەرلىرى ئۈچۈن

1051
01:06:23,790 --> 01:06:25,430
... ئۇچقۇچىسىز ئايروپىلان ، باشقۇرۇلىدىغان بومبا ، يادرو قوراللىرى-
نېمە؟ -

1052
01:06:25,460 --> 01:06:26,830
نېمە؟

1053
01:06:26,860 --> 01:06:28,730
... ئەمما ئۇلار سىزنى بىزدىن قوغدىيالمايدۇ

1054
01:06:28,770 --> 01:06:30,700
ئۇنداقتا ، سىز دۆلىتىمىزنى ياقتۇرمامسىز؟

1055
01:06:30,730 --> 01:06:32,840
سىڭلىم ھامىلدار

1056
01:06:32,870 --> 01:06:34,700
ئاھ خۇدا ، Mac.
كۆپچىلىكتىن كەچۈرۈم سورايمەن.

1057
01:06:34,740 --> 01:06:36,740
ھەقىقىي دۈشمەن ئىچىدە

1058
01:06:36,770 --> 01:06:40,440
خىزمىتىمىزنى ئېلىپ كېتىدۇ ، ئۆتكۈزۈۋالىدۇ
بىزنىڭ زېمىنىمىز ، ئۇ ئاياللىرىمىزنى ئالىدۇ

1059
01:06:40,480 --> 01:06:43,310
ئۇلار ئايلىنىپ يۈرگەندە

1060
01:06:43,350 --> 01:06:47,850
بىز بارلىق قارا تەنلىك ۋە ساتقۇنلارغا تاقابىل تۇرالايمىز
پۇلغا ھېرىسمەن يەھۇدىيلار ۋە نېگىرلارمۇ

1061
01:06:47,880 --> 01:06:49,350
سىز كېسەل ئادەم-
ئەگەر بىزنىڭ ئەيىبلەنگەن رەھبەرلىرىمىز-

1062
01:06:49,380 --> 01:06:52,520
ئۇلار بىزگە ۋاكالىتەن سۆزلىمەيدۇ
مىلتىقلىرىمىز پاراڭلىشىدۇ

1063
01:06:52,550 --> 01:06:55,590
ئۇلار بۇ خاتىرىنى تاپتى
ئۇلار كۆزىتىش كامېراسىنى ئۇلايدۇ

1064
01:06:55,630 --> 01:06:58,900
ئاڭلاڭ ، ئەگەر ھەقىقەتەن ئارقىدا قالغان بولسىڭىز
بۇ ھۇجۇملار ، مەن ۋاكالىتەن سۆزلەيمەن

1065
01:06:58,930 --> 01:07:01,160
ئۇ ۋەيران قىلغان ئائىلىلەر ھەققىدە

1066
01:07:01,200 --> 01:07:02,600
سەن بىر قورقۇنچاق

1067
01:07:02,630 --> 01:07:04,530
.سىز كونترول قىلىسىز. دىققەتنى ئىزدەۋاتىدۇ

1068
01:07:04,570 --> 01:07:06,230
كۆرۈنمەيدىغان قوشۇن ئۇرۇشقا تەييار

1069
01:07:06,270 --> 01:07:08,170
ئوغۇللار ، ئۆزۈڭلارنى ئۆلتۈرمە

1070
01:07:08,200 --> 01:07:10,340
دەردىڭىز ئاجىز ئەمەس

1071
01:07:10,370 --> 01:07:11,770
.بۇ قورال

1072
01:07:11,810 --> 01:07:13,580
. ئۇنى ئىشلىتىشنىڭ ۋاقتى كەلدى

1073
01:07:13,610 --> 01:07:14,840
ياخشىمۇسىز؟

1074
01:07:14,880 --> 01:07:16,550
.ھە ، ئۇلار ئۇنى تاپتى

1075
01:07:21,880 --> 01:07:24,520
تېلېفون سومېرسېتتا سائەت 8 دىن 21 مىنۇت ئۆتكەندە باشلانغان

1076
01:07:24,550 --> 01:07:27,320
ئۇ 5-چېسلا 8:29 دە ئاخىرلاشتى
غەربىي جەنۇبقا

1077
01:07:27,360 --> 01:07:29,190
بىر مىنۇتتىن كېيىن ، ئۆزەك كاشىلا كۆرۈلگەن

1078
01:07:29,220 --> 01:07:31,730
ئەمما GPS
بۇ تېلېفون Chevy Silverado سىستېمىسىغا ماس كېلىدۇ

1079
01:07:31,760 --> 01:07:34,460
ماشىنا تاختىسى: ئالفا ، لىما ، X نۇرى

1080
01:07:34,500 --> 01:07:36,230
سەككىز ، نۆل ، سەككىز

1081
01:07:36,260 --> 01:07:38,330
داۋىد لى ھىكىسنىڭ نامىدا تىزىملاتتى

1082
01:07:38,370 --> 01:07:41,600
ئۇ مەملىكەتلىك مىلتىق جەمئىيىتىنىڭ ئەزاسى
ھەمدە AR-15 مىلتىقنىڭ قانۇنلۇق ئىگىسى

1083
01:07:41,640 --> 01:07:44,270
كالاشنىكوف ۋە بىر توپ ئوۋ مىلتىقلىرى

1084
01:07:44,310 --> 01:07:46,880
ئۇ يەنە يەرلىك بابنىڭ بىر ئەزاسى
ئۈچ پىرسەنت ھەرىكىتى ئۈچۈن

1085
01:07:46,910 --> 01:07:48,810
ئۇ ھۆكۈمەتنى ، لىبېراللارنى ۋە يەھۇدىيلارنى يامان كۆرىدۇ

1086
01:07:48,850 --> 01:07:50,610
بۇ كوماندىر سومېرسېت

1087
01:07:50,650 --> 01:07:54,280
بىزنىڭ ئالاقە يۈك ماشىنىسى ۋە تاكتىكىلىق ئۈسكۈنىلىرىمىز بار
ئۇچۇش يولىدا سىزگە تەييار

1088
01:07:54,320 --> 01:07:56,180
مۆلچەرلەنگەن يېتىپ كېلىش ۋاقتىنى تەۋسىيە قىلىڭ

1089
01:08:01,690 --> 01:08:03,290
نېمە بولدى ، ئېلىئېنور؟

1090
01:08:03,330 --> 01:08:05,600
NRA?
«ئۈچ پىرسەنت» ھەرىكىتى؟

1091
01:08:05,630 --> 01:08:07,600
بىزنىڭ ئادىمىمىز يالغۇز ، مۇستەقىل ئەمەس

1092
01:08:07,630 --> 01:08:09,230
ماقۇل

1093
01:08:09,260 --> 01:08:10,770
سىزنىڭ نارازىلىقىڭىز نەزەرگە ئېلىندى

1094
01:08:10,800 --> 01:08:13,600
ۋەزىپە ئىجرا قىلىۋاتقان بىر ئەر فالافېل يېيىشتىن توختاپ قالمايدۇ

1095
01:08:13,640 --> 01:08:15,470
بۇ بىزنىڭ قاتىل ئەمەس. بۇ بىزنىڭ مەسىلە ئەمەس

1096
01:08:15,500 --> 01:08:16,810
. باشقىلار بۇ ئىشنى بىر تەرەپ قىلسۇن

1097
01:08:16,840 --> 01:08:19,470
.مەن قىلالمايمەن. مەن بۇيرۇققا ئەمەل قىلىمەن

1098
01:08:19,510 --> 01:08:21,880
ئۇلارنىڭ خاتالىقىنى بىلگىنىڭىزدىمۇ؟

1099
01:08:25,880 --> 01:08:29,420
ھوقۇق ئۇنىڭغا لايىق كىشىلەر ئوتتۇرىسىدا تالاش-تارتىش بولىدۇ

1100
01:08:29,450 --> 01:08:31,290
ئۇنى ياخشى كۆرىدىغان كىشىلەر

1101
01:08:31,320 --> 01:08:32,820
.بۇ مەڭگۈلۈك جەڭ

1102
01:08:32,860 --> 01:08:34,960
.مەن يەڭدۇق دېيەلمەيمەن

1103
01:08:34,990 --> 01:08:37,790
.ھازىر ، بىز ئويۇندا تۇرۇشىمىز كېرەك

1104
01:08:37,830 --> 01:08:40,260
... بارلىق ھۆرمەت بىلەن

1105
01:08:40,300 --> 01:08:43,270
لەنەت ، ئېلىئېنور! سىزمۇ بۇيرۇققا ئەمەل قىلىسىز

1106
01:08:49,670 --> 01:08:50,910
ئۇلار ئاخىرىغا قاراپ مېڭىۋاتىدۇ

1107
01:08:50,940 --> 01:08:53,740
ۋىسكونسىن كوچىسى ، ماشىنا 17
ئۇلار ئۇنى دوستلۇق ئېگىزلىكى كەنتىدە توسۇۋالغان

1108
01:08:53,780 --> 01:08:55,310
بۇ تەلىم بېرىلدى

1109
01:09:32,850 --> 01:09:34,780
ۋاي خۇدايىم ، بەك سوغۇق

1110
01:09:42,890 --> 01:09:44,960
ماقۇل

1111
01:09:44,990 --> 01:09:47,330
ماقۇل ، مارجان

1112
01:09:53,870 --> 01:09:56,540
.سىز ئۇ ئەخمەقنى كونترول قىلىۋاتىسىز ، ئەر

1113
01:09:56,570 --> 01:09:59,310
بۇنىڭدىن كېيىن ئىشلار قىزىپ كېتىدۇ

1114
01:10:05,350 --> 01:10:09,350
بالىلار ، ھازىر ئۇ ساقچىلارنىڭ ئوغلىنى قوغدىغانلىقىغا رەھمەت ئېيتتى

1115
01:10:10,720 --> 01:10:14,320
بۇ پەسكەش ئەرلەر
ئۇلار ھېچقاچان خەتەرگە تەۋەككۈل قىلمايدۇ

1116
01:10:14,360 --> 01:10:17,630
ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ كائىناتنىڭ مەركىزى دەپ قارايدۇ

1117
01:10:22,500 --> 01:10:26,330
توغرا ، چۈنكى سىز تېلېۋىزوردا بولغاندا
. بارلىق مەينەت كىشىلەر سىزگە يۈگۈرۈپ كېلىدۇ

1118
01:10:26,370 --> 01:10:28,740
ئەمما بالىلىرىمىزنى كىم قوغدايدۇ؟

1119
01:10:28,770 --> 01:10:31,570
بالىلىرىمىزنى كىم قوغدايدۇ؟

1120
01:10:31,610 --> 01:10:33,740
بالىلىرىمىزنى قوغدايمىز ، ئەخمەق

1121
01:10:34,982 --> 01:10:36,884
مەن ئاچ قالدىم.

1122
01:10:44,058 --> 01:10:45,993
گەرچە پەرق بولسىمۇ
ھەممە جايدا ساقچىلار ،

1123
01:10:46,027 --> 01:10:49,096
جەسەتلەر كوچىلارغا دۆۋىلەنگەن.

1124
01:10:49,130 --> 01:10:52,566
ئۇنىڭ تەقدىرى نامەلۇم.

1125
01:10:52,600 --> 01:10:55,136
«كۆرۈنمەيدىغان ئارمىيە» ھازىر يۈزلىنىۋاتىدۇ.

1126
01:10:55,169 --> 01:10:56,838
بۇ بىر ئويۇن ئۆزگەرتكۈچى ، بالىلار.

1127
01:10:56,871 --> 01:10:58,906
چوقۇم بىر ئىش يۈز بېرىشى كېرەك.

1128
01:11:03,177 --> 01:11:05,780
چاچ يۇيۇش سۇيۇقلۇقى لازىممۇ؟

1129
01:11:05,813 --> 01:11:07,982
شۇنداق ، ۋە بەزى ئاق لېنتىلار.

1130
01:11:08,015 --> 01:11:10,450
ماقۇل.
كەچۈرۈڭ.

1131
01:11:10,483 --> 01:11:12,519
ياخشى.
تاتلىق!

1132
01:11:17,658 --> 01:11:20,595
كىمنىڭ تۆلەيدىغانلىقىنى بىلىڭ.

1133
01:11:23,931 --> 01:11:26,000
بەزى پىۋا ،

1134
01:11:26,033 --> 01:11:28,102
بەزى يېنىك پىۋا ،

1135
01:11:28,135 --> 01:11:31,471
مورمونس بۇ جايغا كىم ئىگە؟

1136
01:11:31,504 --> 01:11:33,473
ئاغزىڭنى يۇم.

1137
01:11:33,506 --> 01:11:35,042
مەن ئۇنى ئېلىپ بېرىمەن.

1138
01:11:42,717 --> 01:11:44,484
قاۋاقخانىغا بارايلى.

1139
01:11:44,517 --> 01:11:46,519
مەست بولۇپ قالىسىز.

1140
01:11:46,553 --> 01:11:48,055
مەن قىيىنچىلىقتىن يىراق تۇرۇشنى خالايمەن.

1141
01:11:48,089 --> 01:11:49,924
مەن ماشىنىدا سىز بىلەن كۆرۈشىمەن؟

1142
01:11:49,957 --> 01:11:52,660
دادىڭىزغا دورا بەردىڭىزمۇ؟

1143
01:11:54,527 --> 01:11:56,496
مەن قايتىپ كېلىمەن.

1144
01:12:01,969 --> 01:12:03,971
خوجام؟

1145
01:12:04,005 --> 01:12:05,706
خۇش كەپسىز.

1146
01:12:05,740 --> 01:12:08,943
بۇ نېمە؟
- ھەئە ، قىلالامسىز ...

1147
01:12:08,976 --> 01:12:11,444
بۇ سىزنىڭ كېچىڭىز ئەمەسمۇ؟

1148
01:12:11,478 --> 01:12:13,614
ئەپەندىم ، مەن بىلەن بىللە كېلەلەمسىز؟
كەچۈرۈڭ؟

1149
01:12:13,648 --> 01:12:15,983
ئاۋازىڭىزنى كۆتۈرۈڭ ، مەن سىزنى ئاڭلىيالمايمەن.

1150
01:12:16,017 --> 01:12:17,685
مەن بىلەن بىللە كەل ،
بۇ يەردىن ئەپەندى.

1151
01:12:17,718 --> 01:12:20,021
-بۇ راي سىناشمۇ؟
ياق.

1152
01:12:20,054 --> 01:12:21,856
پەقەت مەن ... بىز ...

1153
01:12:21,889 --> 01:12:23,591
ئالدىراپ مەن بىلەن بىللە كېلەلەمسىز؟
كەچۈرۈڭ؟

1154
01:12:23,624 --> 01:12:25,092
ماقۇل ، مەن ئالدىراش.

1155
01:12:25,126 --> 01:12:26,761
مەن چوقۇم ئۆيگە قايتىشىم كېرەك ،
ئايالىم ...

1156
01:12:26,794 --> 01:12:28,596
ھەئە ، بولىدۇ ...

1157
01:12:28,629 --> 01:12:30,530
- بولدى.
ئايالىم كېسەل ، مەن ئالدىراش ...

1158
01:12:30,563 --> 01:12:32,166
ھەئە ، مەن پەقەت سىز بىلەن بىللە كېلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

1159
01:12:32,199 --> 01:12:34,635
-مەن قىلالمايمەن ...
- ئەپەندىم

1160
01:12:34,669 --> 01:12:36,737
- مەن ھەقىقەتەن ئالدىراش.
- ئەپەندىم ، ھازىر مەن بىلەن بىللە كېلىڭ!

1161
01:12:36,771 --> 01:12:38,940
ئايالىم مېنى ساقلاۋاتىدۇ ...
- ھازىر!

1162
01:12:48,616 --> 01:12:51,252
- FBI!
- قوراللىرىڭىزنى تۆۋەنلىتىڭ!

1163
01:12:51,285 --> 01:12:52,753
لەنەت!

1164
01:12:52,787 --> 01:12:54,454
قوراللىرىڭىزنى تۆۋەنلىتىڭ!

1165
01:12:55,656 --> 01:12:57,024
قوراللىرىڭىزنى تۆۋەنلىتىڭ!

1166
01:13:06,600 --> 01:13:08,235
- (Falco)!
-بىز ياخشى.

1167
01:13:17,544 --> 01:13:19,814
ئاھ خۇدايىم.

1168
01:13:22,283 --> 01:13:24,151
FBI!

1169
01:13:24,185 --> 01:13:25,586
گېپىمنى ئاڭلا!

1170
01:13:28,089 --> 01:13:29,690
لەنەت.

1171
01:13:29,724 --> 01:13:31,892
لەنەت!
- قوراللىرىڭىزنى تۆۋەنلىتىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

1172
01:13:31,926 --> 01:13:33,761
ماڭا بۇ قوللارنى كۆرسەت.

1173
01:13:33,794 --> 01:13:35,696
- سىز نىگېرنى ئەيىبلىدىڭىز!
-سىزنىڭ ھاجىتى يوق.

1174
01:13:35,730 --> 01:13:38,032
مەن سىزنىڭ قورالنى تۆۋەنلىتىپ ، قولىڭىزنى كۆتۈرۈشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

1175
01:13:38,065 --> 01:13:40,201
بۇ يەردىن چىقىڭ!

1176
01:13:40,234 --> 01:13:41,702
بۇ يەردىن چىقىڭ!

1177
01:13:41,736 --> 01:13:43,304
قورالىڭىزنى تۆۋەنلىتىڭ ۋە ماڭا قوللىرىڭىزنى كۆرسىتىڭ.

1178
01:13:43,337 --> 01:13:45,639
مېڭىڭىزنى چىقىرىپ تاشلايمەن.

1179
01:13:45,673 --> 01:13:48,275
داۋۇت ، قورالنى تۆۋەنلىتىڭ
قولۇڭنى كۆتۈرۈڭ!

1180
01:13:48,309 --> 01:13:50,177
No nigger will ...

1181
01:14:04,058 --> 01:14:05,993
ئاخىرقى قېتىم ،
بۇ يەردىن كەت.

1182
01:14:06,027 --> 01:14:08,062
مەن بىلەن ئۇنداق گەپ قىلماڭ.

1183
01:14:08,095 --> 01:14:09,830
نېمە ئىش قىلغانلىقىڭىزنى بىلگۈم بار ،

1184
01:14:09,864 --> 01:14:11,766
كىمنىڭ قاتناشقانلىقىنى بىلگۈم بار ،
مېنىڭ بىلگۈم بار ..

1185
01:14:11,799 --> 01:14:14,101
ئۇنىڭ دېيىشىچە ، بۇ رېلىستىن چىقىپ كەتكەن چاقچاق.

1186
01:14:14,135 --> 01:14:16,837
Tracy بۇنى ئىسپاتلىدى.

1187
01:14:16,871 --> 01:14:19,707
ئارمىيە يوشۇرۇن ئەمەس.
بەلكى ئۇ ئەسلا مەۋجۇت ئەمەس.

1188
01:14:19,740 --> 01:14:21,909
ھېچقانداق تەشكىلات يوق ،
ھېچقانداق ئالاقە يوق.

1189
01:14:21,942 --> 01:14:23,310
بارلىقىڭىزنى ئېيت ...

1190
01:14:23,344 --> 01:14:24,979
پەقەت بىر قىسىم كۆچۈرۈپ چاپلاڭ

1191
01:14:25,012 --> 01:14:26,347
بۇ سۈيقەست قۇرۇق گەپ
Facebook بەتلىرى.

1192
01:14:26,380 --> 01:14:27,882
بۇنىڭ ئۈچۈن 23 خىل ياقتۇرۇلغان.

1193
01:14:27,915 --> 01:14:29,250
ھەمدە Kittredge پروگراممىسىنىڭ تەكلىپى.

1194
01:14:29,283 --> 01:14:31,285
ئۇ ئېغىر كېپىللىككە زىيان كەلتۈردى.

1195
01:14:33,220 --> 01:14:35,222
لامارك ئەپەندى ، بەردىڭىزمۇ؟
بۇيرۇقلار

1196
01:14:35,256 --> 01:14:38,225
سودا سارايلىرىنى ئورتاقلىشىش
«مۈشۈكئېيىق كۆرگەزمىسى» بىلەن؟

1197
01:14:38,259 --> 01:14:40,895
بۇ مېنىڭ ئىستراتېگىيىم ئەمەس.

1198
01:14:40,928 --> 01:14:44,865
سىز بۇ پىلاننىڭ خەتەرلىك ئىكەنلىكىنى ئېيتتىڭىز
ھەمدە نۇقسان بار.

1199
01:14:44,899 --> 01:14:46,300
ئەمما سىز بۇ تەكشۈرۈشكە مەسئۇلمۇ؟

1200
01:14:46,333 --> 01:14:49,170
- سىزنىڭ تولۇق كونتروللۇقىڭىز بارمۇ؟
ماقۇل.

1201
01:14:49,203 --> 01:14:53,908
سىزنىڭ بۇيرۇقىڭىزدىمۇ ئامما ئىلھاملاندۇرۇلدىمۇ؟
چەكلىمىسىز تېلېۋىزوردا ئۆزىنى ئىپادىلەش ئۈچۈن؟

1202
01:14:57,411 --> 01:14:58,979
ھەئە ، خانىم.

1203
01:14:59,013 --> 01:15:00,981
كۆرگەزمە ئاخىرلىشىپ يېرىم سائەتتىن كېيىن ،

1204
01:15:01,015 --> 01:15:03,384
ئىككى ئۆسمۈر ئېتىۋەتكەن
ئىككى ئادەم قازا قىلدى

1205
01:15:03,417 --> 01:15:05,920
ئۇلار باشقا ئۈچ ئادەمنى يارىلاندۇردى
ئۇلار ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىشتىن ئىلگىرى.

1206
01:15:05,953 --> 01:15:10,024
بوستوندا بىر بوتۇلكا تاشلاندى
بىر يەھۇدىي ئىبادەتخانىسىنىڭ دېرىزىسىگە ئوت كۆيدۈرۈش.

1207
01:15:10,057 --> 01:15:12,726
ئېغىر زەخىملىنىشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.

1208
01:15:12,760 --> 01:15:14,895
بۇ جىنايەتلەرگە مەسئۇل بولامسىز؟

1209
01:15:14,929 --> 01:15:16,964
بۇ يەردە نېمە ئىش بولغانلىقىنى ھەممىمىز بىلىمىز.

1210
01:15:16,997 --> 01:15:19,867
بۇ بىر ياشنىڭ ئۆلۈمى توغرىسىدا ئەمەس.

1211
01:15:19,900 --> 01:15:21,635
ئۇ ئارزۇغا مۇناسىۋەتلىك
ياشانغانلار.

1212
01:15:21,669 --> 01:15:23,370
قاتىلنىڭ ئىسمىنى بىلەمسىز؟

1213
01:15:23,404 --> 01:15:25,306
ئۇنىڭ سىرتتا ياشايدىغان ئادەم ئىكەنلىكىنى بىلىمەن
The city, for ...

1214
01:15:25,339 --> 01:15:27,208
لامارك ئەپەندى ، جاۋاب بېرىڭ
دېگەن سوئالغا.

1215
01:15:27,241 --> 01:15:30,010
ئۇنىڭ كەسپىنى بىلەمسىز؟
ئۇ قەيەردە تۇرىدۇ؟

1216
01:15:30,044 --> 01:15:31,679
تېخى ئەمەس.

1217
01:15:31,712 --> 01:15:35,249
قارىغاندا سىزنىڭ رەھبەرلىكىڭىزدە ،
ئۇچۇر نادانلىقنىڭ داۋاسى ئەمەس.

1218
01:15:35,282 --> 01:15:39,120
بەلكىم سىز كىشىلەرگە ئازراق دىققەت قىلغان بولسىڭىز
ياردەمگە لاياقەتلىك.

1219
01:15:39,153 --> 01:15:43,991
بۇ دوكلات سىزنى كۆرسىتىدۇ
سىز ساقچىنىڭ بۇيرۇقىغا ئەمەل قىلىسىز

1220
01:15:44,024 --> 01:15:45,860
تەكشۈرۈش تەجرىبىسى كەمچىل.

1221
01:15:45,893 --> 01:15:47,328
ئىلگىرى ئىشخانا تەرىپىدىن رەت قىلىنغان.

1222
01:15:47,361 --> 01:15:48,963
خۇمار بولۇش تارىخى بىلەن ،

1223
01:15:48,996 --> 01:15:51,132
مەن توغرىمۇ؟

1224
01:15:51,165 --> 01:15:53,200
مەن ئۇنىڭ ئىلتىماسىدىن ئالمىدىم ،

1225
01:15:53,234 --> 01:15:56,837
مەن سەمىمىي ، قىزغىن ئادەمنى كۆردۈم.

1226
01:15:56,871 --> 01:15:59,106
ھەممەيلەن
ئۇلار كىشىلەرگە ياردەم قىلاتتى

1227
01:15:59,140 --> 01:16:01,408
ئوتتىن قۇتۇلۇش ئۈچۈن ، خادىم
فالكو بىردىنبىر ئىدى

1228
01:16:01,442 --> 01:16:03,410
ئۇنىڭ كاللىسىنى كىم ئىشلەتكەن
ئۇنى رەسىمگە تارتىش.

1229
01:16:03,444 --> 01:16:08,415
ئەگەر بىز قازا قىلغانلار ئارىسىدا جىنايەتچىنى بايقىساق ،
بۇ ئىناۋەت ئۇنىڭ سەۋەبىدىن بولغان بولاتتى

1230
01:16:08,449 --> 01:16:11,218
قاچان تالانتلىق ئادەمنى بىلىمەن
كۆردۈم ، بۇ مېنىڭ خىزمىتىمنىڭ بىر قىسمى.

1231
01:16:11,252 --> 01:16:15,089
بەلكىم ، لامارك ئەپەندى ، بىز شۇنداق قىلىشىمىز كېرەك
سىزنىڭ يېڭى ئىختىساسلىقلارنى قوغلىشىڭىزغا ئاپىرىن ئوقۇيمىز

1232
01:16:15,122 --> 01:16:16,891
چۈنكى سىز مەغلۇب بولۇشقا باشلىغانلىقىڭىزنى بىلىسىز.

1233
01:16:16,924 --> 01:16:18,959
سىز ياخشى خىزمەتچى ئىدىڭىز.

1234
01:16:18,993 --> 01:16:20,694
كېسەللىكىڭىزگە قارشى كۈرەش قىلدىڭىز
باتۇر ، ئەمما ...

1235
01:16:20,728 --> 01:16:22,696
ماقۇل ، ماقۇل

1236
01:16:23,898 --> 01:16:26,867
مەن ئۇ ئادەمنى بىلىمەن.

1237
01:16:26,901 --> 01:16:29,737
ئۇنى قانداق تېپىشنى بىلىمەن.

1238
01:16:29,770 --> 01:16:34,074
مېنى قويۇۋەتسىڭىز بولىدۇ ،
قۇربانلىقلىرىڭىزغا ئېرىشىسىز.

1239
01:16:34,108 --> 01:16:38,112
مېنى تەكشۈرۈشنىڭ ئۈستىگە قويۇڭ ،
سىز قاتىلغا ئېرىشىسىز.

1240
01:16:40,080 --> 01:16:41,882
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

1241
01:16:58,199 --> 01:16:59,967
ئۇ ھەممە يەردە.

1242
01:17:00,000 --> 01:17:02,403
قانچىلىك ۋاقىت ئۆتۈپ كەتتى ، 45 مىنۇت؟

1243
01:17:02,436 --> 01:17:05,206
ئاخبارات ئېلان قىلىندى.

1244
01:17:05,239 --> 01:17:07,775
«لاماركنىڭ ئادىمى»

1245
01:17:07,808 --> 01:17:11,345
«لامارك ئىشتىنىنى دېگۈدەك ئۇردى
«ۋەقە سادىر قىلغۇچى تېپىلمىدى».

1246
01:17:11,378 --> 01:17:13,747
- (Lamarck) ...
- ئاڭلاڭ ، بۇ نەرسىلەرنى ئوقۇماڭ ...

1247
01:17:13,781 --> 01:17:17,151
ئەخمەقلەر باھا يېزىشقا قىزىقتۇرىدۇ
بۇ چىۋىننىڭ ئىسراپچىلىققا جەلپ قىلغانغا ئوخشايدۇ.

1248
01:17:17,184 --> 01:17:18,886
ماقۇل.

1249
01:17:27,528 --> 01:17:28,963
from?

1250
01:17:28,996 --> 01:17:31,031
نېمە؟

1251
01:17:31,065 --> 01:17:33,367
ماڭايلى.

1252
01:17:33,400 --> 01:17:36,070
ئۇ مورالېس.

1253
01:17:36,103 --> 01:17:37,905
مەن ئەتىگەن سائەت يەتتىدە دوكلات قىلىمەن.

1254
01:17:37,938 --> 01:17:39,506
پارولىڭىزنى سورايدۇ.

1255
01:17:39,540 --> 01:17:41,442
(Morales).

1256
01:17:41,475 --> 01:17:43,143
بۇ ياخشى.

1257
01:17:47,014 --> 01:17:48,749
بىز تىرىشتۇق.

1258
01:17:50,050 --> 01:17:51,452
بىز ھېچنېمىگە ئېرىشەلمىدۇق.

1259
01:17:51,485 --> 01:17:53,254
ئەپەندىم ..

1260
01:17:53,287 --> 01:17:54,822
(Eleanor).

1261
01:17:55,856 --> 01:17:58,792
ئۇلار سېنى ئارغامچا قىلىپ ئىشلەتتى.

1262
01:17:58,826 --> 01:18:00,928
سىز ئىجرا قىلغۇچى ئەمەس.

1263
01:18:04,231 --> 01:18:05,499
ياخشى.

1264
01:18:05,532 --> 01:18:06,967
لەنەت.

1265
01:18:07,001 --> 01:18:09,103
ئۆيگە قايتىش ۋاقتى.

1266
01:18:09,136 --> 01:18:12,139
ئۇنى ياخشى ئېلىۋاتقانلىقىڭىزنى كۆرۈپ خۇشال بولدۇم.

1267
01:18:12,172 --> 01:18:13,941
كېلىڭ ، بالىلارنىڭ ئالدىدا ئەمەس.

1268
01:18:13,974 --> 01:18:15,075
ماقۇل.

1269
01:18:15,109 --> 01:18:16,477
مەن تۆلىشىم كېرەك.

1270
01:18:16,510 --> 01:18:18,045
ياق ، بۇ ئۇلارنىڭ خىراجىتى.

1271
01:18:18,078 --> 01:18:20,047
ئىچىملىكلەرگە رەھمەت.

1272
01:18:23,884 --> 01:18:25,252
-سىز بارامدۇق؟
- ھەئە ، شۇنداق.

1273
01:18:25,286 --> 01:18:26,920
ياخشى.

1274
01:18:26,954 --> 01:18:28,922
30 يىل خىزمەت قىلغان
ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ.

1275
01:20:57,672 --> 01:21:00,474
مەن كېلىمەن.

1276
01:21:00,507 --> 01:21:03,310
نېمە دېگەن ...

1277
01:21:03,343 --> 01:21:05,345
مېنىڭ قىلالمىغانلىقىمنى بىلەمسىز؟
بۇنى كىم چۈشىنەلەيدۇ؟

1278
01:21:05,379 --> 01:21:07,347
قانداق بولالايسىز؟
بىرلا ۋاقىتتا ئىككى جاي.

1279
01:21:07,381 --> 01:21:09,416
ئاندىن ئۇ مېنى ئۇردى.

1280
01:21:09,450 --> 01:21:11,218
سىز ھۆددىگە بېرىۋاتىسىز.

1281
01:21:11,251 --> 01:21:12,386
بالامنى بەر.

1282
01:21:12,419 --> 01:21:13,621
ئېھتىيات قىلىڭ.

1283
01:21:13,655 --> 01:21:15,389
مەن ياتاق ئۆينى بويىدىم

1284
01:21:15,422 --> 01:21:16,758
«Deluxe» دىكى يىگىتلەر بىلەن
12-مارت.

1285
01:21:16,791 --> 01:21:18,726
ئىككى كۈندىن كېيىن ،

1286
01:21:18,760 --> 01:21:20,728
مەن ئاچقۇچنى باشقىلارغا بەردىم
يەنە بىرى ياتاق ئۆينى تۈگىتىش.

1287
01:21:20,762 --> 01:21:25,566
شۇنداق قىلىپ مەن ۋاقىت چىقاردىم
13-ۋە 14-مارتتىكى خىزمىتىڭىز بىلەن.

1288
01:21:25,600 --> 01:21:28,368
مېنىڭ سوئالىم ئاچقۇچنى كىمگە بەردىڭىز؟

1289
01:21:28,402 --> 01:21:30,370
مەن گۇماندارمۇ؟

1290
01:21:30,404 --> 01:21:32,640
مېنىڭچە كېرەك
بىر ئادۋوكات بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

1291
01:21:32,674 --> 01:21:35,075
- ياق ...
-سىز ئۇنىڭغا راست گەپ قىلىڭ!

1292
01:21:52,259 --> 01:21:54,061
كەچۈرۈڭ ، مەن سىزنى ئويغاتتىم.

1293
01:21:54,094 --> 01:21:55,730
بۇنى ئاڭلاشنى خالامسىز دەپ ئويلىدىم.

1294
01:21:55,763 --> 01:21:57,765
مەن ئۇنىڭ ئالاقىسىنى نازارەت قىلىشقا باشلىدىم ،
ئۇلىنىشنى قىلدىڭىز

1295
01:21:57,799 --> 01:22:01,235
بوۋاق دېسموند مەنبە ئىدى
ياخشىمۇسىز ،

1296
01:22:03,738 --> 01:22:06,641
ياخشى ، مەن سىستېمىنى ئويناۋاتاتتىم.

1297
01:22:06,674 --> 01:22:09,109
مەن نۇرغۇن خىزمەتلەرنى ئىشلەيمەن ،

1298
01:22:09,142 --> 01:22:12,680
باشقا ئەرلەرنى چاقىرغىن ،
ئەرمەنلەر ، مېكسىكىلىقلار ۋە پولشالىقلار.

1299
01:22:12,714 --> 01:22:14,782
نېمىدېگەن ئادىل.

1300
01:22:14,816 --> 01:22:17,184
كۆپچىلىك ئۆزىنىڭ نېسىۋىسىگە ئېرىشتى.

1301
01:22:17,217 --> 01:22:18,753
بۇ يېڭى بەلگىلىمە بىلەن ،

1302
01:22:18,786 --> 01:22:21,088
ھەتتا قىممەت بولۇپ كەتتى.

1303
01:22:21,121 --> 01:22:23,257
بۇ تىزىملىكنى تاپقۇچە.

1304
01:22:23,290 --> 01:22:26,594
تارىخى بار ئەرلەر
ئۇلارنى ھېچكىم تەكلىپ قىلمايدۇ.

1305
01:22:26,628 --> 01:22:28,262
بۇ يەردىن كەت!

1306
01:22:28,295 --> 01:22:29,731
ئىت! سىز ئۈچۈن!

1307
01:22:29,764 --> 01:22:31,733
باقىدىغان ئىت.

1308
01:22:31,766 --> 01:22:34,802
بۇ بالىلار ئىشلەۋاتاتتى
ھېچ ئىش يوق ،

1309
01:22:34,836 --> 01:22:36,671
سىز ئۇلاردىن كۆپ سورىمىسىڭىز.

1310
01:22:36,704 --> 01:22:38,840
ماڭا ئىشىنىڭ ، پاراڭلىشىشنى خالىمايسىز
قانداقلا بولمىسۇن ئۇلار بىلەن.

1311
01:22:38,873 --> 01:22:41,441
مەن دائىم چۈشلۈك تاماق ئېلىپ كەلدىم ،
بۇنداق بولغاندا ئۇلار قىلالايدۇ

1312
01:22:41,475 --> 01:22:43,176
پۈتۈن كۈن ئىشلەڭ.

1313
01:22:43,210 --> 01:22:46,413
ئەرلەردىن بىرى تاللايدۇ
ئۇ ئىشلارنى ناھايىتى ئەستايىدىللىق بىلەن قىلىدۇ

1314
01:22:46,446 --> 01:22:50,517
راھىبقا ئوخشاش گۆش ياكى سۈت يوق.

1315
01:22:50,551 --> 01:22:53,353
شۇنداق قىلىپ ، بىر كۈنى مەن ئۇنىڭدىن: «نېمىشقا؟» دەپ سورىدىم.

1316
01:22:53,387 --> 01:22:57,324
ئۇ ئۆزىنىڭ بىر سويۇش ئورنىدا ئىشلىگەنلىكىنى ئېيتتى.

1317
01:22:57,357 --> 01:22:59,694
ئۇنىڭدىن كېيىن ، ئۇ گۆش يېيىشنى قوبۇل قىلالمىدى.

1318
01:23:01,261 --> 01:23:03,631
مەن ئۇنى دىئان دەپ بىلەتتىم.

1319
01:23:03,665 --> 01:23:05,833
ئېگىز بويلۇق ، دوپپا كىيگەن.

1320
01:23:05,867 --> 01:23:07,602
ئۇ دەل ئۇنىڭ.

1321
01:23:07,635 --> 01:23:09,871
جاۋاب بېرىشنى توختىتىڭ.

1322
01:23:09,904 --> 01:23:11,673
مەن تېلېفون قىلىشنى توختاتتىم.

1323
01:23:11,706 --> 01:23:14,141
.بۇ نامەلۇم تېلېفون
. ئۇ بىر نەچچە ئاي توختىتىلدى

1324
01:23:14,174 --> 01:23:16,143
بۇ يەردە پەقەت ئۈچ قىرغىنچىلىق ئورنى بار
دۆلەتنىڭ ئەڭ يىراق يېرىدە

1325
01:23:16,176 --> 01:23:17,879
قاراڭ ، مەن قورقۇپ كەتتىم.

1326
01:23:17,912 --> 01:23:19,714
مېنىڭ قولغا ئېلىنىشنى خالىمىدىم.

1327
01:23:19,747 --> 01:23:21,582
مەن ئۇنىڭ كەينىدىن كېلىشىدىن قورقاتتىم.

1328
01:23:21,616 --> 01:23:24,518
مېنىڭ بىر ئائىلەم بار.

1329
01:23:34,461 --> 01:23:36,296
ئۇ كەينىدە.

1330
01:24:45,667 --> 01:24:48,368
-سىزدىن بەزى سوئاللارنى سورىسام بولامدۇ؟
ياخشى.

1331
01:24:48,402 --> 01:24:50,805
بۇ ئادەم سىزگە تونۇشتەك كۆرۈنەمدۇ؟

1332
01:25:06,988 --> 01:25:08,923
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىلەر.

1333
01:25:08,956 --> 01:25:10,758
ۋاقتىڭىزدىكى دەقىقىلەر ،

1334
01:25:10,792 --> 01:25:12,292
FBI بىلەن ئىشلەڭ.

1335
01:25:12,325 --> 01:25:14,996
بۇ ئادەم ئىزدەلىدۇ
كۆپ قېتىم قاتىللىق قىلغانلىقى ئۈچۈن.

1336
01:25:15,029 --> 01:25:18,331
مەن ھەيران قالدىم ، بالىلار
سىز ئۇنى ئىلگىرى كۆرگەن بولۇشىڭىز مۇمكىن.

1337
01:25:18,365 --> 01:25:20,702
قاراپ بېقىڭ ، ئۇ بۇ يەردە ئىدى
ئون يىل ياكى ئۇنىڭدىنمۇ بۇرۇن.

1338
01:25:20,735 --> 01:25:22,235
مۇمكىن؟ ياق؟

1339
01:25:22,269 --> 01:25:23,437
بەلكىم ئۇ يەنىلا بۇ يەردە ئىشلەيدۇ.

1340
01:25:23,470 --> 01:25:24,872
ياق.

1341
01:25:24,906 --> 01:25:27,809
ئەمما مەن بۇ يەردە ئىشلىمىدىم
2014-يىلغىچە.

1342
01:25:27,842 --> 01:25:30,444
سۆزلىشىڭىز كېرەك ...

1343
01:25:33,681 --> 01:25:35,415
ھەي ، رامونا!

1344
01:25:35,449 --> 01:25:38,351
راموئانا ، بۇ يەرگە كېلىڭ.

1345
01:25:42,322 --> 01:25:44,992
بۇ ئادەم سىزگە تونۇشتەك كۆرۈنەمدۇ؟

1346
01:25:45,026 --> 01:25:47,795
تونۇشمۇ؟
بۇ Dean Posey.

1347
01:25:50,297 --> 01:25:52,499
ئەقىللىق ، چاتاق چىقارمايدۇ.

1348
01:25:52,532 --> 01:25:54,367
ئىجتىمائىي ئەمەس.

1349
01:25:54,401 --> 01:25:57,270
ئەمما ئالونسو ،
ئەينى ۋاقىتتىكى نازارەتچى ،

1350
01:25:57,304 --> 01:25:59,006
ئۇ ھەمىشە دىئاننى مازاق قىلاتتى.

1351
01:25:59,040 --> 01:26:02,476
ئۇ ئۇنى Quasimodo دەپ ئاتىدى.
چۈنكى ئۇنىڭ بېشىنىڭ شەكلى غەلىتە ئىدى.

1352
01:26:02,509 --> 01:26:04,879
ئەخمەق قىلمىش.

1353
01:26:04,912 --> 01:26:08,015
1998-يىلى بىر كېچە

1354
01:26:08,049 --> 01:26:11,652
ئەڭ يېڭى خەۋەرلەرنى ھەمبەھىرلەڭ
ھامبۇرگ ساھەسى.

1355
01:26:11,686 --> 01:26:14,421
ئەتىسى ئەتىگەندە ،
بىز ئالونسونىڭ يەردە كېسىلگەنلىكىنى بايقىدۇق

1356
01:26:14,454 --> 01:26:17,058
پارچە-پارچە قىلىپ كېسىڭ.

1357
01:26:17,091 --> 01:26:19,694
دىئان ئۇنىڭ دەسسىلىپ يىقىلىپ چۈشكەنلىكىنى ئېيتتى.

1358
01:26:19,727 --> 01:26:21,763
ئۇنىڭ قاتىل ئىكەنلىكىنى ھەممىمىز بىلىمىز.

1359
01:26:21,796 --> 01:26:23,330
ئۇ ئەمەلىيەتتە تۈرمىگە كىرگەن.

1360
01:26:23,363 --> 01:26:25,398
ئەمما ئۇ ئىككى يىلدىن كېيىن ئايرىلدى.

1361
01:26:27,334 --> 01:26:30,303
بۇ دېلو 1999-يىلى 12-ئايدا قايتا ئېچىلغان

1362
01:26:30,337 --> 01:26:32,073
ئۇ تەۋسىيە بىلەن شەرتلىك قويۇپ بېرىلگەن

1363
01:26:32,106 --> 01:26:34,976
پولكوۋنىك Leopold Stamper دىن.
ۋە گېنېرال بېنيامىن تۇسك.

1364
01:26:35,009 --> 01:26:37,344
ئىككەيلەن دىئاننىڭ دادىسى بىلەن بىللە خىزمەت قىلغان.

1365
01:26:37,377 --> 01:26:38,913
سېرژانت ئارتۇر جۇلېس پوسېي ،

1366
01:26:38,946 --> 01:26:41,682
ئېتىش مەشقاۋۇلى كىم ئىدى
«Rangers 75» ئۈچۈن

1367
01:26:41,716 --> 01:26:43,718
ئۇ مەشقاۋۇللۇقتىن ئىستىپا بەرگەندە ،

1368
01:26:43,751 --> 01:26:47,755
قورال-ياراغ ئىسكىلاتىغا ئايلىنىڭ
ئۇ 2003-يىلى ۋاپات بولغان

1369
01:26:47,789 --> 01:26:49,556
تۈرمە پىسخىكا دوختۇرى يازغان ،

1370
01:26:49,590 --> 01:26:53,861
خىجىل بولغان ، ئۈمىدسىزلەنگەن ، ئازابلىنىۋاتقان ياش
. بالىلىق دەۋرىدە باشنىڭ يارىلىنىشىدىن

1371
01:26:53,895 --> 01:26:55,630
ئۈچ ئايدىن كېيىن ،

1372
01:26:55,663 --> 01:26:57,364
ئۇ ئىنتايىن سەزگۈر بولۇپ كەتتى
ئاۋاز ۋە نۇر.

1373
01:26:57,397 --> 01:26:59,066
ئۇخلىيالمىدى.

1374
01:26:59,100 --> 01:27:01,736
يالغۇز قاماپ قويۇش ئەۋزەل
كەڭ كۆلەمدە قامالغان

1375
01:27:01,769 --> 01:27:04,772
ئۇ تۈرمىگە يۆتكىلىشنى ئىلتىماس قىلدى
يەنە بىرى رەت قىلىندى

1376
01:27:04,806 --> 01:27:06,573
ئۇنىڭ ئىناۋەتلىك كارتىسى يوق
ئۆي ئادرېسى يوق ،

1377
01:27:06,607 --> 01:27:07,809
ئىجتىمائىي كاپالەت يوق.

1378
01:27:07,842 --> 01:27:09,744
ئەرۋاھقا ئوخشاش.

1379
01:27:27,662 --> 01:27:30,363
مەنزىلىڭىزگە يەتتىڭىز.

1380
01:27:32,867 --> 01:27:34,602
بىز Mac غا تېلېفون قىلىشىمىز كېرەك.

1381
01:27:34,635 --> 01:27:36,003
تېخى ئەمەس.

1382
01:27:36,037 --> 01:27:37,738
Mac غا ئۇلاڭ
بۇ ئىشخانا بىلەن ئالاقىلىشىشنى كۆرسىتىدۇ.

1383
01:27:37,772 --> 01:27:41,508
ئۇلار ئالاھىدە قىسىم ئەۋەتىدۇ ،
ئوقلار ئۇچۇشقا باشلايدۇ.

1384
01:27:41,541 --> 01:27:43,044
ئەگەر بار بولسا قانداق بولار؟

1385
01:27:43,077 --> 01:27:46,047
بىز ئۇنىڭغا قېچىش ئۈچۈن قوشۇمچە بىر سائەت ۋاقىت بېرىمىز.

1386
01:27:46,080 --> 01:27:48,015
ئۇ ئالاھىدە قوراللار بىلەن تەربىيەلەنگەن قاتىل.

1387
01:27:48,049 --> 01:27:49,650
مەن ھازىر Mac غا تېلېفون قىلىمەن.

1388
01:27:49,684 --> 01:27:50,852
ھەم ئىككىمىزنى دېلودىن ئۆچۈرەمدۇق؟

1389
01:27:50,885 --> 01:27:53,788
بىز ئۇنى ھەل قىلغاندىلا؟

1390
01:27:53,821 --> 01:27:56,523
ياق ، ئېلىئېنور ، ئۇلار مېنى ئىتتەك تاشلىۋېتىدۇ.

1391
01:27:56,556 --> 01:28:00,560
ھازىر مەن ئۇ ئانا باققۇچىنىڭ بېشىنى تۇتىمەن
J. Edgar Hoover بىناسىغا.

1392
01:28:00,595 --> 01:28:01,963
ھەمدە بۇ توغرىدا يازدىم ، ئۇ ئەڭ ياخشى سېتىلىدىغان ئادەمگە ئايلىنىدۇ.

1393
01:28:01,996 --> 01:28:03,463
باش پېرسوناژنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى پەرەز قىلىڭ.

1394
01:28:03,496 --> 01:28:05,933
Fuck!

1395
01:28:07,835 --> 01:28:09,502
ياق ، خاتىرجەم بولۇڭ.

1396
01:28:10,938 --> 01:28:12,139
Fuck.

1397
01:28:13,608 --> 01:28:15,610
خەيرلىك كەچ ، پوسېي خانىم.

1398
01:28:17,612 --> 01:28:19,113
مېنىڭ كىملىكىمنى بىلەمسىز؟

1399
01:28:19,146 --> 01:28:20,915
بۇ رەسىملەرنىڭ مەنىسىنى بىلىمەن.

1400
01:28:24,118 --> 01:28:25,953
مەن ئۇنى ئۇزاقتىن بۇيان كۆرمىدىم.

1401
01:28:25,987 --> 01:28:27,487
كەچۈرۈڭ.

1402
01:28:27,520 --> 01:28:28,956
مېنى تۇتۇڭ ياكى كەت.

1403
01:28:28,990 --> 01:28:30,958
مەن ئوغلۇمنى ئۆلتۈرۈشىڭىزگە ياردەم قىلمايمەن.

1404
01:28:30,992 --> 01:28:33,594
ئۇنى تىرىك تۇتۇشىمىزغا ياردەم قىلالايسىز.

1405
01:28:33,628 --> 01:28:36,396
بۇ باشقىلارنىڭ مۇھىم نۇقتىسى ئەمەس.

1406
01:28:41,602 --> 01:28:47,808
ئالدىنقى قېتىم ئۇ
تارقىلىشچان مەزگىلدە ...

1407
01:28:49,509 --> 01:28:52,445
ھەممە ئادەم ئۆيىدىن ئايرىلمايدۇ.

1408
01:28:52,479 --> 01:28:55,182
دىئان ئەركىن ئايلىنىپ يۈردى.

1409
01:28:55,216 --> 01:28:58,619
پادىشاھقا ئوخشاش.

1410
01:28:58,653 --> 01:29:02,223
مەن ئۇنى كىچىكىدىن باشلاپلا كۆرۈپ باقمىغان.

1411
01:29:02,256 --> 01:29:04,992
قىلغىلى بولىدىغان يەر بارمۇ؟
ئۇنىڭغا يوشۇرۇنۇۋاتامسىز؟

1412
01:29:05,026 --> 01:29:06,994
ئۇ يوشۇرالمايدىغان يەر يوق.

1413
01:29:08,763 --> 01:29:11,165
ئۇ ئىلگىرى لاگېرلاردا تۇراتتى ،
ئاندىن باغلار.

1414
01:29:11,198 --> 01:29:14,434
ئاندىن ئۇ قۇرۇق ئۆيلەردە ئۇخلاشقا باشلىدى.

1415
01:29:17,138 --> 01:29:23,543
مەن ئۇنىڭ بۆسۈپ كىرىدىغانلىقىنى ھەمىشە بىلەتتىم
ئۇ ئاخىرىدا قىيىنچىلىققا دۇچ كېلىدۇ ، ئەمما ...

1416
01:29:23,576 --> 01:29:25,913
ئەمما مەن بۇنداق ئىشنى ئويلىماپتىكەنمەن.

1417
01:29:25,947 --> 01:29:28,883
پوسېي خانىم ، ئۇنى كىم ئېتىۋەتكەن؟

1418
01:29:28,916 --> 01:29:30,851
بىز قىلدۇق.

1419
01:29:34,789 --> 01:29:37,557
دىئان ناھايىتى ياخشى بالا ئىدى.

1420
01:29:37,591 --> 01:29:41,028
ئۇ ئەقىللىق ھەم قىزىقارلىق ئىدى.

1421
01:29:41,062 --> 01:29:46,167
ئۇ ھەمىشە ياردەم قىلىشنى ياخشى كۆرەتتى ، شۇڭا ...
ئارتۇر ئۇنى نىشانغا يىغىش ئۈچۈن ئورمانغا ئەۋەتكەن.

1422
01:29:47,168 --> 01:29:52,740
شۇ كۈنى ،
ئۇ ئۆزىنىڭ يەنىلا بارلىقىنى بىلمەيتتى.

1423
01:29:57,211 --> 01:29:58,980
ئوق.

1424
01:29:59,013 --> 01:30:00,948
ئۇنىڭ بېشىغا ئىككى قېتىم ئوق تەگكەن.

1425
01:30:02,683 --> 01:30:04,852
6 ياش
بۇنى تەسەۋۋۇر قىلالامسىز؟

1426
01:30:04,885 --> 01:30:08,189
ئۇ بىر يىل ئەتراپىدا كارىۋاتقا موھتاج.

1427
01:30:08,222 --> 01:30:10,057
ئۇ ئۆلۈپ كەتكىلى تاس قالدى.

1428
01:30:10,091 --> 01:30:12,126
ھازىر ئۇنىڭ شۇ ۋاقىتتا قازا قىلغان بولۇشىنى تىلەيمەن.

1429
01:30:14,561 --> 01:30:16,063
بىز ئەزەلدىن بىر-بىرىمىزنى كەچۈرمىدۇق.

1430
01:30:16,097 --> 01:30:19,834
مەن ئۇنى ئەمەلگە ئاشۇرالمىغانلىقى ئۈچۈن ئەيىبلىدىم
ئۇ ئېتىشتىن بۇرۇن

1431
01:30:19,867 --> 01:30:22,603
ئۇ مېنى كۆرمىگەنلىكىم ئۈچۈن مېنى ئەيىبلىدى.

1432
01:30:24,905 --> 01:30:26,741
ئىككىمىز توغرا ئېيتتۇق.

1433
01:30:28,342 --> 01:30:30,911
ھادىسە يۈز بەرگەندىن كېيىن دىئان ئۆزگەردى.

1434
01:30:30,945 --> 01:30:33,580
ئۇ يەنىلا ئەقىللىق ، ئەمما ئۇ مەكتەپنى ئۆچ كۆرۈشكە باشلىدى

1435
01:30:33,614 --> 01:30:38,119
ۋە تۇغۇلغان كۈن ئولتۇرۇشى ،
ئۇ ئۇنى ياخشى كۆرەتتى.

1436
01:30:38,152 --> 01:30:40,254
بىر بالا جاپالىق بولىدۇ ، بىلەمسىز.

1437
01:30:40,287 --> 01:30:42,890
شۇڭا ئېرىڭىز ئۇنى تەربىيلىدى
ئۆزىنى قوغداش ئۈچۈن؟

1438
01:30:42,923 --> 01:30:44,692
بۇ بىردىنبىر سەۋەب ئەمەس.

1439
01:30:44,725 --> 01:30:47,895
ئۇ ئۇنىڭغا ئارمىيەدە كەلگۈسى بەرمەكچى بولغان.

1440
01:30:47,928 --> 01:30:50,664
ۋە ...

1441
01:30:50,698 --> 01:30:53,334
ھەمدە دىئان تالانتلىق ئىدى.

1442
01:30:53,367 --> 01:30:56,569
ئۇ زوراۋان ئەمەس.

1443
01:30:57,671 --> 01:30:59,572
ئۇ ۋاقىت ئەمەس.

1444
01:30:59,607 --> 01:31:03,611
ئۇ قاراپ بېقىشنى ياخشى كۆرەتتى
ھاشارات ۋە قۇشلاردىكى دۇربۇن.

1445
01:31:03,644 --> 01:31:06,113
ئۇ نەچچە سائەت ئۇخلايتتى
قورالى بىلەن ئوت-چۆپ ئۈستىدە

1446
01:31:06,147 --> 01:31:08,983
ئۇ ئايغا قارىدى.

1447
01:31:09,016 --> 01:31:11,285
ئۇلارنىڭ رەت قىلغانلىقىغا ھەيران قالمىدىم.

1448
01:31:13,320 --> 01:31:15,189
«مۇلازىمەتكە ماس كەلمەيدۇ»

1449
01:31:19,326 --> 01:31:21,561
بۇ ئارتۇرنىڭ يۈرىكىنى پاراكەندە قىلدى.

1450
01:31:38,846 --> 01:31:40,114
ئەپەندىم ..

1451
01:31:45,186 --> 01:31:47,154
ياق ، يۆتكىمەڭ!

1452
01:31:47,188 --> 01:31:49,590
ئۇ سىزنى ئېتىپ تاشلايدۇ ، مىدىرلىماڭ.

1453
01:31:51,158 --> 01:31:52,693
ئۇ سېنى ئۆلتۈرىدۇ.

1454
01:31:52,726 --> 01:31:54,795
ئۇ سېنى ئۆلتۈرىدۇ.

1455
01:31:57,965 --> 01:32:01,936
ياردەم قىلالايدىغانلىقىڭىزنى ئېيتتىڭىز.

1456
01:32:01,969 --> 01:32:03,637
قانداق؟

1457
01:32:04,438 --> 01:32:06,040
قانداق؟

1458
01:32:06,073 --> 01:32:08,676
ياردەم قىلالايسىز دېدىڭىز
ھاياتىنى ساقلاپ قېلىش ئارقىلىق.

1459
01:32:08,709 --> 01:32:10,077
نېمە قىلالايسىز؟

1460
01:32:15,883 --> 01:32:17,852
بىز كىرىشتىن بۇرۇن ئۇنى ئاگاھلاندۇردىڭىزمۇ؟

1461
01:32:17,885 --> 01:32:19,153
ماقۇل.

1462
01:32:19,186 --> 01:32:21,822
-بۇ ئۇنىڭ سىزگە ئىشىنىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
ماقۇل.

1463
01:32:23,457 --> 01:32:26,260
بۇ يەردە قىلىدىغان ئىشىڭىز بار.

1464
01:32:26,293 --> 01:32:27,962
يېقىنلاپ تېلېفوننى ئېلىڭ.

1465
01:32:27,995 --> 01:32:29,263
قورالنى ئېلىڭ.

1466
01:32:37,771 --> 01:32:39,006
ئۇنىڭ قورالىمۇ.

1467
01:33:06,500 --> 01:33:08,435
دىن)!

1468
01:33:08,469 --> 01:33:11,305
ئۇ بۇ يەردە سىزنى ئاڭلاش ئۈچۈن!

1469
01:33:12,373 --> 01:33:14,375
ئۇ ئۆزىنىڭ بۇ دېلونىڭ سىرتىدا ئىكەنلىكىنى ئېيتتى.

1470
01:33:14,408 --> 01:33:16,377
ئۇلارنىڭ بۇ يەردە ئىكەنلىكىنى ھېچكىم بىلمەيدۇ.

1471
01:33:16,410 --> 01:33:20,414
مەن ئۇنىڭغا ئىشىنىمەن ، مېنىڭچە سىزمۇ شۇنداق قىلىشىڭىز كېرەك
ئۇنىڭغا ئىشىنىڭ.

1472
01:33:20,447 --> 01:33:24,451
كېسەللىك تارىخىڭىز بىلەن ،
ئۇ سىزنى تۈرمىدىن يىراقلاشتۇرالايدۇ.

1473
01:33:24,485 --> 01:33:26,487
سىز داللوۋىغا بېرىشىڭىز مۇمكىن.

1474
01:33:26,520 --> 01:33:28,822
ئۇ ئورمانلىقتىكى بىر ئەسلىھە.

1475
01:33:33,994 --> 01:33:35,429
سىز ئۈچۈن ، دىئان.

1476
01:33:35,462 --> 01:33:36,964
توختىتىشىڭىز كېرەك.

1477
01:33:36,997 --> 01:33:39,433
نېمە قىلغىنىڭىزغا قاراڭ.

1478
01:33:39,466 --> 01:33:41,869
سىز چوقۇم ۋاز كېچىشىڭىز كېرەك.

1479
01:33:56,083 --> 01:33:57,451
قوڭۇر؟

1480
01:33:58,986 --> 01:34:01,288
ئەگەر ئۇلار بىلەن بىللە بارمىسىڭىز ...

1481
01:34:03,123 --> 01:34:05,125
مەن بىلەن كېلىڭ ...

1482
01:34:22,076 --> 01:34:24,545
ئاھ تەڭرىم ، لەنەت بولسۇن.

1483
01:34:24,578 --> 01:34:26,981
لەنەت.

1484
01:35:58,606 --> 01:36:00,941
مەن ھەمىشە ئويلايتتىم
مەن ئۇنىڭ ئالدىدا ئۆلىمەن.

1485
01:36:03,645 --> 01:36:06,213
ئاڭلاڭ ، دىۋان.

1486
01:36:06,246 --> 01:36:08,315
- مېنىڭ ئىسمىم Eleanor.
- قىلماڭ.

1487
01:36:08,349 --> 01:36:10,451
بوزەك قىلماڭ

1488
01:36:10,484 --> 01:36:12,319
ساقچىلارنىڭ مېنى تەربىيىلىشى ئۈچۈن.

1489
01:36:12,353 --> 01:36:14,088
مەن ئۇ ئادەم ئەمەس.

1490
01:36:15,122 --> 01:36:17,224
مەن ئەخمەق ئەمەس.

1491
01:36:17,257 --> 01:36:22,229
سىز مەن بىلەن قوشۇلۇشنى كېچىكتۈرۈۋاتىسىز
سەن مېنىڭ ئىسمىمنى قوشنادەك ئىشلىتىسەن.

1492
01:36:22,262 --> 01:36:24,898
مېنى ئارىيەتكە ئالماي ، مېنى ئۆلتۈرگىلى كەلدىڭ
بىر ئىستاكان شېكەر.

1493
01:36:24,932 --> 01:36:28,902
شۇڭا ماڭا كۆڭۈل بۆلىدىغانلىقىڭىزنى ئېيتماڭ ،
چۈنكى مەن باشقىچە كۆرىمەن.

1494
01:36:28,936 --> 01:36:32,973
سىزنىڭ بۇ يەردىن چىقىش پۇرسىتىڭىز
ئاغرىق بولمىسا باشقىلارغا ئوخشاش يالغان سۆزلىمەيدۇ

1495
01:36:35,509 --> 01:36:38,011
خاتالاشتىڭىز.

1496
01:36:38,045 --> 01:36:41,915
چۈنكى ئۇلار مېنى بۇ دېلوغا ئېلىپ كىردى
ئۇلار سىزنى چۈشىنىمەن دەپ ئويلىدى ،

1497
01:36:41,949 --> 01:36:44,585
-مەن ھېسداشلىق قىلالايمەن.
-ھەمدە.

1498
01:36:44,619 --> 01:36:48,690
200 ئادەمنى ئۆلتۈرگەندىن كېيىن ،
بىرەيلەن ماڭا ھېسداشلىق قىلىش ئۈچۈن كېلىدۇ.

1499
01:36:48,723 --> 01:36:50,625
ئىلگىرىلەۋاتامسىز؟

1500
01:36:50,658 --> 01:36:52,326
ياخشى ، مەن بۇ يەردە.

1501
01:36:54,428 --> 01:36:56,497
مەن ئۆلۈمدىن قورقمايمەن.

1502
01:36:56,530 --> 01:37:01,402
بەزىدە ئۆزۈمنى بەك ئۆچ كۆرىمەن ، ئۆلۈپ كەتسەم دەيمەن

1503
01:37:01,435 --> 01:37:05,372
بەزىدە مەن ئۈچۈن ئاسان دەپ قارايمەن
ئۆزۈمنى تېخىمۇ ياخشى كۆرگەن بولسام.

1504
01:37:05,406 --> 01:37:07,642
ھەممە ئادەم غايىب بولسا.

1505
01:37:09,711 --> 01:37:11,278
ئەمما ئۇلار يوقىمايدۇ.

1506
01:37:13,147 --> 01:37:16,383
بۇ زىيان تارتمايدۇ ، دىئان.

1507
01:37:16,417 --> 01:37:18,285
سىز پەقەت كۆڭۈل ئېچىش.

1508
01:37:18,318 --> 01:37:22,222
ئېكراندىكى ۋاقتىڭىز
ئۇ كۆرۈش قېتىم سانى بىلەن ئۆلچىنىدۇ.

1509
01:37:23,290 --> 01:37:25,225
ئۇلار تېخىمۇ كۆپ نەرسىلەرنى خالايدۇ.

1510
01:37:25,259 --> 01:37:28,262
تېخىمۇ كۆپ دراما ، تېخىمۇ كۆپ قان.

1511
01:37:28,295 --> 01:37:30,197
ئەگەر مەن سىزنى سۆز بىلەن كونترول قىلسام
سىز تۈرمىگە كىرىسىز.

1512
01:37:30,230 --> 01:37:34,334
چۈشەندۈرۈپ قويسىڭىز
نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز؟

1513
01:37:34,368 --> 01:37:36,570
قورالنى ئېلىپ ئوق چىقىرىشقا باشلايسىز
كىشىلەرگە ئوت

1514
01:37:36,604 --> 01:37:38,272
بۇ توغرىدا نېمە چۈشىنىشكە بولمايدۇ؟

1515
01:37:38,305 --> 01:37:41,609
كىشىلەر نۇرغۇن ئاۋاز چىقىرىدۇ.

1516
01:37:41,643 --> 01:37:44,144
يىلدىن-يىلغا ،
ئۇلارنىڭ ئەخمەق پوجاڭزالىرى بىلەن ،

1517
01:37:44,178 --> 01:37:46,748
خۇددى جىمجىتلىق ۋە قاراڭغۇلۇقتەك
ئۇلار مەغلۇپ قىلماقچى بولغان دۈشمەن.

1518
01:37:46,781 --> 01:37:49,383
لەنەت ئۆڭكۈرىڭىزگە قايتىڭ.

1519
01:37:51,518 --> 01:37:53,487
كەچتە ، نۇرغۇن ...
، چىراغلار

1520
01:37:53,520 --> 01:37:55,556
شۇڭا يۇلتۇزلارنى كۆرگىلى بولمايدۇ.

1521
01:37:57,057 --> 01:38:01,128
مەن بىر ئاز ۋاقىت ، بىر ئاز بوشلۇق ،

1522
01:38:01,161 --> 01:38:03,765
ئۇلار نەرسىلەرنى خالايدۇ.

1523
01:38:03,798 --> 01:38:06,701
ئۇلارغا لەنەت بولسۇن.

1524
01:38:06,734 --> 01:38:11,238
يا ئەخمەق ياكى قارىغۇ
بۇ ئويۇننى قىزىقارلىق ھېس قىلىسىز.

1525
01:38:11,271 --> 01:38:12,774
كىشىلەر تازىلاش ،

1526
01:38:12,807 --> 01:38:15,442
ئۇلار باشقىلارنىڭ مەينەتلىكىنى تازىلايدۇ
كۈنىگە 12 سائەت.

1527
01:38:15,476 --> 01:38:17,110
بىر نەچچە دوللار ئۈچۈن؟

1528
01:38:17,144 --> 01:38:18,780
مەن ئەمەس.

1529
01:38:18,813 --> 01:38:20,547
ئەمدى بولمايدۇ.

1530
01:38:23,116 --> 01:38:26,487
ماڭا ئىشىنىڭ ، مەن سىزنىڭ نېمە دەۋاتقانلىقىڭىزنى بىلىمەن.

1531
01:38:29,223 --> 01:38:33,728
مەن پەقەت مۇشۇنداق قىلغان بولساق دەيمەن
ھەرىكەت قىلىشتىن ئىلگىرى سۆھبەت.

1532
01:38:40,802 --> 01:38:44,371
بۈگۈن سويۇش ئورنىغا باردىم.

1533
01:38:44,404 --> 01:38:47,508
رامونا ئىسىملىك ​​بىر ئايال بار.

1534
01:38:47,541 --> 01:38:50,477
ئۇ سىزنى تونۇغاندەك قىلاتتى.

1535
01:38:50,511 --> 01:38:52,145
ماقۇل.

1536
01:38:52,179 --> 01:38:54,381
يامان ئەمەس ئىدى.

1537
01:38:54,414 --> 01:38:57,184
قانداقلا بولمىسۇن ، بۇ يەر ...

1538
01:38:58,352 --> 01:39:01,121
بىر كۈنى ئەتىگەندە ،

1539
01:39:01,154 --> 01:39:04,057
مەن كالىلارنىڭ يولىغا ئەگىشىپ ماڭدىم ،

1540
01:39:04,091 --> 01:39:07,227
مەن ھامبۇرگ بولكىسىدىن باشلىدىم ،
كونكرېت شەكىللەردە.

1541
01:39:07,261 --> 01:39:11,398
كالىلارنىڭ قوراللانغانلىقىنى ۋە يېرىلىپ كېسىلگەنلىكىنى كۆردۈم.

1542
01:39:11,431 --> 01:39:14,201
ئاندىن بېشىغا تېگىپ قالىسىز.

1543
01:39:14,234 --> 01:39:17,672
مەن يۈك ماشىنىسىغا ئەگىشىپ دېھقانچىلىق مەيدانىغا باردىم.

1544
01:39:17,705 --> 01:39:20,642
مەن رىشاتكىدىن سەكرەپ كەتتىم ،

1545
01:39:20,675 --> 01:39:22,810
مەن كۆلنى ئايلىنىپ چىقتىم ،
مەن ئۇنى شۇ يەردىن تاپتىم

1546
01:39:24,411 --> 01:39:27,180
جادۇگەر.

1547
01:39:27,214 --> 01:39:30,718
ئۇ بۇ يەردە بولغانلىقىدىن مىننەتداردەك قىلاتتى.

1548
01:39:32,152 --> 01:39:34,288
ئۇ ئۆزگەرتىشنى خالىمىدى.

1549
01:39:34,321 --> 01:39:36,658
ئارىلىشىشنى خالىمىدى.

1550
01:39:36,691 --> 01:39:40,795
ئۇنىڭ قىلماقچى بولغىنى شۇ يەردە تۇرۇپ نەپەس ئېلىش.

1551
01:39:40,828 --> 01:39:45,365
ياشاش ، ئۆلۈش ۋە ماسلىشىش ئۈچۈن.

1552
01:39:47,401 --> 01:39:49,369
بۇ بىزنىڭ ئارزۇ قىلغىنىمىز ئەمەسمۇ؟

1553
01:39:51,338 --> 01:39:54,776
نېمىشقا كەتمەيسەن؟

1554
01:39:54,809 --> 01:39:58,613
سىز تۇرالايدىغان جاي بارلىقىغا ئىشىنىڭ
دېھقانچىلىق مەيدانىدا بۇنداق كالىلار بار.

1555
01:39:58,646 --> 01:40:00,247
ياق.

1556
01:40:01,816 --> 01:40:05,319
قەيەرگە بارماڭ
ئۇ بىرسىگە قايتىدۇ.

1557
01:40:05,352 --> 01:40:06,888
ھەمدە پۇلنى تۆلىشىڭىز كېرەك.

1558
01:40:06,921 --> 01:40:08,623
ئۇلار سىزنىڭ كىملىكىڭىزنى بىلىشى كېرەك.

1559
01:40:08,656 --> 01:40:11,826
ئۇلار ھەمىشە سىزنى تەكشۈرۈپ تۇرىدۇ.

1560
01:40:11,859 --> 01:40:13,728
ئۇلار سوئال سورايدۇ.

1561
01:40:13,761 --> 01:40:15,597
ئۇلار قاراپ تۇرماقتا.

1562
01:40:15,630 --> 01:40:18,365
ھازىر ئۇلارنىڭ ئۇچقۇچىسىز ئايروپىلانى بار.

1563
01:40:18,398 --> 01:40:22,269
سۈنئىي ھەمراھلار بىزگە جاسۇسلۇق قىلىدۇ.

1564
01:40:22,302 --> 01:40:24,504
يەر شارى كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان تۈرمىگە ئايلاندى.

1565
01:40:25,807 --> 01:40:27,875
نېمىشقا قائىدە بويىچە ئوينايمەن؟

1566
01:40:27,909 --> 01:40:30,845
قانداق پۇل تېپىشنى بىلمەيمەن.

1567
01:40:30,878 --> 01:40:33,513
بېلەتكە قانداق ئېرىشىشنى بىلمەيمەن.

1568
01:40:34,649 --> 01:40:37,284
ئەمما كىمنىڭ ھەقىقىي كۈچى بار؟

1569
01:40:37,317 --> 01:40:39,821
مىڭ فۇت يىراقلىقتىكى ھايات ۋە ئۆلۈم.

1570
01:40:41,723 --> 01:40:46,560
مەن ھەرگىز خاتىرجەملىك تاپالماسلىقىم مۇمكىن ،
لېكىن مەن جازاغا ئېرىشەلەيمەن.

1571
01:40:49,563 --> 01:40:51,633
جازانىڭ ھاجىتى يوق.

1572
01:40:51,666 --> 01:40:53,701
ئەگەرچۇ؟

1573
01:40:53,735 --> 01:40:55,268
مۇھەببەت؟

1574
01:40:55,302 --> 01:40:57,939
ماقۇل.

1575
01:40:57,972 --> 01:40:59,774
بەزىلىرىمىز خورلاندى.

1576
01:40:59,807 --> 01:41:03,310
بىز مۇھەببەتنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنىمۇ بىلمەيمىز.

1577
01:41:03,343 --> 01:41:06,246
ئۇلار بىز ئۈچۈن خۇشاللىق يولىنى كۆيدۈردى.

1578
01:41:06,279 --> 01:41:08,315
ئەمما مېنىڭچە بىز قۇرالايمىز
شۇنداق.

1579
01:41:09,282 --> 01:41:11,551
ياق.

1580
01:41:11,585 --> 01:41:13,320
بۇ مەن ئۈچۈن بەك كېچىكىپ كەتتى.

1581
01:41:14,321 --> 01:41:15,923
ئۇ پويىزنى سېغىنغىن.

1582
01:41:17,491 --> 01:41:19,259
مەن سىزنىڭ تىرىشچانلىقىڭىزغا ئاپىرىن ئوقۇيمەن.

1583
01:41:20,460 --> 01:41:22,830
ئەنسىرىمەڭ ، تېخىمۇ كۆپ بولمايدۇ.

1584
01:41:22,864 --> 01:41:24,966
سىز يەنىلا بىر سەۋەب بىلەن ھايات.

1585
01:41:24,999 --> 01:41:28,502
ماڭا ياردەم قىلماقچى بولغانلىقىڭىزنى ئېيتتىڭىز ،
ياخشى ، بۇ قانداق

1586
01:41:28,535 --> 01:41:32,372
مەن ئۇ يەرگە بارىمەن
مەن ئۇنىڭ يېنىدا ياتتىم.

1587
01:41:32,406 --> 01:41:34,609
مەن ئۇنى كىچىك ۋاقتىمدا قۇچاقلىغۇم بار.

1588
01:41:34,642 --> 01:41:36,476
مەن ئۇخلاپ بولغۇچە ساقلايسىز.

1589
01:41:36,510 --> 01:41:38,578
مەن چارچىدىم ، تېزلا ئۇخلايمەن.

1590
01:41:38,613 --> 01:41:41,515
ئاندىن مېنىڭ بېشىمغا ئوق چىقىرىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

1591
01:41:41,548 --> 01:41:43,751
بەدىنىمنىڭ خەۋەرلەردە كۆرۈنۈشىنى خالىمايمەن.

1592
01:41:43,785 --> 01:41:45,620
شۇڭا بىر قۇتا بېنزىن ئېلىڭ ،

1593
01:41:45,653 --> 01:41:48,856
ئۇنى بىزگە تۆكۈپ ئوتقا تاشلاڭ.

1594
01:41:48,890 --> 01:41:50,925
بىز زەربىگە ئۇچرىغاندا ،

1595
01:41:50,958 --> 01:41:54,327
دوستلىرىڭىزغا تېلېفون قىلىپ ، قەھرىمانغا ئايلىنىڭ.

1596
01:41:54,361 --> 01:41:56,363
بىز ماقۇلمۇ؟

1597
01:41:56,396 --> 01:41:58,298
(Eleanor)?

1598
01:42:01,468 --> 01:42:03,570
ھەئە ، دىئان.

1599
01:42:03,604 --> 01:42:06,339
مەن سىزنى ياخشىلىق ۋە ھۆرمەت بىلەن ئازابلىرىڭىزدىن خالاس قىلىمەن.

1600
01:42:12,312 --> 01:42:13,981
مېنى ئەخمەق دەپ ئويلامسىز؟

1601
01:42:14,015 --> 01:42:15,750
ياق ، دىئان.

1602
01:43:10,403 --> 01:43:12,472
دېمەڭ.

1603
01:43:12,506 --> 01:43:14,574
to stop!

1604
01:43:16,611 --> 01:43:18,913
ياردەم!

1605
01:43:18,946 --> 01:43:21,849
پوسېي خانىم ، ئىشىكنى ئېچىڭ.

1606
01:43:21,883 --> 01:43:22,984
دىن)!

1607
01:43:24,018 --> 01:43:28,055
توختاڭ ، Dean!
ئۇلار بىلەن ئالاقىلاشمىغان.

1608
01:43:28,089 --> 01:43:29,857
بىرسى ئاڭلىغان بولسا كېرەك
مىلتىقنىڭ ئاۋازى.

1609
01:43:29,891 --> 01:43:32,026
مەن ئۇلار بىلەن ئالاقىلاشمايمەن!

1610
01:43:32,059 --> 01:43:33,961
پوسېي خانىم ، ساقچىلار.

1611
01:43:33,995 --> 01:43:37,765
(Dean) Stop!

1612
01:43:37,799 --> 01:43:39,499
ئاڭلاڭ.

1613
01:43:50,745 --> 01:43:52,647
دىن)!

1614
01:43:56,684 --> 01:43:58,886
لەنەت.

1615
01:44:05,425 --> 01:44:07,595
قوتاندىن ئېتىلغان ئوق!

1616
01:44:08,930 --> 01:44:10,898
دىن).

1617
01:44:10,932 --> 01:44:12,566
نېمىشقا؟

1618
01:44:14,467 --> 01:44:17,571
بەزى بالىلار ئەمدىلا دادىسىدىن ئايرىلدى
ھەممىسى جىددىيلەشكەنلىكىڭىز ئۈچۈنمۇ؟

1619
01:44:18,773 --> 01:44:21,809
توختىتىشىڭىز كېرەك ، دىئان.

1620
01:44:35,455 --> 01:44:37,658
بۇ كىشىلەرنىڭ ئائىلىسى بار.

1621
01:44:37,692 --> 01:44:39,694
سىز ئۇلارغا توختام بېرىسىز
ئازاب-ئوقۇبەت.

1622
01:44:39,727 --> 01:44:41,696
سىز ئۆچ كۆرىدىغان ھەممە نەرسە يەنىلا ئوخشاش.

1623
01:44:48,568 --> 01:44:49,871
لەنەت!

1624
01:44:59,780 --> 01:45:01,849
سېنىڭ گېپىڭنى ئاڭلىغانلىقىڭنى بىلىمەن.

1625
01:45:01,883 --> 01:45:03,516
ئەگەر قىلمىسىڭىز مېنى ئۆلتۈرۈڭ.

1626
01:45:04,852 --> 01:45:07,188
توختاپ قالماقچى ،

1627
01:45:07,221 --> 01:45:10,423
بەش مىنۇت ئىلگىرى ئۇ مەندىن سورىدى

1628
01:45:10,457 --> 01:45:13,895
سېنى ئۆلتۈرۈش ۋە بەدىنىڭىزنى كۆيدۈرۈش ئۈچۈن.

1629
01:45:13,928 --> 01:45:15,763
بۇ سىزنىڭ قانچىلىك چارچىغانلىقىڭىزنى ئىسپاتلايدۇ

1630
01:45:15,796 --> 01:45:18,165
بۇلارنىڭ ھەممىسى يۈز بەرمەسلىكى كېرەك.

1631
01:45:19,834 --> 01:45:20,868
ماڭا قاراڭ!

1632
01:45:23,204 --> 01:45:28,175
پوسېي ئەپەندى ، ئۆيىڭىز قورشاۋدا!

1633
01:45:28,209 --> 01:45:31,979
ھازىر قوتاندىن چىقىڭ
قولىڭىزنى كۆتۈرۈپ.

1634
01:45:32,013 --> 01:45:34,447
مەن تۈگىدى دېدىم.

1635
01:45:34,481 --> 01:45:36,183
مېنى يېشىپ ، ئۇلارنى بىر تەرەپ قىلاي.

1636
01:45:36,217 --> 01:45:38,052
بىلىڭكى ، مەن سىزگە ئەڭ ياخشى ئىش قىلىمەن.

1637
01:45:38,085 --> 01:45:40,655
بوسى ئەپەندى.

1638
01:45:40,688 --> 01:45:43,724
سىزنىڭ ھازىر ئۇ يەردىن چىقىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن ،

1639
01:45:43,758 --> 01:45:46,459
ئۇنىڭ ئاستا-ئاستا قىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن ، شۇنداقمۇ؟

1640
01:45:46,493 --> 01:45:48,996
چىقىڭ ، ئانا ئانا!

1641
01:45:50,231 --> 01:45:51,732
دىن).

1642
01:45:51,766 --> 01:45:54,135
مەن بىلەن بىللە تۇرۇڭ ، مەن بىلەن بىللە تۇرۇڭ.

1643
01:45:54,168 --> 01:45:55,636
ئاساسلىق ماشىنا.

1644
01:45:55,670 --> 01:45:57,238
ھازىر ، ئۇلار مېنىڭ بۇ يەردە ئىكەنلىكىمنى بىلىدۇ.

1645
01:45:57,271 --> 01:45:59,140
ئەگەر ئۇلار مېنىڭ ھايات ئىكەنلىكىمنى بىلسە ،
ئۇلار ئوق چىقارمايدۇ.

1646
01:45:59,173 --> 01:46:01,742
ئانا بولغۇچى!

1647
01:46:01,776 --> 01:46:02,877
دىن).

1648
01:46:02,910 --> 01:46:06,080
مەن بىلەن بىللە تۇرۇڭ ، مەن بىلەن بىللە تۇرۇڭ.

1649
01:46:06,113 --> 01:46:08,015
سىز قولغا ئېلىنغان شۇ پەيتتە ،

1650
01:46:08,049 --> 01:46:10,751
قوبۇل قىلىشىڭىزغا كاپالەتلىك قىلىمەن
سىزگە لازىملىق ياردەم

1651
01:46:10,785 --> 01:46:12,019
Medicine.

1652
01:46:12,053 --> 01:46:13,721
ئۇ ئىشلار ئىشلەيدۇ.

1653
01:46:13,754 --> 01:46:15,488
بوۋاققا ئوخشاش ئۇخلايسىز.

1654
01:46:15,522 --> 01:46:18,826
ئويغانغاندا مەن بولىمەن
ئۇنىڭدىن ئۆتۈش ئۈچۈن يېنىڭىزدا.

1655
01:46:18,859 --> 01:46:20,695
مەن بەشنى سانايمەن.

1656
01:46:20,728 --> 01:46:24,999
مەكتەپ مۇدىرى ، مېنى يېشىشنىڭ ھاجىتى يوق ،
توختاپ تۇرۇڭ ، مەن بىلەن بىللە تۇرۇڭ.

1657
01:46:25,032 --> 01:46:27,034
تۆت!

1658
01:46:28,002 --> 01:46:29,971
ئۇنى بىر چەتكە قايرىپ قويۇڭ.

1659
01:46:30,004 --> 01:46:31,471
ئۈچ!

1660
01:46:34,008 --> 01:46:36,877
- چىقىڭ!
ئىككى!

1661
01:46:36,911 --> 01:46:40,715
(دىۋان) پىچاقنى ئاستىغا قويۇڭ
ياكى ئۆزىڭىزنى ئۆلتۈرۈشىڭىز كېرەك.

1662
01:46:40,748 --> 01:46:42,049
one!

1663
01:46:42,083 --> 01:46:44,185
كەچۈرۈڭ ، سىز چوقۇم قىلىشىڭىز كېرەك!
قىل!

1664
01:46:45,686 --> 01:46:47,221
ۋاقىت توشتى ، ئانا ئانا!

1665
01:47:59,126 --> 01:48:00,728
توختاپ تۇرۇڭ!

1666
01:48:00,761 --> 01:48:02,263
- ماڭا قولۇڭنى كۆرسەت!
- يۆتكىمەڭ!

1667
01:48:02,296 --> 01:48:03,998
توختاڭ!

1668
01:48:04,031 --> 01:48:06,133
توختاڭ!

1669
01:48:06,167 --> 01:48:08,069
- ئۇ ھايات.
- (Eleanor)?

1670
01:48:08,102 --> 01:48:10,004
يارىلانغان ، ئەمما ھايات.

1671
01:48:11,906 --> 01:48:13,741
دوزاخ نېمە بولدى؟

1672
01:48:13,774 --> 01:48:15,109
- نېمىشقا مېنى چاقىرمىدىڭ؟
-مەن سىناپ باقتىم ...

1673
01:48:15,142 --> 01:48:16,343
- نېمە؟
- (Lamarck) مېنى توسۇۋالدى.

1674
01:48:23,250 --> 01:48:25,119
بارلىق ئورۇنلار ..

1675
01:48:25,152 --> 01:48:26,854
بىز تېخىمۇ كۆپ تۈرلەرگە ئېھتىياجلىق.

1676
01:48:33,027 --> 01:48:34,962
ئۇلار دەريادىن ئۆتتى.

1677
01:48:34,995 --> 01:48:37,264
- قورال ۋە جىلىتكە تارقىتىڭ.
- مەن تاپشۇرۇۋالدىم.

1678
01:48:40,968 --> 01:48:42,670
تىك ئۇچار ئايروپىلان كۈتۈپ تۇرماقتا.

1679
01:49:07,194 --> 01:49:09,697
ئىت ئەترىتى ، قارىماققا بىز بىر پۇراق ئالدۇق.

1680
01:49:09,730 --> 01:49:11,365
ئورنىڭىز نېمە؟

1681
01:49:11,398 --> 01:49:13,934
بىز جەنۇبنىڭ 9-تارمىقىدا.

1682
01:49:15,302 --> 01:49:17,071
بىزنىڭ ئىزىمىز بار.

1683
01:49:18,906 --> 01:49:20,774
بارلىق كۆچمە ئورۇنلارنى قايتا نىشانلاڭ.

1684
01:49:20,808 --> 01:49:22,877
9-تارماق ، زاۋۇت ئورنى.

1685
01:50:49,997 --> 01:50:51,465
ئېلىئېنور ، بىز سىزنىڭ كۆرسەتمىڭىزگە ئەمەل قىلدۇق.

1686
01:50:51,498 --> 01:50:53,267
بىز بۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئويلاپ چىقتۇق.

1687
01:50:53,300 --> 01:50:55,936
بىللە.

1688
01:50:55,970 --> 01:50:59,273
ئىمزا قويۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمىز.

1689
01:50:59,306 --> 01:51:01,875
پۈتكۈل جەريان مەخپىي ساقلىنىدۇ.

1690
01:51:01,909 --> 01:51:03,477
قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر
خاتىرىلەر نېمىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ،

1691
01:51:03,510 --> 01:51:05,879
بۇ پىلان تەستىقلاندى.

1692
01:51:05,913 --> 01:51:08,449
ئىشخانا بۇ ئىشنى ھەل قىلدى ،
.. ۋە قاتىلغا ئېرىشتۇق

1693
01:51:08,482 --> 01:51:10,451
ھۆكۈمەتنىڭ تولۇق قوللىشى بىلەن.

1694
01:51:10,484 --> 01:51:11,418
ۋاقىت.

1695
01:51:11,452 --> 01:51:14,255
ئۇ ئۆيدە نېمە ئىش بولغانلىقىنى تىلغا ئالماي ،

1696
01:51:14,288 --> 01:51:16,457
زەھەرلىك چېكىملىك بىلەن تارىخىڭىزنى تىلغا ئالماڭ.

1697
01:51:16,490 --> 01:51:19,960
ئەمما ئىلگىرىكى خاتىرىڭىزگە قارىماي ،

1698
01:51:19,994 --> 01:51:22,062
ھەممىمىز ئۆزىڭىزنى ئىسپاتلىغانلىقىڭىزغا قوشۇلدۇق.

1699
01:51:22,096 --> 01:51:25,532
شۇڭا ئىشخانا تەمىنلەشنى خالايدۇ
سىز ئۈچۈن مەڭگۈلۈك خىزمەت.

1700
01:51:25,566 --> 01:51:27,801
ئاخبارات ئانالىزچىسى بولۇش سۈپىتى بىلەن.

1701
01:51:32,607 --> 01:51:35,042
بۇ مېنىڭ جىمجىتلىقىمنى سېتىۋېلىش ئۇسۇلىڭىزمۇ؟

1702
01:51:36,343 --> 01:51:38,445
مېنىڭ سىزگە ياردەم قىلىشىمنى ئۈمىد قىلىسىز
ھەقىقەتنى يوشۇرۇشتا

1703
01:51:38,479 --> 01:51:42,483
سىزنىڭ ئىقتىدارسىزلىقىڭىز ۋە ھۆكۈمسىزلىكىڭىز ،
ھاياتىڭىزنى خەتەرگە دۇچار قىلىش ئارزۇيىڭىزمۇ؟

1704
01:51:42,516 --> 01:51:44,885
ئۇ سىزگە ياردەم قىلماقچى بولۇۋاتىدۇ ، ئېلىئېنور.

1705
01:51:44,918 --> 01:51:46,287
ئېسىلىۋاتاتتىڭىز.

1706
01:51:46,320 --> 01:51:48,455
لامارك ئىشتىن بوشىتىلدى.

1707
01:51:48,489 --> 01:51:51,392
ئەمما سىز يەنىلا مەن بىلەن ئالاقىلاشتىڭىز
(Lang) قانۇنسىز.

1708
01:51:51,425 --> 01:51:53,460
مەن ئادۋوكاتسىز ئۇنىڭدىن سوئال سورىدىم

1709
01:51:53,494 --> 01:51:55,262
ئالدىن ئىجازەت ئالمايلا كېتىپ قالدىڭىز.

1710
01:51:55,296 --> 01:51:58,565
بۇنىڭ بىلەن 17 ئادەم قازا قىلغان.

1711
01:51:58,600 --> 01:52:00,602
شۇڭا ، سىزنى ياساشنىڭ ئورنىغا ...
ئاخباراتچىلىق چېمپىيون.

1712
01:52:00,635 --> 01:52:04,071
15 مىنۇت ، ئاندىن ھاياتىڭىز ۋەيران بولىدۇ.

1713
01:52:04,104 --> 01:52:07,007
بۇ يەردە سىزگە بىر تەكلىپ بار.

1714
01:52:18,653 --> 01:52:20,554
سىزنىڭ لاماركنى ھۆرمەتلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

1715
01:52:20,588 --> 01:52:23,957
ئۇ ۋاپات بولغاندىن كېيىن ، ئۇنىڭغا باتۇرلۇق ئۈچۈن مېدال تارقىتىلدى.

1716
01:52:23,991 --> 01:52:27,027
ھەمدە ئۇنىڭ تولۇق كۈتۈنۈش پۇلىنى يۆتكىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
ئايالىغا.

1717
01:52:29,263 --> 01:52:31,165
بىز قىلالايمىز.

1718
01:52:32,900 --> 01:52:35,269
مېنىڭ تەھلىلچى بولغۇم يوق.

1719
01:52:35,302 --> 01:52:37,371
مېنى شەخسىي خېرىدار قىلغىن
مېنىڭ ئۇنىڭغا لايىق ئىكەنلىكىمنى بىلىسىز.

1720
01:52:41,108 --> 01:52:43,010
بىز ماقۇل بولدۇق.

1721
01:52:43,043 --> 01:52:47,915
ھەر قانداق چارە ، ھازىر ياكى كېيىن ،
مەن قاتناشقان ھەممە ئادەمگە دەيمەن.

1722
01:53:01,261 --> 01:53:03,997
رەھمەت ، Eleanor.

1723
01:53:04,031 --> 01:53:06,200
بىر-بىرىمىزنى چۈشىنىدىغانلىقىمىزدىن خۇشالمىز.

1724
01:53:09,269 --> 01:53:11,038
بىز ئەمەس.

1725
01:53:22,149 --> 01:53:24,585
ياخشى بولدى ، فالكو.

1726
01:53:24,619 --> 01:53:26,186
رەھمەت سىزگە.

1727
01:54:04,057 --> 01:54:05,693
بىز قاتىلنى تۇتتۇق ،

1728
01:54:05,727 --> 01:54:08,028
ھەممىسى تۈگىدى ،

1729
01:54:08,061 --> 01:54:12,065
بىز ئەمەلىي ۋەزىپىمىزگە ئەھمىيەت بېرەلەيمىز.

1730
01:54:27,061 --> 01:55:12,065
{\ 3candH00C5D2
{\ 3candHAA9600


